Manual do usuário OLYMPUS Μ-9010

[. . . ] CÂMARA DIGITAL STYLUS-9010 /µ-9010 STYLUS-7040 /µ-7040 STYLUS-5010 /µ-5010 Manual de Instruções ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesdeutilizar asuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodoausufruirde umexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência. OsoftwaredaaplicaçãoeoficheiroPDFdomanualdeinstruçõesestão armazenadosnamemóriainternadacâmara. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, façaalguns disparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. [. . . ] Submenu 2 x HOME/ALTERNATE y x *1 *1 Submenu 3 Aplicação Ahoranofusohoráriolocal(ofusohorárioseleccionadoparax nosubmenu2). Ahoranofusohoráriodedestino(ofusohorárioseleccionadapara ynosubmenu2). -- -- Seleccioneofusohoráriolocal(x). Seleccioneofusohoráriodedestino(y). y*1, 2 EmáreasemqueahoradeVerãoestejaemvigor, utilizeFGparaactivarahoradeVerão([SUMMER]). *2 Aoseleccionarumfusohorário, acâmaracalculaautomaticamenteadiferençahoráriaentreazona seleccionadaeofusohoráriolocal(x), comofimdeapresentarahoranofusohoráriodedestino(y). Reproduzir imagens numa TV [TV OUT] t(Definições3)TVOUT Osistemadesinaldevídeovariadeacordocomospaíseseasregiões. Antesdevisualizarimagens nasuaTV, seleccioneasaídadevídeodeacordocomotipodesinaldevídeodaTV. Submenu 2 VIDEOOUT HDMIOUT HDMICONTROL Submenu 3 NTSC PAL 480p/720p/1080i OFF ON Aplicação LigaracâmaraaumaTVnaAméricadoNorte, Taiwan, Coreia, Japão, entreoutros. LigaracâmaraaumaTVempaíseseuropeus, naChina, entreoutros. Definaoformatodereprodução. Efectuaroperaçõescomacâmara. EfectuaroperaçõescomocontroloremotodaTV. Asdefiniçõesdeorigemvariamconsoantearegiãoondeacâmarafoiadquirida. PT Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (p. 4). Para reproduzir imagens da câmara numa TV LigaçãoatravésdeumcaboAV 1 UtilizeacâmaraparaseleccionaromesmosistemadesinaldevídeodaTVàqualse encontraligada([NTSC]/[PAL]). 2 LigaraTVàcâmara. STYLUS-9010/ µ-9010 STYLUS-7040/ µ-7040 STYLUS-5010/ µ-5010 Conector múltiplo Conector múltiplo Conector múltiplo Ligueaoterminaldeentrada devídeo(amarelo)eaode entradaáudio(branco)daTV. CaboAV(fornecido) LigaçãoatravésdeumcaboHDMI 1 Nacâmara, seleccioneoformatodesinaldigitalaqueestaseráligada([480p]/[720p]/[1080i]). 2 LigaraTVàcâmara. Quandodefinidocomo[1080i], oformato1080itemprioridadeparaasaídaHDMI. Contudo, seesta definiçãonãocorresponderàdefiniçãodeentradadaTV, oformatodosinalseráalteradoprimeiro para720pedepoispara480p. Paraobtermaisinformaçõessobrecomoalteraradefiniçãode entradadaTV, consulteomanualdeinstruçõesdamesma. QuandoacâmaraestáligadaaocomputadoratravésdocaboUSB, nãoligueocaboHDMI àcâmara. PT STYLUS-9010/ µ-9010 STYLUS-7040/ µ-7040 STYLUS-5010/ µ-5010 Microconector HDMI Microconector HDMI Microconector HDMI CaboHDMI(tipoD/comercialmente disponível) LigueaoconectorHDMInaTV. 3 LigueaTVemude«INPUT»para«VIDEO(umatomadadeentradaligadaàcâmara)». ParaobtermaisinformaçõessobrecomoalteraraorigemdeentradadaTV, consulteomanual deinstruçõesdaTV. 