Manual do usuário OLIVETTI SUMMA 21

[. . . ] PARA OS OUTROS PAÍSES (FORA DA UE) O tratamento, a recolha, a reciclagem e a eliminação de equipamentos eléctricos e electrónicos terão de ser realizados em conformidade com as Leis em vigor em cada país. Non coprite la calcolatrice quando è accesa, in quanto potrebbe surriscaldarsi. [. . . ] Mantendo o rótulo de papel com a mão, desenrolar o papel em baixo do rótulo e inserir o bordo de entrada do papel na fenda presente atrás da calculadora. Acender a calculadora e apertar a tecla "Avançamento papel" para que o papel avance até quando não saia fora da impressora. Colocar o rótulo de papel no relativo suporte e levar a cobertura da impressora na própria posição original. Notas: Para remover o rótulo de papel do mecanismo de impressão, tirar o rótulo após ter cortado o papel. A porção de papel compreendida entre o rótulo e a fenda de inserimento deve ser bem estirada; em caso contrário o papel não avançaria de modo homogéneo e apropriado. A vírgula decimal é inserida automaticamente antes das últimas duas cifras em adição ou subtração, se não for apertada à tecla vírgula decimal. Para as multiplicações ou as divisões, o cálculo e os resultados são visualizados com duas cifras após a vírgula. 0, 2, 3, 4: Os resultados são visualizados conforme as impostações (número de cifras decimais) e, se aplicáveis, são arredondadas conforme o arredondamento selecionado. f (não Vírgula decimal móvel. Os dados inseridos e os resultados são visualizados): e impressos com a máxima precisão possível. (4) Selector de impressão / não imprime PRINT: Cálculo executado seja no display que na impressora. NP (não: Cálculo executado somente no display e a impressora pode ser visualizada) acionada somente com as teclas Avançamento papel e Não adição /data. Amount: Apertando esta tecla após o inserimento de uma cifra mediante as teclas numéricas, o valor inserido é considerado como Valor total. Todavia se são inseridos antecipadamente os valores correspondentes a Juros, Mês e Pagamento ou se um dos três foi modificado, apertar esta tecla para calcular /recalcular o valor do empréstimo. [. . . ] Depois, depois digite o segundo número (multiplicador) e prima [=] ou outras teclas, se necessário, para obter o resultado. Digite depois o segundo número (divisor) e prima [=] ou outras teclas, se necessário, para obter o resultado. [. . . ]