Manual do usuário NORDMENDE 19 TFT LCD

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] a Premir sem soltar (para voltar ao estado de repouso). Nota: u Se tiver vrios equipamentos compat- Gravar o nmero de notificao veis com SMS (bases) na sua linha telefnica, cada identificao da lista SMS pessoal deve ser nica. Neste caso, tambm ter que alterar a identificao predefinida na lista SMS geral ("0"). u As listas SMS pessoais s podem ser utilizadas se forem suportadas pelo operador de rede. Isto reconhece-se quando acrescentado um asterisco (*) ao nmero de telefone de um centro de servio SMS (predefinido). u Se se esquecer do PIN da lista SMS pessoal, pode recuper-lo repondo as definies de fbrica da sua base. Desta forma, apaga todas as mensagens de todas as listas SMS. Configurar e alterar uma lista SMS pessoal v Configuraes Listas SMS s Seleccionar uma lista SMS pessoal, por ex. , Lista SMS(2), e confirmar com OK. Alterar um registo de vrias linhas: Estado: Ligar ou desligar a lista SMS pessoal. Identificao: Seleccionar a identificao de lista SMS pessoal (0 9). Apenas podem ser seleccionados os nmeros livres. Proteco Activar/desactivar a proteco por PIN. As listas SMS pessoais activadas so apresentadas no menu Listas SMS e sinalizadas com , podendo ser visualizadas atravs da tecla de Mensagens f. Personalizar uma lista SMS Ateno: O nmero de notificao para chamadas perdidas no dever ser configurado com o seu prprio nmero de telefone fixo. Neste caso, enviado o nmero de telefone da central, no sendo possvel uma resposta directa da mensagem. Enviar e receber mensagens SMS para centrais telefnicas RDIS s possvel atravs do nmero MSN atribudo sua base. u Apenas pode receber uma mensagem v Aceder ao menu. Q OK Para desactivar a funcionalidade SMS. Ou: 1 OK Para activar a funcionalidade SMS (definido de fbrica). Resoluo de erros nas mensagens SMS Cdigos de erro ao enviar SMS E0 Restrio da identificao do nmero de telefone activada (CLIR) ou transmisso do nmero de telefone no autorizada. FD Erro na tentativa de ligao ao centro de servio SMS, ver Ajuda nas mensagens de erro. Ajuda nas mensagens de erro A tabela seguinte apresenta uma lista de situaes de erro e possveis causas, fornecendo indicaes para a eliminao do erro. No possvel enviar mensagens. O servio de "identificao do chamador" (CLIP) no foi activado pelo operador de rede. Solicitar a activao do servio junto do seu operador de rede. Activar/desactivar a funcionalidade SMS Depois de desactivar a funcionalidade SMS j no pode receber mensagens SMS e o seu telefone tambm j no envia mensagens SMS. As configuraes efectuadas para o envio e recepo de mensagens SMS, nmeros dos centros de servio SMS, assim como, mensagens da lista de Entrada e Sada, mantm-se inalteradas depois de desactivar esta funo. A transmisso da mensagem SMS foi interrompida (por ex. , por uma chamada). O seu operador de rede no suporta este servio. O nmero do centro de servio SMS activado no est configurado ou foi inserido incorrectamente. [. . . ] . 39 Indicao mensagem do atendedor de chamadas externo . 55 Funcionamento (colocar o terminal mvel em funcionamento) . Gravar cdigo de acesso rede numa central telefnica. Gravar registo na lista telefnica/ data de aniversrio . [. . . ]