Manual do usuário OLYMPUS Μ TOUGH-8010

[. . . ] CÂMARA DIGITAL STYLUS TOUGH-8010 /µ TOUGH-8010 STYLUS TOUGH-6020 /µ TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000 /µ TOUGH-3000 Manual de Instruções ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesdeutilizar asuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodoausufruirde umexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência. OsoftwaredaaplicaçãoeoficheiroPDFdomanualdeinstruçõesestão armazenadosnamemóriainternadacâmara. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, façaalguns disparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. [. . . ] Submenu 2 Submenu 3 OFF MANOMETER ON CALIBRATE m/ft m ft Aplicação Cancelaaapresentaçãodomanómetro. Apresentaaaltitude/profundidadedaágua(pressãoatmosférica/ hidráulica)actualnoecrãdemodostandbydedisparo. (­10ma5. 000m) Avançarparaoecrãdedefinição. Verabaixo. Éapresentadaempés. Quandodefinidocomo[ON], éapresentadaumamensagemdeavisonoecrã, indicandoque aprofundidadedaáguaestáaaproximar-sedos7m. 0 PT Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (P. 4). Para ajustar o visor de altitude/profundidade da água 1 UtilizeFGparaseleccionaraaltitude/profundidadedaáguaactualeprimaobotãoApara definir. CALIBRATE 1200 m BACK MENU SET OK Utilizar a câmara ao tocar no corpo [TAP CONTROL] (STYLUSTOUGH-8010/TOUGH-8010eSTYLUSTOUGH-6020/TOUGH-6020apenas) t(Definições3)TAPCONTROL Submenu 2 OFF ON CALIBRATE Cancelaafunção[TAPCONTROL]. Ajustaaforçaeosintervalosdetoqueentreváriostoquesemcadaladodocorpoda câmara. (partessuperior, esquerda, direitaeposterior) Aplicação Funcionamento durante o modo de disparo (Exemplo: Modo de flash) 1Toqueumaveznoladodireitoou esquerdodacâmara. Emseguida, toque umaveznapartesuperiordacâmara. Oecrãdeselecçãodomododeflash éapresentado. Toquenacâmaracomfirmezacomaponta dodedo. Seacâmaraestiverestabilizada, por exemplo, numtripé, ocontrolodetoque poderánãofuncionarcorrectamente. Paraevitardeixarcairacâmaraquando utilizarocontrolodetoque, coloque acorreiadacâmaraemredordopulso. 2Toquenoladoesquerdooudireitodo corpodacâmaraparaseleccionaruma função. 3Toqueduasvezesnaparteposterior dacâmaraparaconfirmaraopção seleccionada. Funcionamento durante o modo de reprodução Semudarparaomododereprodução tocandoumaveznapartesuperiorda câmara, poderãoserutilizadasasoperações seguintes. Apresentar a imagem seguinte: Toqueumaveznoladodireitodacâmara. Apresentar a imagem anterior:Toque umaveznoladoesquerdodacâmara. Avanço rápido e reprodução no sentido inverso:Inclineacâmarapara adireitaouparaaesquerda. P FLASH AUTO 0. 0 WB AUTO ISO AUTO 4 14M PT 1 Voltar ao modo de disparo:Toque duasvezesnapartesuperiordacâmara. Tirar uma fotografia:Toqueduasvezes naparteposteriordacâmara(Apenaspara o modo [aSNOW]). Utilizar o iluminador LED como iluminação auxiliar [LED ILLUMINATOR] (STYLUSTOUGH-8010/TOUGH-8010e STYLUSTOUGH-6020/TOUGH-6020apenas) t(Definições3)LEDILLUMINATOR Submenu 2 OFF ON Aotocarnapartesuperiordacâmara Aplicação DesactivaoiluminadorLED. ActivaoiluminadorLED. «UtilizaroiluminadorLED»(P. 32) Para ajustar o controlo por toque 1Seleccione[CALIBRATE]noSubmenu2 eprimaobotãoA. 2Seleccioneapartequepretendeajustar com FGeprimaobotãoA. 3Seleccioneadefinição[STR]comFG eprimaobotãoI. 4Seleccioneadefinição[INTVL]comFG eprimaobotãoA. TOP STR AVG INTVL NORM BACK MENU SET OK Verifiqueofuncionamentodacâmara aotocarnamesmaapósespecificaras definições. PT Imprimir Impressão directa (PictBridge*1) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatível comPictBridge, poderáimprimirimagens directamentesemutilizarumcomputador. Parasaberseasuaimpressoraécompatível comafunçãoPictBridge, consulteomanualde instruçõesdaimpressora. *1 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. BotãoI PictBridgeéumpadrãodeimpressãoutilizado paraligarcâmarasdigitaiseimpressorasde diferentesfabricanteseimprimirimagens directamente. Osmodosdeimpressão, ostamanhos depapeleoutrosparâmetrosquepodem serdefinidosnacâmaravariamdeacordo comaimpressorautilizada. Paraobter maisinformações, consulteomanual deinstruçõesdaimpressora. Paraobtermaisinformaçõessobreostipos depapeldisponíveis, ocarregamentode papeleainstalaçãodetinteiros, consulte omanualdeinstruçõesdaimpressora. Conectormúltiplo CaboUSB(fornecido) Imprimir imagens com as definições padrão da impressora [EASY PRINT] Nomenu[SETUP], defina[USB CONNECTION]como[PRINT]. «UtilizaroMenu»(P. 4) EASYPRINT START CUSTOM PRINT OK 3 4 Prima I para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão A. Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersido exibidanoecrã, desligueocaboUSB dacâmaraedaimpressora. 1 Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(P. 18) EXIT PRINT OK PT Alterar as definições de impressão da impressora [CUSTOM PRINT] 5 Utilize FG para seleccionar as definições [BORDERLESS] ou [PICS/SHEET] e prima o botão A. Submenu 4 Aplicação Aimageméimpressacom umamargemàvolta([OFF]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([ON]). [. . . ] Quandoseverificarqualquertipodealteração noCertificadodegarantiaemrelaçãoaoano, mêsoudatadeaquisição, aonomedocliente, aonomedorevendedorouaonúmerodesérie. Quandoocomprovativodecompranão éapresentadocomesteCertificadode garantia. 4 Estagarantiaaplica-seapenasaoproduto; agarantianãoseaplicaaqualqueroutro equipamentoacessório, comoabolsa, acorreia, atampadaobjectivaeasbaterias. 5 AúnicaresponsabilidadedaOlympusao abrigodestagarantiaserálimitadaàreparação ousubstituiçãodoprodutoequalquer responsabilidadeporperdaoudanoindirecto ouconsequencialdequalquertipo, ocorrido ousofridopeloclientedevidoaumaavariado produtoe, emparticular, qualquerperdaou danocausadoaqualquerobjectiva, película, outrosequipamentosouacessóriosutilizados comoprodutoouqualquerperdaresultante deumatrasonareparação, estáexcluída. Notas; 1 Estagarantiaéumaadiçãoaosdireitoslegais docliente, nãoosafectando. [. . . ]