Manual do usuário OLYMPUS Μ 1060

[. . . ] CÂMARA DIGITAL Manual de Instruções PT · AgradecemosteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antes deutilizarasuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodo ausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeuma duraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguropara futurareferência. · Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, faça algunsdisparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. · Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosseusprodutos, aOlympus reserva-seodireitodeactualizaroumodificarainformaçãocontida nestemanual. · Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodiferir doproduto. 2 PT Passo1 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(P. [. . . ] Seleccionaosomdeoperaçãoeovolume dobotãodisparador. Ajustaovolumedereproduçãodaimagem. Paradesligartodosossonsemsimultâneo, especifiqueadefiniçãoem[j SILENT MODE] (P. 50). Visualizar a imagem imediatamente após o disparo [REC VIEW] xSETUPuRECVIEW Submenu 2 OFF ON Aplicação Aimagemasergravadanãoéapresentada. Istopermiteaoutilizadorpreparar-se paraafotografiaseguinte, aomesmotempoquesegueoassuntonoecrãapós odisparo. Aimagemasergravadaéapresentada. Istopermiteaoutilizadorverificar brevementeaimagemtirada. Mesmoquandodefinidocomo[ON], poderetomarodisparoenquantoaimagemestiveraser apresentada. PT 45 Repor o nome de ficheiro das fotografias. [FILE NAME] xSETUPuFILENAME Nomedapasta DCIM Nomedapasta Nomedoficheiro 100OLYMP Pmdd0001. jpg Ajustar o CCD e ajustar a função de processamento de imagem [PIXEL MAPPING] xSETUPuPIXELMAPPING Estafunçãojáfoiajustadanomomentoda embalagemdoprodutoenãoénecessário efectuarqualquerajusteapósacompra. Recomenda-seaproximadamenteumavez porano. Paraobterosmelhoresresultados, depois detirarouvisualizarfotografiasaguarde pelomenosumminutoantesdeexecutar afunçãopixelmapping. Seacâmarafor desligadaduranteaexecuçãodafunção pixelmapping, certifique-sedeque aexecutanovamente. 999OLYMP Pmdd9999. jpg Numeração automática Numeração automática Mês:1aC (A=Outubro, B=Novembro, C=Dezembro) Dia:01a31 Pmdd Para ajustar o CCD e para ajustar a função de processamento de imagem Primaobotãonquando[START] (submenu2)forapresentado. Submenu 2 Aplicação Estaopçãorepõeonúmerosequencial donomedapastaedonome deficheiro, semprequeéinserido umnovocartão. *1Istoéútilquando agrupaimagensemcartões distintos. Mesmoquandoéinseridoumnovo cartão, estaopçãofazcomcontinue anumeraçãodonomedepasta edonomedeficheirodocartão anterior. Istoéútilparaagestão detodososnomesdepastas deimagensenomesdeficheiros comnúmerossequenciais. · AcâmaraverificaeajustaoCCDeafunção deprocessamentodeimagemem simultâneo. RESET AUTO *1 Onúmerodonomedapastaérepostoa100, eodonomedoficheiroérepostoa0001. 46 PT Consulte o tópico «Usar os Menus» (P. 4) ao ajustar as definições destas funções. Ajustar o brilho do ecrã [s ] xSETUPus Definir a data e a hora para outro fuso horário [DUALTIME] xSETUPuDUALTIME Quando[DUALTIME]estádefinidocomo [ON], adataehoradefinidassãoutilizadas nosnomesdeficheirosdeimagens, impressõescomdataeoutrosdados. Submenu 2 OFF Submenu 3 ­ Aplicação Mudaparaadata ehoradefinidas em[X]. Asdefiniçõesdehora edatado[DUALTIME] sãoutilizadasem nomesdeficheiros, impressõescom dataeoutrosdados. Para ajustar o brilho do ecrã 1 tilize12 paraajustarobrilhoao U mesmotempoquevisualizaoecrãe, emseguida, primaobotãon. s BACK MENU SET OK ON (Avançapara oecrãde definição*1. ) Definir a data e a hora [X ] xSETUPuX «Definir a data e a hora» (P. 14) *1 Oprocedimentodedefiniçãoéidênticoao procedimento«Definir a data e a hora» (P. 14). Para seleccionar a ordem de visualização da data e da hora 1 rima4 depoisdedefiniroMinuto, P eutilize12 paraseleccionaraordem deapresentaçãodadata. X Aordemdeapresentaçãodadataéigual àdefinidacom[X]. Y MD TIME 2008 10 26 12 30 YMD Ordemdadata CANCEL MENU PT 47 Utilizar o alarme [ALARM CLOCK] xSETUPuALARMCLOCK Seo[X]nãotiversidodefinido, afunção[ALARMCLOCK]nãoestarádisponível. 