Manual do usuário OKI LD640DT USER GUIDE

[. . . ] 0 -4- LD630D/LD640D ■ Informazioni sul manuale ※ Informazioni sul manuale & precauzioni di sicurezza Il presente manuale dell'utente contiene informazioni basilari sull'uso del prodotto, nonché sulle precauzioni di sicurezza e misure di emergenza da adottare all'occorrenza. Modalità di autotest della stampante Modalità di avanzamento Modalità di configurazione standalone (indipendente) Modalità di annullamento del processo di stampa Modalità di pausa del processo di stampa Rev. 0 - 16 - LD630D/LD640D 3-4-2 Indicatori LED relativi ai vari stati della stampante LED dello stato Colore Verde Stato Acceso LED dell’errore Colore Verde Stato Acceso Stato della stampante Modalità d’attesa del processo di stampa Modalità d’errore Modalità d’errore Modalità d’attesa del processo di stampa Non è stato rilevato il nastro Intasamento di carta (Non è stata rilevata la perforazione/il segno nero) Surriscaldamento della testina stampante Coperchio aperto Mancanza di carta Calibrazione dei media non riuscita Errore della taglierina automatica Notifica del cambio di modalità Il processo di stampa è stato temporaneamente interrotto. attesa del comando Modalità di chiusura del coperchio. [. . . ] Modo de impressão de teste automátic o. €Pausa” (Pausa) Acção Modo de operação da impressora Modo de alimentaç ão Modo de configuraç ão autónomo Modo de cancelam ento da impressão Modo de pausa da impressão Rev. 0 - 16 - LD630D/LD640D 3-4-2 Indicador LED para vários estados da impressora LED de estado Cor Verde Estado Ligado LED de erro Cor Verde Estado Ligado Ligado Estado da impressora Modo de espera de impressão Modo de erro Modo de espera de im pressão A fita não foi detectad a Papel encravado (inter valo/marca preta não é reconhecida) Sobreaquecimento da cabeça da impressora Tampa aberta Sem papel Falha de calibração do suporte Erro do cortador auto mático Notificação de alteraçã o do modo A impressora está tem porariamente em modo de pausa. A agua rdar entrada de botão Vermelho Ligado Vermelho Vermelho Ligado Laranja Ligado Modo de erro Vermelho Ligado Verde Piscar Piscar Piscar Desligado Piscar Ligado Modo de erro Modo de erro Modo de erro Modo de erro Modo de erro Notificação de alte ração do modo A aguardar entrada Vermelho Ligado Vermelho Vermelho Ligado Vermelho Ligado Vermelho Laranja Piscar Ligado Laranja Vermelho Laranja Verde Piscar Vermelho Ligado Verde Piscar Verde Piscar A aguardar entrada A aguardar entrada Verde Ligado Vermelho Piscar Rev. 3) Utilize a função “Print test page” (Imprimir página de teste) do controlador do Windows para imprimir uma página de teste. 3) Imprima a página de teste depois de ter desenhado uma etiqueta. Teste automático O teste automático verifica se a impressora tem algum problema. (Os utilizadores não podem realizar este procedimento se utilizarem a opção de destacamento de etiquetas da impressora. ) Se a impressora não funcionar correctamente , contacte um revendedor autorizado. Os testes automáticos verificam o seguinte: 1) Certifique-se de que o rolo de papel foi colocado correctamente. ) 3) O teste automático imprime as informações actuais de configuração da impressora. 4) Depois dos resultados do teste automático serem impressos; a impressora entra no modo de espera de impressão. As funções que podem ser usadas com o programa utilitário são as seguintes: 1) “Serial communication settings” (Definições de comunicações série) Podem ser configuradas as funções “Handshake”, “Stop bit” (Bit de paragem), “Data bit” (Bit de dados), “Parity” (Paridade) e “Baud rate” (Velocidade de transmissão). 2) Definições básicas da impressora Pode-se configurar o tamanho do papel, a velocidade e densidade de impressão, o tipo de papel e a utilização da fita. 3) Definição do idioma A página de código pode ser configurada. 4) Função "Media Sensor Manual Calibration" (Calibração manual do sensor do suporte) Esta função pode ser usada para detectar um papel de material especial que não é detectado pela função “Automatic Calibration” (Calibração automática). Consulte a página do modo de calibração manual para obter informações mais detalhadas. 5) Também há outras funções disponí veis para o teste da impressora. Consulte o manual “United Label Utility-II” contido no CD para obter informações mais detalhadas. € Quando o botão “Feed” é pressionado numa combinação especí fica de cores do LED; é seleccionada a operação de impressão correspondente. 5-2-2 Lista de funções suportadas LED de estado LED de erro Número s equencial Cor Estado Cor Estado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vermelho Ligado Laranja Ligado Verde Ligado Verde Laranja Vermelho Verde Laranja Vermelho Verde Laranja Vermelho Pisca quatro vezes Pisca quatro vezes Pisca quatro vezes Pisca quatro vezes Pisca quatro vezes Pisca quatro vezes Pisca quatro vezes Pisca quatro vezes Pisca quatro vezes Operação da impressora Informações relativas à configuração da impressora Lista de ficheiros para imprimir Repor do fabricante Calibração automática do sensor de intervalos Calibração automática do sensor B/M Modo de cópias de segura nça dos dados Modo de demonstração Eliminar objectos Rev. 0 - 21 - LD630D/LD640D 5-3 Pausa/Cancelar Durante a impressão de várias páginas, os botões “Pause” (Pausa) e “Cancel” (Cancelar) (podem ser usados para terminar temporariamente ou cancelar a impressão. [. . . ] Limpeza da cabeça da impressora A qualidade da impressão pode ser afectada por pó, substâncias estranhas, substâncias adesivas ou outros materiais poluentes introduzidos na cabeça da impressora ou no interior da mesma. Quando estive suja, limpe a cabeça da impressora da seguinte forma: ※ ATENÇ Ã O - Certifique-se de que desligou a impressora antes de a limpar. - Como a cabeça da impressora aquece muito durante a impressão; se a pretender limpar, desligue a impressora e aguarde 2 a 3 minutos antes de começar. - Quando limpar a cabeça de impressão, tenha cuidado para não tocar na parte quente desta componente da impressora. [. . . ]