Manual do usuário OLIVETTI ECR 2350 EURO QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] Udskiftning af originale dele eller tilbehør med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. · Prestar mucha atención a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las características del producto: · · Alimentación eléctrica errónea; Installación o uso erróneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitución de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vi önskar fästa din uppmärksamhet på verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: · · oriktig strömförsörjning; oriktig installation; oriktig eller olämplig användning, eller som i alla falli inte överensstämmer med de varningar som ges i användarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehör mot annan typ som ej godkänts av tillverkaren, eller som utförts av obehörig personal. · · FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 7 6 1 2 20 19 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 3 4 14 13 12 11 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SÄKERHETSINFORMATION 1. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. Do not use your cash register near water, or with wet hands. [. . . ] O ponto irá desaparecer do visor e será emitido um sinal sonoro, indicando que voltou agora ao modo de registo normal. 7 PORTUGUÊS Pode também programar outras funções relacionadas com o funcionário. Para mais informação, consulte "Opções do Sistema", Condição da Máquina 9 e 17. Programar um Código Secreto ligado a um Número de Funcionário Com o Sistema do Funcionário activo: 1. Posição do interruptor de controlo: PRG. para identificar o Limpar a Password de Gestor para o Modo Z 1. Posição do interruptor de controlo: PRG. Prima . funcionário ao qual vai ser ligado o código secreto. Defina um código secreto de três dígitos, premindo três [teclas numéricas]. Prima . Usar a Caixa Registadora em Modo Protegido por Password Se foi definida uma password de gestor para proteger o acesso não autorizado ao modo Z, siga o procedimento abaixo para digitar a password e poder imprimir o relatório de gestão Z. Posição do interruptor de controlo: Z. Digite a password específica de 4 dígitos. Prima . Exemplo: Atribuir o código secreto 106 ao Funcionário 1. Para sair do modo de treino quando foi definida uma password: 1. Posição do interruptor de controlo: R1 ou R2. Digite a sua [password de 4 dígitos] e prima . Password de gestor definida Confirmar a password de Gestor programada 8 Programar Password do Modo de Treino A password do modo de treino, evita o acesso não autorizado ao modo de treino e permite realizar treino em modo R1 ou R2. Posição do interruptor de controlo: PRG. Prima prima , digite a sua [password de 4 dígitos] e . 13 NOTA: Não atribua uma password 0000. Exemplo: Definir a password do modo treino como 9876. Digite/Prima: Passar para o modo de definição de password do Modo de Treino Definida password do Modo de Treino Confirmar password digitada 0 = Sem arredondamento Europeu 1 = Selecção de arredondamento specialSuiça 0, 00 -0, 02 = quantia arredondada para 0, 00 0, 03 -0, 07 = quantia arredondada para 0, 05 0, 08 -0, 09 = quantia arredondada para 0, 10 2 = Selecção de arredondamento especial Suécia 0, 00 -0, 24 = quantia arredondada para 0, 00 0, 25 -0, 74 = quantia arredondada para 0, 50 0, 75 -0, 99 = quantia arredondada para 1, 00 3 = Selecção de arredondamento special Dinamarca 0, 00 -0, 12 = quantia arredondada para 0, 00 0, 13 -0, 37 = quantia arredondada para 0, 25 0, 38 -0, 62 = quantia arredondada para 0, 50 0, 63 -0, 87 = quantia arredondada para 0, 75 0, 88 -0, 99 = quantia arredondada para 1, 00 Reservado 0 = Permitida emissão de vários recibos 1 = Não permitida emissão de vários recibos 0 = Se zero não imprimir relatório Z 1 = Se diferente de zero não imprimir relatório Z 0 = Indicar o número de funcionário apenas para atribuir transacções de venda ao funcionário. 1 = Indicar o número de Funcionário e código de 3 dígitos (a partir do modoOFF) para atribuir transacções de venda ao funcionário. 0 = Não reiniciar o total Geral após o relatório financeiro Z1 1 = Reiniciar o total Geral após o relatório financeiro Z1 0 = Não reiniciar o contador Z1 e Z2 após o relatório Z 1 = Reiniciar o contador Z1 e Z2 após o relatório Z 0 =Não imprimir o total Geral no relatório financeiro 1 = Imprimir o total Geral no relatório financeiro 0 = Não imprimir o contador Z no relatório financeiro 1 = Imprimir o contador Z no relatório financeiro 0 = Não imprimir a data 1 = Imprimir a data 0 = Não imprimir a hora 1 = Imprimir a hora 0 = Não imprimir número consecutivo 1 = Imprimir número consecutivo 0 = Não imprimir total bruto das vendas 1 = Imprimir total bruto das vendas 0 = Não imprimir recibo de `não venda' premindo 14 15 16 17 Opções do Sistema A função de programação de opções do sistema da caixa registadora, inclui várias opções para operar a caixa registadora. Cada uma das funções descrita nesta secção já vem programada quando a máquina é entregue de modo a satisfazer os requisitos mais frequentes. A caixa registadora vem de origem com programação por defeito que pode ser alterada em qualquer altura. [. . . ] Hvis ikke elektrisk og elektronisk affald afleveres på særligt indrettede opsamlingssteder, kan det få alvorlige konsekvenser for miljø og helbred. Overtrædere kan straffes og retforfølges i henhold til gældende lovgivning. FOR KORREKT BORTSKAFFELSE AF VORES UDSTYR KAN DU: a) Henvende dig til de lokale myndigheder, som vil kunne give dig anvisninger og praktiske oplysninger om en korrekt bortskaffelse af affaldet, f. eks. : Genbrugsstationers adresser og åbningstider osv. b) Aflevere brugt udstyr ved køb af tilsvarende nyt udstyr hos vores Forhandler. [. . . ]