Manual do usuário OKI RT322CP ACCESSORY INSTRUCTION GUIDE

[. . . ] Apesar de todos os esforços razoáveis terem sido feitos para que este documento fosse tão preciso e útil quanto possível, não oferecemos qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão ou completeza das informações nele contidas. Os drivers e manuais mais atualizados estão disponíveis nos websites da Oki Data http://www. okidata. com e http:// my. okidata. com. Como participante do programa ENERGY STAR®, a fabricante determinou que este produto atende às diretrizes de uso eficiente de energia do programa ENERGY STAR. Este produto está em conformidade com os requisitos das Diretivas do Conselho 89/336/EEC (EMC) e 73/23/EEC (LVD), conforme emendadas, e onde aplicável, sobre a aproximação da legislação dos Estados-membros em relação à compatibilidade eletromagnética e baixa tensão. Oki e Microline são marcas registradas da Oki Electric Industry Company, Ltd. ENERGY STAR é uma marca registrada da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos. [. . . ] Pressione a tecla ENTER para selecionar a nova configuração: DUPLEX ON [ATIVADA] * Um asterisco aparecerá na segunda linha do painel. Pressione a tecla ON LINE para ativar a nova configuração e sair do menu. A impressora voltará para o modo de prontidão. C5300: Funções dos menus · 85 RESUMO DOS PARÂMETROS PADRÃO DOS MENUS Padrões dos menus Nota: Os menus/itens assinalados com uma cruz () aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex. : disco rígido, unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc. ) estiver instalado. Menu MENU PRINT JOBS [IMPRIMIR TRABALHOS] Item ENTER PASSWORD [Digitar a senha] SELECT JOB [Selecionar trabalho] Configuração padrão **** ALL JOBS [Todos os trabalhos] [EXECUTE] [Executar] [EXECUTE] [Executar] [EXECUTE] [Executar] [EXECUTE] [Executar] [EXECUTE] [Executar] [EXECUTE] [Executar] [EXECUTE] [Executar] [EXECUTE] [Executar] [EXECUTE] [Executar] 1 OFF [Desativada] MENU INFORMATION [INFORMAÇÃO] PRINT MENU MAP [Imprimir estrutura do menu] PRINT FILE LIST [Imprimir lista de arquivos] PRINT PCL FONT [Imprimir fonte PCL] PRINT PSE FONT [Imprimir fonte PSE] PRINT PPR FONT [Imprimir fonte PPR] PRINT FX FONT [Imprimir fonte FX] DEMO1 PRINT ERROR LOG [Imprimir registro de erros] MENU SHUTDOWN [DESLIGAR] MENU PRINT [IMPRIMIR] SHUTDOWN START [Iniciar desligamento] COPIES [Cópias] DUPLEX C5300: Funções dos menus · 86 Padrões dos menus (cont. ) Nota: Os menus/itens assinalados com uma cruz () aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex. : disco rígido, unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc. ) estiver instalado. Menu MENU PRINT [IMPRIMIR] (cont. ) Item PAPER FEED [Alimentação do papel] AUTO TRAY SWITCH [Comutação automática da bandeja] TRAY SEQUENCE [Seqüência das bandejas] MP TRAY USAGE [Uso da bandeja MP] MEDIA CHECK [Verificar material de impressão] RESOLUTION [Resolução] TONER SAVE MODE [Modo de economia de toner] MONO-PRINT SPEED [Velocidade de impressão monocromática] ORIENTATION [Orientação] LINES PER PAGE [Linhas por página] EDIT SIZE [Editar tamanho] Configuração padrão TRAY1 [Bandeja 1] ON [Ativada] DOWN [Para baixo] DO NOT USE [Não usar] ENABLE [Habilitado] 600x1200DPI OFF [Desativada] AUTO PORTRAIT [Retrato] 60 LINES [60 linhas] CASSETTE SIZE [Tamanho da bandeja] LETTER [Carta] MENU MEDIA [MATERIAL DE IMPRESSÃO] TRAY1 PAPERSIZE [Tamanho do papel da bandeja 1] TRAY1 MEDIATYPE [Tipo de material de impressão da bandeja 1] PLAIN [Normal] C5300: Funções dos menus · 87 Padrões dos menus (cont. ) Nota: Os menus/itens assinalados com uma cruz () aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex. : disco rígido, unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc. ) estiver instalado. Menu MENU MEDIA [MATERIAL DE IMPRESSÃO] (cont. ) Item TRAY1 MEDIAWEIGHT [Gramatura do material de impressão da bandeja 1] TRAY2 PAPERSIZE [Tamanho do papel da bandeja 2] TRAY2 MEDIATYPE [Tipo de material de impressão da bandeja 2] TRAY2 MEDIAWEIGHT [Gramatura do material de impressão da