Manual do usuário OLYMPUS Μ-7030

[. . . ] CÂMARA DIGITAL STYLUS-7030 / Manual de Instruções µ-7030 ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesdeutilizarasua novacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodoausufruirdeumexcelente desempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada. Mantenhaeste manualnumlocalseguroparafuturareferência. OsoftwaredaaplicaçãoeoficheiroPDFdomanualdeinstruçõesestão armazenadosnamemóriainternadacâmara. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, façaalgunsdisparos demodoafamiliarizar-secomasuacâmara. Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosprodutos, aOlympusreserva-se odireitodeactualizaroumodificarainformaçãocontidanestemanual. [. . . ] Mesmoquandoéinseridoumnovo cartão, estaopçãofazcomque continueanumeraçãodonome depastaedonomedeficheiro docartãoanterior. Taléútilpara agestãodetodososnomesde pastasdeimagensenomesde ficheiroscomnúmerossequenciais. RESET AUTO 999OLYMP Pmdd9999. jpg Numeração automática Numeração automática Mês:1aC (A=Outubro, B=Novembro, C=Dezembro) Dia:01a31 *1 Onúmerodonomedapastaérepostoa100, eodo nomedoficheiroérepostoa0001. Pmdd PT Ajustar o CCD e a função de processamento de imagem [PIXEL MAPPING] s(Definições2)PIXELMAPPING Estafunçãojávemajustadadeorigem, não sendonecessárioefectuarqualquerajuste imediatamenteapósacompra. Recomendasequesejaefectuada, aproximadamente, umavezporano. Paraobtermelhoresresultados, depois detirarouvisualizarfotografiasaguarde pelomenosumminutoantesdeexecutar afunçãopixelmapping. Seacâmarafor desligadaduranteaexecuçãodafunção pixelmapping(mapeamentodepíxeis), certifique-sedequeaexecutanovamente. Definir a data e a hora [X] t(Definições3)X «Definiradata, ahoraeofusohorário» (p. 13) Para seleccionar a ordem de apresentação da data 1PrimaIdepoisdedefiniroMinuto eutilizeFGparaseleccionaraordem deapresentaçãodadata. X Y MD TIME 2010 . 26 12 : 30 Ordemdadata BACK MENU Y/M/D Para ajustar o CCD e a função de processamento de imagem PrimaobotãoAquando[START] (Submenu2)éapresentado. SET OK AcâmaraverificaeajustaoCCDeafunção deprocessamentodeimagememsimultâneo. Ajustar o brilho do ecrã [s] s(Definições2)s Para ajustar o brilho do ecrã 1UtilizeFGparaajustarobrilhoao mesmotempoquevisualizaoecrãe, emseguida, primaobotãoA. s BACK MENU SET OK PT Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (p. 4). Seleccionar o fuso horário local e fusos horários alternativos [WORLD TIME] t(Definições3)WORLDTIME Sóserápossívelseleccionarumfusohoráriocom[WORLDTIME]seorelógiodacâmarajátiver sidodefinidocom[X]. Submenu 2 x HOME/ALTERNATE y x*1 y*1, 2 *1 Submenu 3 Aplicação Ahoranofusohoráriolocal(ofusohorárioseleccionadoparax nosubmenu2). Ahoranofusohoráriodedestino(ahoraseleccionadaparay nosubmenu2). -- -- Seleccioneofusohoráriolocal(x). Seleccioneofusohoráriodedestino(y). EmáreasemqueahoradeVerãoestejaemvigor, utilizeFGparaactivarahoradeVerão([SUMMER]). *2 Quandoseleccionaumfusohorário, acâmaracalculaautomaticamenteadiferençahoráriaentreofuso horárioseleccionadoeofusohoráriolocal(x)paraapresentarahoranofusohoráriodolocaldedestino(y) Seleccionar um sistema de sinal de vídeo compatível com a sua TV [VIDEO OUT] t(Definições3)VIDEOOUT Osistemadesinaldevídeovariadeacordocomospaíseseasregiões. Antesdevisualizar imagensnasuaTV, seleccioneasaídadevídeodeacordocomotipodesinaldevídeodaTV. Submenu 2 NTSC PAL Aplicação LigaracâmaraaumaTVnaAméricadoNorte, Taiwan, Coreia, Japão, entreoutros. LigaracâmaraaumaTVempaíseseuropeus, naChina, entreoutros. Asdefiniçõesdeorigemvariamconsoantearegiãoondeacâmarafoiadquirida. Para reproduzir imagens da câmara numa TV 1 UtilizeacâmaraparaseleccionaromesmosistemadesinaldevídeodaTVàqualse encontraligada([NTSC]/[PAL]). 