Manual do usuário OLYMPUS Μ 830

[. . . ] CÂMARA DIGITAL PT Manual de instruções Guia de iniciação rápida Comece a utilizar a sua câmara de imediato. Funções dos botões Operações do menu Imprimir imagens Utilizar o OLYMPUS Master Conhecer melhor a sua câmara Apêndice ( Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para futura referência. ( Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se com a sua câmara. [. . . ] São necessários os seguintes requisitos para utilizar o cabo USB para ligar a câmara ao computador. Windows: Windows 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista Macintosh: Mac OS X v10. 3 ou superior Nota · Se o seu computador funcionar com o Windows Vista, pode seleccionar [PC] no passo 3 na P. 47, premir 3 e seleccionar [MTP] para utilizar a Windows Photo Gallery. · A transferência dos dados não está assegurada nos seguintes ambientes, mesmo que o seu computador esteja equipado com uma entrada USB. · Computadores com uma porta USB adicionada através de cartão de extensão, etc. · Computadores sem SO instalado de fábrica e computadores construídos em casa 50 PT Para aumentar o número de idiomas Certifique-se de que a bateria está totalmente carregada! 1 2 3 4 5 6 7 Certifique-se de que o seu computador está ligado à Internet. Insira o cabo USB na porta USB do seu computador. Insira a outra extremidade do cabo USB no conector USB da câmara. · A câmara liga-se automaticamente. · O ecrã liga-se e é visualizado o ecrã de selecção da ligação USB. Seleccione [PC] e prima e. Na janela de navegação, seleccione «Camera» e, em seguida, «Update Camera / Add Display Language». · É visualizada a janela de confirmação da actualização. Clique em «OK». · A janela de actualização da câmara é visualizada. Clique em «Add Language» no visualizador de actualização da câmara. · A janela «Add Display Language of Camera» é visualizada. Utilizar o OLYMPUS Master 8 9 10 Clique em e seleccione um idioma. Clique em «Add». · O novo idioma é transferido para a sua câmara. Não retire qualquer cabo ou bateria enquanto a câmara estiver a processar. Após o processo de transferência, o ecrã da câmara apresenta a mensagem «OK». Pode retirar os cabos e desligar a câmara. Depois de reiniciar a câmara, poderá escolher o idioma novo a partir de [SETUP]. PT 51 Conhecer melhor a sua câmara Dicas e informações de fotografia Dicas antes de começar a fotografar A câmara não se liga mesmo quando as pilhas estão carregadas A bateria não está completamente carregada · Carregue a bateria com o carregador. A bateria está temporariamente incapacitada de trabalhar devido ao frio · O desempenho da bateria, quando sujeita a temperaturas baixas, é inferior e a carga poderá não ser suficiente para ligar a câmara. Remova a bateria e aqueça-a colocando-a no bolso durante algum tempo. Não é possível utilizar o cartão · Se a zona de contacto do cartão estiver suja, o ecrã [CARD SETUP] pode ser visualizado sem leitura do cartão. Neste caso, seleccione [xD CARD CLEAN] e prima o. Depois remova o cartão e limpe a zona de contacto com um pano macio e seco. Não é captada nenhuma imagem quando o botão disparador é premido A câmara está no modo de descanso · Para poupar a energia da bateria, a câmara entra automaticamente em modo de descanso e o ecrã desliga-se caso não sejam realizadas quaisquer operações até 3 minutos depois da câmara ser ligada (quando a tampa da objectiva é aberta e o ecrã está activo). Não é captada nenhuma imagem mesmo quando o botão disparador é totalmente premido neste modo. Antes de tirar uma fotografia, opere o botão de zoom ou outros botões para retirar a câmara do modo de descanso. Se a câmara estiver parada durante 15 minutos, desliga-se automaticamente (a tampa da objectiva fecha e o ecrã desliga-se). O selector de modo está configurado para q ou P · Este é o modo de reprodução para visualizar imagens no ecrã. Configure o selector de modo para um modo de fotografia. [. . . ] 10, 11, 13, 15, 18, 32 Modo super macro %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16 MOVIE PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MULTI PRINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 T Tamanho da imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tampa do compartimento da bateria / cartão. . . . . . . . . . . . . . . 4 Tampa do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]