bandeja 2] MP TRAY PAPERSIZE [Tamanho do papel da bandeja multifuncional] MP TRAY MEDIATYPE [Tipo de material de impressão da bandeja multifuncional] MP TRAY MEDIAWEIGHT [Gramatura do material de impressão da bandeja multifuncional] UNIT OF MEASURE [Unidade de medida] X DIMENSION [Dimensão X] Y DIMENSION [Dimensão Y] Configuração padrão MEDIUM [Médio] LETTER [Carta] PLAIN [Normal] MEDIUM [Médio] LETTER [Carta] PLAIN [Normal] MEDIUM [Médio] INCH [Polegada] 8, 5 INCH [8, 5 pol. ] 11 INCH [11 pol. ] AUTO [EXECUTE] [Executar] MENU COLOR [COR] DENSITY CONTROL [Controle da densidade] ADJUST DENSITY [Ajustar densidade] C5300: Funções dos menus · 88 Padrões dos menus (cont. ) Nota: Os menus/itens assinalados com uma cruz () aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex. : disco rígido, unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc. ) estiver instalado. Menu MENU COLOR [COR] (cont. ) Item COLOR TUNING [Balanço das cores] C HIGHLIGHT [Ciano claro] C MID-TONE [Ciano médio] C DARK [Ciano escuro] M HIGHLIGHT [Magenta claro] M MID-TONE [Magenta médio] M DARK [Magenta escuro] Configuração padrão PRINT PATTERN [Imprimir padrão] 0 0 0 0 0 0 Y HIGHLIGHT [Amarelo claro] 0 Y MID-TONE [Amarelo médio] Y DARK [Amarelo escuro] K HIGHLIGHT [Preto claro] K MID-TONE [Preto médio] K DARK [Preto escuro] C DARKNESS [Escuridão ciano] M DARKNESS [Escuridão magenta] Y DARKNESS [Escuridão amarelo] K DARKNESS [Escuridão preto] AJST REGSTRATION [Ajustar registro] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 [EXECUTE] [Executar] C5300: Funções dos menus · 89 Padrões dos menus (cont. ) Nota: Os menus/itens assinalados com uma cruz () aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex. : disco rígido, unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc. ) estiver instalado. Menu MENU COLOR [COR] (cont. ) Item Configuração padrão C REG FINE AADJST [Ajuste 0 fino reg ciano] M REG FINE AJST [Ajuste fino reg magenta] Y REG FINE AJST [Ajuste fino reg amarelo] 0 0 INK SIMULATION [Simulação OFF [Desativada] de tinta] UCR CMY100% DENSITY [Densidade CMY100%] CMYK CONVERSION [Conversão CMYK] MENU SYS CONFIG [MENU CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA] POW SAVE TIME [Tempo de acionamento do modo de economia de energia] EMULAÇÃO LOW [Baixo] DISABLE [Desabilitada] ON [Ativada] 60 MIN AUTO EMULATION [Emulação automática] ASCII RAW ON [Ativado] OFF [Desativada] PARA PS-PROTOCOL [Protocolo PS paralelo] USB PS-PROTOCOL [Protocolo PS USB] CLRABLE WARNING [Aviso apagável] AUTO CONTINUE [Continuação automática] C5300: Funções dos menus · 90 Padrões dos menus (cont. ) Nota: Os menus/itens assinalados com uma cruz () aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex. : disco rígido, unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc. ) estiver instalado. Menu MENU SYS CONFIG [MENU CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA] (cont. ) Item MANUAL TIMEOUT [Tempo limite manual] Configuração padrão 60 SEC [60 s] WAIT TIMEOUT [Tempo limite de espera] LOW TONER [Pouco toner] JAM RECOVERY [Recuperação após atolamento] ERROR REPORT [Relatório de erros] LANGUAGE [Idioma] PCL EMULATION [EMULAÇÃO PCL] FONT SOURCE [Origem da fonte] FONT NO. da fonte] FONT PITCH [Densidade horizontal da fonte] FONT HEIGHT [Altura da fonte] SYMBOL SET [Conjunto de símbolos] A4 PRINT WIDTH [Largura impr. A4] WHITE PAGE SKIP [Saltar página em branco] CR FUNCTION [Função CR] LF FUNCTION [Função LF] 40 SEC [40 s] CONTINUE [Continuar] ON [Ativada] OFF [Desativado] ENGLISH [Inglês] RESIDENT [Residente] I000 10, 00 CPI [10 cpp] 12. 