2 LigaraTVàcâmara. Conectormúltiplo Ligueaoterminal deentradadevídeo (amarelo)eaodeentrada áudio(branco)daTV. CaboAV(fornecido) PT 3 LigueaTVemude«INPUT»para «VIDEO(umatomadadeentradaligada àcâmara). » Paraobtermaisinformaçõessobrecomo alteraraorigemdeentradadaTV, consulte omanualdeinstruçõesdaTV. 4PrimaobotãoqeutilizeHI para seleccionaraimagemquepretende reproduzir. ConsoanteasdefiniçõesdaTV, asimagens easinformaçõesapresentadaspodem surgircortadas. Poupar a carga da bateria entre fotografias [POWER SAVE] t(Definições3)POWERSAVE Submenu 2 OFF ON Aplicação Cancelaafunção[POWERSAVE]. Seacâmaranãoforutilizada duranteaprox. 10segundos, oecrã desliga-seautomaticamentepara pouparacargadabateria. Para sair do modo de standby Primaumbotão. PT Imprimir Impressão directa (PictBridge*1) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatível comPictBridge, poderáimprimirimagens directamentesemutilizarumcomputador. Parasaberseasuaimpressoraécompatível comafunçãoPictBridge, consulteomanual deinstruçõesdaimpressora. *1 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. BotãoI Conector múltiplo PictBridgeéumpadrãodeimpressãoutilizado paraligarcâmarasdigitaiseimpressorasde diferentesfabricanteseimprimirimagens directamente. CaboUSB(fornecido) Osmodosdeimpressão, ostamanhos depapeleoutrosparâmetrosquepodem serdefinidosnacâmaravariamdeacordo comaimpressorautilizada. Paramais informações, consulteomanualde instruçõesdaimpressora. Paraobtermaisinformaçõessobreostipos depapeldisponíveis, ocarregamentode papeleainstalaçãodetinteiros, consulte omanualdeinstruçõesdaimpressora. Imprimir imagens com as definições padrão da impressora [EASY PRINT] Nomenu[SETUP], defina[USB CONNECTION]como[AUTO]ou[PRINT]. «UtilizaroMenu»(p. 4) EASYPRINT START CUSTOM PRINT OK 3 4 Prima I para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão A. Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersido exibidanoecrã, desligueocaboUSB dacâmaraedaimpressora. 1 Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(p. 18) Aimpressãotambémpodeseriniciada quandoacâmaraestádesligada. Depois deexecutaroPasso2, utilizeFG paraseleccionar[EASYPRINT]eprima obotãoA. UtilizeHI paraseleccionar umaimagemeprimaobotãoA. EXIT PRINT OK PT Alterar as definições de impressão da impressora [CUSTOM PRINT] 5 Utilize FG para seleccionar as definições [BORDERLESS] ou [PICS/SHEET] e prima o botão A. Submenu 4 Aplicação Aimageméimpressacomuma margemàvolta([OFF]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([ON]). Onúmerodeimagensporfolha ([PICS/SHEET])apenaspodeser seleccionadoseaopção[MULTI PRINT]tiversidoseleccionada noPasso3. 1 2 3 Siga os Passos 1 e 2 para [EASY PRINT] (p. Utilize FG para seleccionar o modo de impressão e, em seguida, prima o botão A. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK OFF/ON*1 (Onúmerode imagenspor folhavaria consoante aimpressora. ) *1 Asdefiniçõesdisponíveispara[BORDERLESS] variamconsoanteaimpressora. Seseleccionar[STANDARD]nosPassos4 e5, aimagemseráimpressacomas predefiniçõesdaimpressora. 4/30 Submenu 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINT ORDER*1 *1 Aplicação Estafunçãoimprimeaimagem seleccionadanoPasso6. Estafunçãoimprimetodasas imagensguardadasnamemória internaounocartão. Estaopçãoimprimeumaimagem numformatodemúltiplasdisposições. Estafunçãoimprimeumíndicede todasasimagensguardadasna memóriainternaounocartão. [. . . ] Qualqueravariaoudanocausadopor transporte, queda, choque, etc. , após aaquisiçãodoproduto. Qualqueravariaoudanocausadopor incêndio, terramoto, inundação, trovoada, outrascatástrofesnaturais, poluição Condições de garantia ambientalefontesdeenergiairregulares. Qualqueravariacausadaporarmazenamento inadequado(como, porex. , manter oprodutoemcondiçõesdealtatemperatura ehumidade, juntoderepelentesdeinsectos, taiscomonaftalinaouquímicosnocivos, etc. ), manutençãoinadequada, etc. QuandooCertificadodegarantianão édevolvidocomoproduto. [. . . ]