Manual do usuário OLYMPUS Μ-550WP

[. . . ] CÂMARA DIGITAL STYLUS-550WP/m-550WP Manual de Instruções PT · ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesde utilizarasuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodo ausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeuma duraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguro parafuturareferência. · Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, faça algunsdisparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. · Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosseusprodutos, aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodificar ainformaçãocontidanestemanual. · Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergir doprodutofinal. 2 PT Passo1 Verificar o conteúdo da embalagem Correia BateriadeiõesdelítioLI-42B CarregadordebateriaLI-41C Câmaradigital CaboUSB CaboAV CD-ROMdo OLYMPUSMaster2 SuportemicroSD Outrosacessóriosnãoapresentados:Manualdeinstruções(opresentemanual), cartãodegarantia. [. . . ] Aligaçãodacâmaraaumcomputador atravésdeumhubUSBpoderácausar umfuncionamentoinstável. Quandoafunção[MTP]estádefinidapara osubmenuapresentadoaopremirddepois deterseleccionado[PC]noPasso3, não poderátransferirimagensparaum computadoratravésdoOLYMPUSMaster2. 1 2 Certifique-se de que a câmara fotográfica está desligada. · Oecrãestádesligado. · Atampadaobjectivaestáfechada. Ligue a câmara a um computador. · Acâmaraliga-seautomaticamente. Conector múltiplo Iniciar o OLYMPUS Master 2 CaboUSB(fornecido) 1 Faça duplo clique no ícone do OLYMPUS Master 2 . Windows surgenoambientedetrabalho. Tampadeconector USB Macintosh surgenapastadoOLYMPUSMaster2. · Ajaneladenavegaçãosurgedepois deiniciarosoftware. SET OK PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Consulteomanualdeinstruçõesdoseu computadorparalocalizaraposiçãoda portaUSB. AoiniciaroOLYMPUSMaster2pelaprimeira vezapósainstalação, serãoapresentadosos ecrãs«DefaultSettings»e«Registration». Sigaasinstruçõesnoecrã. 3 Utilize ab para seleccionar [PC] e prima o botão o. · Ocomputadordetectaráautomaticamente acâmaracomonovodispositivona primeiraligação. PT 41 Utilizar o OLYMPUS Master 2 QuandooOLYMPUSMaster2éiniciado, irásurgiromanualdeiniciaçãorápidapara oajudarautilizaracâmarasemqualquer problema. Seomanualdeiniciaçãorápida nãoforapresentado, cliqueem nabarra deferramentasparavisualizaromanual. Paraobtermaisinformaçõesdeutilização, consulteomanualdeajudadosoftware. Transferir e guardar imagens sem utilizar o OLYMPUS Master 2 EstacâmaraécompatívelcomaClasse deArmazenamentodeMassaUSB. Pode transferireguardardadosdeimagensno seucomputadorenquantoacâmara estiverligadaaocomputador. Requisitos do sistema Windows : indows2000Professional/ W XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh:MacOSXv10. 3ouposterior NumcomputadorcomWindowsVista, se[MTP]fordefinidoparaosubmenuque éapresentadoaopremirdapósaselecção de[PC]noPasso3de«Ligaracâmaraaum computador»(P. 41), oWindowsPhoto Galleryficarádisponível: Mesmoqueumcomputadorincluaportas USB, ofuncionamentocorrectonão égarantidonosseguintescasos: · ComputadorescomportasUSBinstaladas atravésdeumaplacadeexpansão, etc. · ComputadoressemSOinstaladodefábrica ecomputadoresconstruídosemcasa 42 PT Sugestões de Utilização Seacâmaranãofuncionarconformepretendido, ousesurgirumamensagemdeerronoecrã, enãosouberoquefazer, consulteasinformações abaixoparacorrigiro(s)problema(s). Ecrã «É difícil ver» · Poderáter-seformadocondensação*1. Desligue acâmaraeaguardeatéocorpodamáquinase adaptaràscondiçõesdetemperaturaambiente antesdefotografar. *1 Poderáocorrerformaçãodegotasde humidadedentrodacâmaraseestafor subitamentetransferidadeumlocalfrio paraumlocalquenteehúmido. Resolução de problemas Bateria «A câmara não funciona mesmo quando a bateria está instalada» · Insiraumabateriarecarregadanadirecção correcta. «Carregarabateria»(P. 11), «Carregarabateria eoxD-PictureCardTM(vendidoemseparado) nacâmara»(P. 12) · Odesempenhodabateriapoderátersido reduzidotemporariamentedevidoatemperaturas