00 POINT [12 pontos] PC-8 78 COLUMN [78 colunas] OFF [Desativada] CR LF C5300: Funções dos menus · 91 Padrões dos menus (cont. ) Nota: Os menus/itens assinalados com uma cruz () aparecem apenas quando o acessório opcional apropriado (ex. : disco rígido, unidade duplex, segunda bandeja para papel, etc. ) estiver instalado. Item COPIES [CÓPIAS] Configurações 1 a 999 Explicação Especifica o número de cópias de um documento a serem impressas. Ativa ou desativa a função de verso) se a unidade duplex opcional estiver instalada. DUPLEX ON [Ativado] OFF [Desativado] impressão duplex (frente e PAPER FEED [ALIMENTAÇÃO DO PAPEL] TRAY1 [Bandeja 1] TRAY2 [Bandeja 2] MP TRAY [Bandeja multifuncional] ON [Ativada] OFF [Desativada] Seleciona a bandeja padrão para a alimentação do papel. AUTO TRAY SWITCH [COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA DA BANDEJA] Se duas bandejas contiverem o mesmo tipo de material de impressão, a impressora pode comutar para uma bandeja alternativa quando a bandeja atual ficar vazia durante um trabalho de impressão. TRAY SEQUENCE [SEQÜÊNCIA DAS BANDEJAS] DOWN [Para baixo] Define a seqüência na qual a impressora procurará uma bandeja alternativa com o UP [Para cima] PAPER FEED TRAY mesmo tamanho de material de impressão caso a bandeja [Bandeja de atual selecionada fique vazia alimentação do durante um trabalho de papel] impressão. C5300: Funções dos menus · 101 Menu Print [Imprimir] (cont. ) Nota: As configurações padrão de fábrica estão identificadas em negrito. Item MP TRAY USAGE [USO DA BANDEJA MP] Configurações DO NOT USE [Não usar] WHEN MISMATCH XXX [Quando tamanho XXX errado] Explicação Se um documento a ser impresso exigir um tamanho de papel não instalado na bandeja selecionada, a impressora pode alimentar automaticamente o papel a partir da bandeja multifuncional. Se esta função não estiver ativada, a impressora parará e solicitará que o tamanho correto de papel seja colocado na bandeja. O usuário deve configurar esta opção para DISABLE [Desabilitada] se não quiser que a impressora verifique se o tamanho do papel carregado na bandeja selecionada coincide com o exigido para o documento a ser impresso. Se uma resolução de 600x1200DPI não for necessária, mude para 600DPI para imprimir com mais rapidez, reduzir o espaço ocupado na memória da impressora e economizar toner. A opção de economia de toner produz impressões mais claras, mas é mais econômica. MEDIA CHECK [VERIFICAR MATERIAL DE IMPRESSÃO] ENABLE [Habilitada] DISABLE [Desabilitada] RESOLUTION [RESOLUÇÃO] 600x1200DPI 600DPI TONER SAVE MODE [MODO DE ECONOMIA DE TONER] OFF [Desativado] Reduz a quantidade de toner ON [Ativado] C5300: Funções dos menus · 102 Menu Print [Imprimir] (cont. ) Nota: As configurações padrão de fábrica estão identificadas em negrito. Item MONO-PRINT SPEED [VELOCIDADE DE IMPRESSÃO MONOCROMÁTICA] Configurações AUTO COLOR SPEED [Velocidade para impressão a cores] NORMAL SPEED [Velocidade normal] Explicação Define a velocidade do mecanismo de impressão. Caso apenas documentos coloridos sejam impressos, deve-se selecionar a opção COLOR SPEED [Velocidade para impressão a cores]. Caso apenas documentos monocromáticos sejam impressos, deve-se selecionar a opção NORMAL SPEED [Velocidade normal]. Seleciona a orientação padrão da página: Retrato: ORIENTATION [ORIENTAÇÃO] PORTRAIT [Retrato] LANDSCAPE [Paisagem] Paisagem: LINES PER PAGE [LINHAS POR PÁGINA] 5 a 128 LINES [Linhas] Padrão = 60 LINHAS Configura o número de linhas de texto por página quando o texto bruto é recebido de sistemas diferentes do Windows. C5300: Funções dos menus · 103 Menu Print [Imprimir] (cont. ) Nota: As configurações padrão de fábrica estão identificadas em negrito. [. . . ] Para identificar as fontes já carregadas na impressora, selecione Display Font List [Exibir lista de fontes] no menu Utilities [Utilitários]. Clique em Close [Fechar] para voltar para a tela principal. Initialise Disk [Inicializar disco] Este utilitário apagará o conteúdo do disco rígido da impressora e fará com que reconstrua os diretórios. Selecione o disco a ser apagado e clique no botão para executar o comando. Esta ação, uma vez executada, não pode ser desfeita. C5300: Utilitários Mac OS 8. 6-9. 2. 2 · 220 Substitute Fonts [Substituir fontes] Esta função não é compatível com impressoras que não aceitam pictogramas japoneses. PS Gamma Adjuster [Ajustador de gama PS] Esta opção permite ajustar a saída gama, ou a densidade do toner, das impressões produzidas pela impressora. [. . . ]