Manual do usuário OLYMPUS Μ TOUGH-3000

[. . . ] CÂMARA DIGITAL STYLUS TOUGH-3000 / TOUGH-3000 µ Manual de Instruções ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesdeutilizar asuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodoausufruirde umexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência. OsoftwaredaaplicaçãoeoficheiroPDFdomanualdeinstruçõesestão armazenadosnamemóriainternadacâmara. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, façaalguns disparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. [. . . ] Submenu 2 x HOME/ALTERNATE y x*1 y*1, 2 *1 Submenu 3 Aplicação Ahoranofusohoráriolocal(ofusohorárioseleccionadoparax nosubmenu2). Ahoranofusohoráriodedestino(ahoraseleccionadaparay nosubmenu2). -- -- Seleccioneofusohoráriolocal(x). Seleccioneofusohoráriodedestino(y). EmáreasemqueahoradeVerãoestejaemvigor, utilizeFGparaactivarahoradeVerão([SUMMER]). *2 Aoseleccionarumfusohorário, acâmaracalculaautomaticamenteadiferençahoráriaentreazona seleccionadaeofusohoráriolocal(x), comofimdeapresentarahoranofusohoráriodedestino(y). Reproduzir imagens numa TV [TV OUT] t(Definições3)TVOUT Osistemadesinaldevídeovariadeacordocomospaíseseasregiões. Antesdevisualizar imagensnasuaTV, seleccioneasaídadevídeodeacordocomotipodesinaldevídeodaTV. Submenu 2 VIDEOOUT HDMIOUT HDMICONTROL Submenu 3 NTSC PAL 480p/720p/1080i OFF ON Aplicação LigaracâmaraaumaTVnaAméricadoNorte, Taiwan, Coreia, Japão, entreoutros. LigaracâmaraaumaTVempaíseseuropeus, naChina, entreoutros. Definaoformatodereprodução. Efectuaroperaçõescomacâmara. EfectuaroperaçõescomocontroloremotodaTV. Asdefiniçõesdeorigemvariamconsoantearegiãoondeacâmarafoiadquirida. 44 PT Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (p. 4). Para reproduzir imagens da câmara numa TV Ligação através de um cabo AV 1 Utilize a câmara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de vídeo da TV à qual se encontra ligada ([NTSC]/[PAL]). 2 Ligar a TV à câmara. Tampa do compartimento da bateria/cartão/conector Conector múltiplo Ligue ao terminal de entrada de vídeo (amarelo) e ao de entrada áudio (branco) da TV. Cabo AV (fornecido) Ligação através de um cabo HDMI 1 câmara, seleccione o formato de sinal digital a que esta será ligada ([480p]/[720p]/[1080i]). Na 2 Ligar a TV à câmara. Quandodefinidocomo[1080i], oformato1080itemprioridadeparaasaídaHDMI. Contudo, seesta definiçãonãocorresponderàdefiniçãodeentradadaTV, oformatodosinalseráalteradoprimeiro para720pedepoispara480p. Paraobtermaisinformaçõessobrecomoalteraradefiniçãode entrada da TV, consulte o manual de instruções da mesma. Quando a câmara está ligada ao computador através do cabo USB, não ligue o cabo HDMI à câmara. Mini conector HDMI Ligue ao conector HDMI na TV. Abra a tampa da bateria/cartão/conector na direcção da seta. Cabo HDMI (tipo C) (comercialmente disponível) PT 45 3 LigueaTVemude«INPUT»para «VIDEO(umatomadadeentradaligada àcâmara)». Paraobtermaisinformaçõessobrecomo alteraraorigemdeentradadaTV, consulte omanualdeinstruçõesdaTV. 