Manual do usuário NOKIA WIRELESS GPS

[. . . ] EN_LD-1W_0903389_3Mar05. fm Page 1 Friday, March 4, 2005 10:10 AM User Guide for the Nokia Wireless GPS Module (LD-1W) 0903389 Issue 1 EN_LD-1W_0903389_3Mar05. fm Page 2 Friday, March 4, 2005 10:10 AM DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole responsibility that the product LD-1W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. Part No. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia LD-1W, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. [. . . ] Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una salida en un circuito distinto al circuito al que está conectado el receptor. Consultar con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio/TV para recibir ayuda. Nota: Las modificaciones no aprobadas expresamente por Nokia podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. 22 EN_LD-1W_0903389_3Mar05_PTB. fm Page 1 Friday, March 4, 2005 10:07 AM Manual do Usuário do Nokia Wireless GPS Module (LD-1W) 0903389 Edição n° 1 EN_LD-1W_0903389_3Mar05_PTB. fm Page 2 Friday, March 4, 2005 10:07 AM DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA INC. , assumindo toda a responsabilidade, declara que o produto LD-1W está em conformidade com a seguinte diretriz do conselho: 1999/5/EC. Uma cópia da Declaração de Conformidade poderá ser encontrada no site da Nokia, em inglês, http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. Parte Nº 0903389, Edição Nº 1 Copyright© 2005 Nokia. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar parte ou toda a informação contida neste manual, em qualquer forma, sem a autorização prévia e por escrito da Nokia. Os logotipos Nokia, Nokia Connecting People, Nokia LD-1W e Nokia Original Enhancements são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Outros nomes de produtos e companhias aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Impresso nos Estados Unidos da América 11/2004 Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. As informações contidas neste Manual do Usuário são para o produto Nokia LD-1W. A Nokia opera sob uma orientação de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prévio. EM NENHUM CASO, A NOKIA SERÁ RESPONSÁVEL POR PERDA DE DADOS, RENDIMENTOS, OU POR QUALQUER OUTRO DANO EXTRAORDINÁRIO, INCIDENTAL, CONSEQUENTE OU INDIRETO, NÃO OBSTANTE A CAUSA. O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É OFERECIDO "NO ESTADO". A NÃO SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, EN_LD-1W_0903389_3Mar05_PTB. fm Page 3 Friday, March 4, 2005 10:07 AM PORÉM NÃO LIMITADA, ÀS GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO DETERMINADO, É OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO, OU RETIRÁ-LO DO MERCADO, SEM AVISO PRÉVIO. CONTROLES DE EXPORTAÇÃO Este dispositivo contém artigos, tecnologia ou software sujeitos às leis de exportação dos Estados Unidos da América e outros países. Proíbe-se qualquer uso contrário às referidas leis. EN_LD-1W_0903389_3Mar05_PTB. fm Page 4 Friday, March 4, 2005 10:07 AM Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, consulte o site www. nokia. com. br ou ligue para a Central de Atendimento Nokia: (0xx11) 5681-3333. "Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. " www. anatel. gov. br © Nokia 2005. Os logos Nokia, Connecting People e Original Enhancements são marcas registradas e/ou marcas comerciais da Nokia Corporation e/ou companhias afiliadas. Versão 2 Impresso nos EUA 01/05 0903389 4 EN_LD-1W_0903389_3Mar05_PTB. fm Page 5 Friday, March 4, 2005 10:07 AM Conteúdo Conteúdo Para sua proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Introdução 7 Sistema de posicionamento global (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tecnologia sem fio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Ne rangez pas l'appareil dans un endroit chaud. Les températures élevées sont susceptibles de réduire la durée de vie des composants électroniques, d'endommager les piles et de déformer certaines pièces en plastique. · Ne rangez pas l'appareil dans un endroit froid. Lorsque l'appareil revient à sa température normale, l'humidité risque de se condenser à l'intérieur et d'endommager les circuits électroniques. [. . . ]