4LigueacâmaraeutilizeHI paraseleccionaraimagemareproduzir. UtilizeumcaboHDMIquecorrespondaaomicroconectorHDMIdacâmaraeaoconectorHDMIdaTV. QuandoacâmaraeaTVestãoligadasporumcaboAVeporumcaboHDMI, ocaboHDMItemprioridade. ConsoanteasdefiniçõesdaTV, asimagenseasinformaçõesapresentadaspodemsurgircortadas. Para efectuar operações de imagens com o controlo remoto da TV 1 Defina[HDMICONTROL]como[ON], edesligueacâmara. 2 UtilizeumcaboHDMIparaligaracâmara àTV. «Ligaçãoatravésdeumcabo HDMI»(p. 45) 3 Emprimeirolugar, ligueaTVe, emseguida, ligueacâmara. Paraefectuaroperações, sigaoguia deoperaçõesapresentadonaTV. Poupar a carga da bateria entre fotografias [POWER SAVE] t(Definições3)POWERSAVE Submenu 2 OFF ON Aplicação Cancelaafunção[POWERSAVE]. Seacâmaranãoforutilizada duranteaprox. 10segundos, oecrãdesliga-seautomaticamente parapouparacargadabateria. EmalgumasTVs, nãoépossívelefectuar operaçõesatravésdocontroloremoto, mesmoqueoguiadeoperaçõesseja apresentadonoecrã. Senãoforpossívelefectuaroperações comocontroloremotodaTV, defina[HDMI CONTROL]como[OFF]eutilizeacâmara paraefectuaroperações. Para sair do modo de standby Primaumbotão. PT Imprimir Impressão directa (PictBridge*1) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatível comPictBridge, poderáimprimirimagens directamentesemutilizarumcomputador. Parasaberseasuaimpressoraécompatível comafunçãoPictBridge, consulteomanual deinstruçõesdaimpressora. *1 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. STYLUS-9010/ µ-9010 STYLUS-7040/µ-7040 STYLUS-5010/µ-5010 Conectormúltiplo PictBridgeéumpadrãodeimpressãoutilizado paraligarcâmarasdigitaiseimpressoras dediferentesfabricanteseimprimirimagens directamente. Osmodosdeimpressão, ostamanhos depapeleoutrosparâmetrosquepodem serdefinidosnacâmaravariamdeacordo comaimpressorautilizada. Paramais informações, consulteomanual deinstruçõesdaimpressora. Paraobtermaisinformaçõessobreostipos depapeldisponíveis, ocarregamentode papeleainstalaçãodetinteiros, consulte omanualdeinstruçõesdaimpressora. CaboUSB(fornecido) BotãoI Imprimir imagens com as definições padrão da impressora [EASY PRINT] Nomenu[SETUP], defina[USB CONNECTION]como[PRINT]. «Utilizar oMenu»(p. 4) 1 EASYPRINT START CUSTOM PRINT OK Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(p. 17) 3 4 Prima I para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão A. Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersido exibidanoecrã, desligueocaboUSB dacâmaraedaimpressora. EXIT PRINT OK PT Alterar as definições de impressão da impressora [CUSTOM PRINT] 5 Utilize FG para seleccionar as definições [BORDERLESS] ou [PICS/SHEET] e prima o botão A. Submenu 4 Aplicação Aimageméimpressacomuma margemàvolta([OFF]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([ON]). [. . . ] Qualqueravariacausadaporarmazenamento Condições de garantia inadequado(como, porex. , manter oprodutoemcondiçõesdealtatemperatura ehumidade, juntoderepelentesdeinsectos, taiscomonaftalinaouquímicosnocivos, etc. ), manutençãoinadequada, etc. Qualqueravariadevidoaareia, lama, etc. que seacumulenointeriordoproduto. QuandooCertificadodegarantianão édevolvidocomoproduto. Quandoqualquertipodealteraçãoéfeitono Certificadodegarantiaemrelaçãoaoano, mês oudatadeaquisição, aonomedocliente, ao nomedorevendedorouaonúmerodesérie. [. . . ]