50)estádefinidocomo[ON], oalarmenãosoará. 47)estádefinidocomo[ON], oalarmeéactivadocomadataehora definidasem[DUALTIME]. Submenu 2 OFF TIME ONETIME Submenu 3 ­ Submenu 4 ­ Aplicação Oalarmeécancelado. DAILY *1 *2 (Avançaparao ecrãdedefinição dehora*1. ) OFF/ON SNOOZE*2 1/2/3 SOUNDTYPE LOW/HIGH VOLUME (Ossubmenus3e4podemser definidosdamesmaformaque [ONETIME]. ) Oalarmeéactivadoumavez, deacordocomas definiçõesdehora, somevolumeseleccionadas. Oalarmeéactivadodiariamente, deacordocom asdefiniçõesdehora, somevolumeseleccionadas. Oprocedimentodedefiniçãoéidênticoaoprocedimento«Definir a data e a hora» (P. Nestadefinição, mesmoqueoalarmesejaparadoumavez, voltaráaseractivadoacada5minutos, até7vezes. Paraverificarahoradoalarme, primaobotãog/E comacâmaradesligada. acâmara apresentaahoraactual(e, sedefinida, ahoradoalarme)noecrãLCDduranteaproximadamente trêssegundos. Para activar o alarme Depoisdeajustarasdefiniçõesdetalhadas de[ONETIME]ou[DAILY], primaobotão oparadesligaracâmara. Para parar o alarme Quandooalarmeestiveractivado, primaqualquer botãoparapararoalarmeedesligaracâmara. Quando[SNOOZE]estádefinidocomo[OFF], oalarmepáraautomaticamenteeacâmara desliga-seapósumminutodeinactividade. 48 PT Consulte o tópico «Usar os Menus» (P. 4) ao ajustar as definições destas funções. Seleccionar o sistema de sinal de vídeo para corresponder à sua TV [VIDEO OUT] xSETUPuVIDEOOUT Osistemadesinaldevídeovariadeacordocomospaíseseasregiões. Antesdevisualizar imagensnasuaTV, seleccioneasaídadevídeodeacordocomotipodesinaldevídeodaTV. Submenu 2 NTSC PAL Aplicação AcâmaraécompatívelcomTVsnaAméricadoNorte, Taiwan, Coreia, Japãoesemelhantes. AcâmaraécompatívelcomTVsnaEuropa, Chinaesemelhantes. Asdefiniçõesdeorigemvariamconsoantearegiãoondeacâmarafoiadquirida. Para reproduzir imagens da câmara numa TV 1 LigaraTVeacâmara. Ligueaoterminaldeentrada devídeo(amarelo)eaode entradaáudio(branco)daTV. Conectormúltiplo CaboA/V(fornecido) Tampadeconector 2 UtilizeacâmaraparaseleccionaroformatodesinaldevídeoquecorrespondeaodaTV ([NTSC]/[PAL]). 3 LigueaTVemude«INPUT»para«VIDEO(umatomadadeentradaligadaàcâmara)». ParaobtermaisinformaçõessobrecomoalteraraorigemdeentradadaTV, consulteomanual deinstruçõesdaTV. 4Definaoselectordemodocomoq, eutilize1234 paraseleccionaraimagem areproduzir. ConsoanteasdefiniçõesdaTV, asimagenseasinformaçõesapresentadaspodemsurgircortadas. PT 49 Consulte o tópico «Usar os Menus» (P. 4) ao ajustar as definições destas funções. Poupar a carga da bateria entre fotografias [POWER SAVE] xSETUPuPOWERSAVE Submenu 2 OFF ON Aplicação Cancelaafunção[POWERSAVE]. Seacâmaranãoforutilizadadurante aprox. 10segundos, oecrã desliga-seautomaticamente parapouparacargadabateria. Desligar os sons da câmara [j SILENT MODE] jSILENTMODE Submenu 1 OFF Aplicação Istoactivaasdefiniçõesindividuais de[SOUNDSETTINGS]. Ossonselectrónicos(somde operação, somdodisparador, somdeaviso)eossonsde reproduçãosãosuprimidos. ON Para sair do modo de standby Primaqualquerbotãooualtereoselector demodo. [SOUND SETTINGS] (P. [. . . ] MEMORYFORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43, 60 Mensagemdeerro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 60 MENUCOLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 44 . MenuFUNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24 . METERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32 Mododedescanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 59 . MododeguiaR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P25 . [. . . ]