4LigueacâmaraeutilizeHI para seleccionaraimagemareproduzir. UtilizeumcaboHDMIquecorrespondaao miniconectorHDMIdacâmaraeaoconector HDMIdaTV. QuandoacâmaraeaTVestãoligadaspor umcaboAVeporumcaboHDMI, ocabo HDMItemprioridade. ConsoanteasdefiniçõesdaTV, asimagens easinformaçõesapresentadaspodem surgircortadas. Para efectuar operações de imagens com o controlo remoto da TV 1 Defina[HDMICONTROL]como[ON], edesligueacâmara. 2 UtilizeumcaboHDMIparaligaracâmara àTV. «Ligaçãoatravésdeumcabo HDMI»(p. 45) 3 Emprimeirolugar, ligueaTVe, emseguida, ligueacâmara. Paraefectuaroperações, sigaoguia deoperaçõesapresentadonaTV. EmalgumasTVs, nãoépossívelefectuar operaçõesatravésdocontroloremoto, mesmoqueoguiadeoperaçõesseja apresentadonoecrã. Senãoforpossívelefectuaroperações comocontroloremotodaTV, defina [HDMICONTROL]como[OFF]eutilize acâmaraparaefectuaroperações. Poupar a carga da bateria entre fotografias [POWER SAVE] t(Definições3)POWERSAVE Submenu 2 OFF Aplicação Cancelaafunção[POWER SAVE]. Seacâmaranãoforutilizada duranteaprox. 10segundos, oecrãdesliga-seautomaticamente parapouparacargadabateria. ON Para sair do modo de standby Primaumbotão. 46 PT Imprimir Impressão directa (PictBridge*1) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatível comPictBridge, poderáimprimirimagens directamentesemutilizarumcomputador. Parasaberseasuaimpressoraécompatível comafunçãoPictBridge, consulteomanual deinstruçõesdaimpressora. *1 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. BotãoI PictBridgeéumpadrãodeimpressãoutilizado paraligarcâmarasdigitaiseimpressorasde diferentesfabricanteseimprimirimagens directamente. Osmodosdeimpressão, ostamanhos depapeleoutrosparâmetrosquepodem serdefinidosnacâmaravariamde acordocomaimpressorautilizada. Para maisinformações, consulteomanualde instruçõesdaimpressora. Paraobtermaisinformaçõessobreostipos depapeldisponíveis, ocarregamentode papeleainstalaçãodetinteiros, consulte omanualdeinstruçõesdaimpressora. Conectormúltiplo CaboUSB(fornecido) Imprimir imagens com as definições padrão da impressora [EASY PRINT] Nomenu[SETUP], defina [USBCONNECTION]como[AUTO]ou [PRINT]. «UtilizaroMenu»(p. 4) EASYPRINT START CUSTOM PRINT OK 3 4 Prima I para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão A. Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersido exibidanoecrã, desligueocaboUSB dacâmaraedaimpressora. 1 Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(p. 17) Aimpressãotambémpodeseriniciada quandoacâmaraestádesligada. Depois deexecutaroPasso2, utilizeFG para seleccionar[EASYPRINT]eprimao botãoA. UtilizeHI paraseleccionaruma imagemeprimaobotãoA. EXIT PRINT OK PT 47 Alterar as definições de impressão da impressora [CUSTOM PRINT] 5 Utilize FG para seleccionar as definições [BORDERLESS] ou [PICS/SHEET] e prima o botão A. Submenu 4 Aplicação Aimageméimpressacomuma margemàvolta([OFF]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([ON]). [. . . ] Qualqueravariacausadaporarmazenamento inadequado(como, porex. , manteroproduto emcondiçõesdealtatemperaturaehumidade, juntoderepelentesdeinsectos, taiscomo naftalinaouquímicosnocivos, etc. ), manutençãoinadequada, etc. Qualqueravariadevidoaareia, lama, etc. que seacumulenointeriordoproduto. QuandooCertificadodegarantianão édevolvidocomoproduto. Quandoqualquertipodealteraçãoéfeitono Certificadodegarantiaemrelaçãoaoano, mêsoudatadeaquisição, aonomedocliente, aonomedorevendedorouaonúmerodesérie. [. . . ]