baixas. Tireabateriadacâmaraeaqueça-a, colocando-anobolsodurantealgunsmomentos. «Surgem linhas verticais no ecrã» · Podemsurgirlinhasverticaisnoecrãquando, porexemplo, acâmaraéapontadaparaum assuntoextremamenteluminososobumcéu limpo. Porém, aslinhasnãosurgemna fotografiafinal. «A luz é capturada na fotografia» · Fotografarcomflashemsituaçõesdepoucaluz resultanumaimagemcommuitosreflexosda luzdoflashnopóqueseencontranoar. X Cartão/Memória interna «É apresentada uma mensagem de erro» «Mensagemdeerro»(P. 44) Y MD TIME Função de data e hora Botão disparador «Não é tirada nenhuma fotografia quando o botão disparador é premido» · Canceleomododedescanso. Parapouparaenergiadabateria, acâmara entraautomaticamenteemmododedescanso eoecrãdesliga-secasonãoseverifique qualqueroperaçãoapós3minutos, quando acâmaraestáligada. Nãoétiradanenhuma fotografiamesmoquandoobotãodisparador étotalmentepremidonestemodo. Antesde tirarumafotografia, utilizeobotãodezoom ououtrosbotõespararetiraracâmarado mododedescanso. Seacâmaranãofor manuseadadurante12minutos, desligarse-áautomaticamente. Primaobotãonparaligaracâmara. · PrimaobotãoKparadefinirummodo dedisparo. · Aguardeatéque#(carregamentodoflash)pare depiscarantesdecomeçarafotografar. ---- -- -- -- -- YMD «As definições de data e hora voltam CANCEL à predefinição» MENU · Seabateriaforremovidaedeixadaforada câmaradurantecercade1dia*2, asdefinições dedataehoravoltamàpredefiniçãoeterão desernovamentedefinidas. *2 Otemponecessárioparaqueasdefinições dedataehoravoltemàspredefiniçõesvaria consoanteotempoduranteoqualabateria esteveinseridanacâmara. «Definiradataehora»(P. 14) Outros «Ocorre ruído no interior da câmara ao fotografar» · Omovimentodaobjectivapodeprovocarruído mesmoqueacâmaranãoestejaaefectuar qualqueroperação, dadoqueafunçãode focagemautomáticaestáactivaquando acâmaraestáprontaparadisparar. PT 43 Mensagem de erro Seumadasseguintesmensagenssurgir noecrã, verifiquequaléasolução correspondente. Mensagem de erro r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Solução Problema com a imagem seleccionada Utilizesoftwaredeaperfeiçoamento deimagem, etc. , paraeditar aimagemnumcomputador. Problema de operação Fecheatampadocompartimento dabateria/cartão. Mensagem de erro Solução Problema no cartão Insiraumcartãonovo. q CARD ERROR Problema no cartão Utilizeumcomputadorpara WRITE-PROTECT cancelaradefiniçãoapenas deleitura. q CARD-COVER OPEN Problema da bateria g BATTERY EMPTY Carregueabateria. Problema de ligação Ligueacâmaraaocomputador ouàimpressorademodo correcto. Problema da impressora Coloquepapelnaimpressora. Problema da impressora Substituaotinteiro daimpressora. Problema da impressora Retireopapelencravado. Problema da impressora Volteaoestadonoqual aimpressorapodeserutilizada. Problema da impressora Desligueacâmara eaimpressora, verifique seexistemproblemascom aimpressoraevoltealigá-la. MEMORY FULL > Problema na memória interna ·Insiraumcartão. ·Apagueasimagens indesejadas. *1 Problema no cartão ·Substituaocartão. ·Apagueasimagens indesejadas. *1 Problema no cartão ·Utilizeabparaseleccionar [CLEANCARD]eprima obotãoo. Retireocartão, limpeaáreadecontacto (P. 48)comumpanosuave esecoe, emseguida, coloque novamenteocartão. [. . . ] Guiademenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . I IdiomadevisualizaçãoW. . . . . . . . . . . . . . 14, 32 . IMAGEQUALITYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . IMAGESIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impressãodirecta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Imprimirfotografias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 60 PT L Lâmpadafluorescente1/2/3wxy. . . . . . 26 Ligação AoComputador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 AoTelevisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ÀImpressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . Ligaracâmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15 LigaracâmaraK/q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . [. . . ]