Manual do usuário OLIVETTI LOGOS 654 D

[. . . ] Não utilize, nem deixe a calculadora sob a luz directa do sol. Dentro não existem peças que possam ser consertadas pelo utilizador. Todos os serviços de assistência devem ser realizados por pessoal de assistência qualificado. Selector do total geral Artikelzähler-Selektor Selector de contagem de artigos Papiervorschub Avanço do papel Automatischer Abruf LLamado Chamada automática automático Rechnungskontrolle Control del cálculo Controlo do cálculo Postenkorrektur Corrección de un Correcção do artigo ítem Cálculo com Rechnung Cálculo con taxa tasación einschließlich Satz Rechnung ohne Satz Cálculo sin Cálculo sem taxa tasación Steuersatz/Wechselkurs Cuota tasación/ Alíquota taxa/ Cambios Câmbio Währung in Euro Divisa en Euro Moeda Euro Landeswährung Divisa local Moeda local Quadratwurzel Raíz cuadrada Raiz quadrada Cálculo utilidades Porcentaje Porcentaje delta Cálculo do lucro Antes de conectar o cabo CA e ligar a calculadora, controle se a voltagem indicada na etiqueta do fundo corresponde à voltagem fornecida pela rede de alimentação eléctrica e remova a almofada de cobertura da bobina da fita. [. . . ] Selector do total geral Artikelzähler-Selektor Selector de contagem de artigos Papiervorschub Avanço do papel Automatischer Abruf LLamado Chamada automática automático Rechnungskontrolle Control del cálculo Controlo do cálculo Postenkorrektur Corrección de un Correcção do artigo ítem Cálculo com Rechnung Cálculo con taxa tasación einschließlich Satz Rechnung ohne Satz Cálculo sin Cálculo sem taxa tasación Steuersatz/Wechselkurs Cuota tasación/ Alíquota taxa/ Cambios Câmbio Währung in Euro Divisa en Euro Moeda Euro Landeswährung Divisa local Moeda local Quadratwurzel Raíz cuadrada Raiz quadrada Cálculo utilidades Porcentaje Porcentaje delta Cálculo do lucro Antes de conectar o cabo CA e ligar a calculadora, controle se a voltagem indicada na etiqueta do fundo corresponde à voltagem fornecida pela rede de alimentação eléctrica e remova a almofada de cobertura da bobina da fita. Introduza as novas bobinas, certificando-se de que o lado preto da fita fique virado para cima, que a fita deslize através da guia da fita e que se rebobine no sentido correcto. Corte, ou rasgue com cuidado, a parte inicial do rolo de papel para obter uma borda recta e uniforme para a introdução debaixo da cabeça de impressão. Segurando o rolo de papel com uma mão, desenrole o papel por baixo do rolo e introduza-o na fenda atrás da calculadora. Carregue na tecla de avanço do papel até o papel ser preso e arrastado. NP P NP Selector de impressão A impressora é activada somente quando se carrega na tecla de avanço do papel ou na tecla não adição/data. A impressora é activada somente se a calculadora estiver ligada. selector de arredondamento Arredondamento absoluto para menos. O resultado final é arredondado para mais se o primeiro dígito excluído da impressão for maior ou igual a 5, para menos se o primeiro dígito excluído da impressão for menor ou igual a 4. Em todos os resultados, é arredondado o dígito depois do designado. Para adicionar a mesma quantia várias vezes (adição sequencial), introduza a quantia a adicionar e carregue na tecla repetidamente conforme a necessidade. Se a tecla for carregada logo após a tecla [%], obtém-se uma adição percentual. Tecla não adição / Data Imprime um artigo como identificador, por ex. , um número de factura com um sinal "#" na parte esquerda do rolo de papel. Tecla de subtracção da memória Subtrai uma soma da memória. Se um cálculo estiver a ser feito, esta tecla completa-o e subtrai o resultado da memória. Tecla de adição da memória Adiciona uma soma à memória. Se um cálculo estiver a ser feito, esta tecla completa-o e adiciona o resultado à memória. Tipo: Operações básicas: Calculadora de mesa com visor electrónico/impressora Adição/subtracção (com total parcial e geral) e multiplicação/ divisão Introdução e resultados - 12 cifras Vírgula móvel (F), modo adição (A), decimais fixos (0, 2, 3, 4) 4 operações, cálculo sequencial, cálculo na memória, acréscimo/dedução, cálculo constante, cálculo alíquota e conversão EURO Impressora de tambor (PA 612) CÂMBIO DE MOEDA Na memória, estão disponíveis 13 taxas de câmbio do Euro; os valores predefinidos estão ajustados em 1. Para seleccionar uma posição para definir a taxa desejada: Mantenha a tecla [RATE] carregada até o símbolo "RATE" começar a lampejar no visor. [. . . ] Tipo: Operações básicas: Calculadora de mesa com visor electrónico/impressora Adição/subtracção (com total parcial e geral) e multiplicação/ divisão Introdução e resultados - 12 cifras Vírgula móvel (F), modo adição (A), decimais fixos (0, 2, 3, 4) 4 operações, cálculo sequencial, cálculo na memória, acréscimo/dedução, cálculo constante, cálculo alíquota e conversão EURO Impressora de tambor (PA 612) CÂMBIO DE MOEDA Na memória, estão disponíveis 13 taxas de câmbio do Euro; os valores predefinidos estão ajustados em 1. Para seleccionar uma posição para definir a taxa desejada: Mantenha a tecla [RATE] carregada até o símbolo "RATE" começar a lampejar no visor. Para voltar aos valores predefinidos de câmbio de Euro e alíquota IVA, desligue a calculadora e, depois, ligue-a novamente mantendo premidas as teclas [C/CE] e [+]. PARA OS PAÍSES DA UNIÃO EUROPEIA (UE) É proibido eliminar qualquer resíduo de equipamentos eléctricos ou electrónicos como lixo sólido urbano: é obrigatório efectuar uma recolha separada. [. . . ]