Manual do usuário OLYMPUS BCN-1

[. . . ] ρ Polnilnika ne uporabljajte ali shranjujte na vročih mestih, ki so direktno izpostavljena sončni svetlobi ali bližnjim virom toplote. NAVODILA  Polnilnika ne uporabljajte, če so vtič, njegovi kontakti ali AC-kabel poškodovani, ali če kontakti vtiča niso popolnoma vstavljeni v vtičnico. [. . . ] Se o utilizar numa zona molhada ou húmida (como uma casa de banho) pode provocar incêndio, sobreaquecimento ou choque eléctrico. ρ Não utilize nem guarde o carregador em locais com elevadas temperaturas que estejam directamente expostos à luz do sol ou perto de fontes de calor. Pode provocar incêndio, explosão, fugas, sobreaquecimento ou danos. Ao fazê-lo, pode provocar grave queimadura a baixa temperatura. ρ Não carregue a bateria se detectar alguma anomalia na mesma (como uma deformação ou fuga).  Mantenha fora do alcance das crianças. Não permita que as crianças utilizem este produto sem a supervisão de um adulto. ρ Se detectar alguma anomalia no carregador, desligue o carregador da tomada e consulte o seu centro de assistência ténica mais próximo. Pode provocar incêndio, explosão, fugas ou sobreaquecimento. ρ Não ponha nenhum objecto pesado por cima do carregador nem o deixe numa posição instável ou num local húmido ou com pó. A acumulação de sujidade pode fazer com que a bateria não seja carregada. O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. [. . . ] ρ A luz indicadora pisca embora a bateria esteja correctamente inserida, conforme descrito no manual de instruções. Notas:  Se a luz indicadora do carregamento não acender ou se piscar, a bateria pode não estar correctamente inserida ou então a bateria ou o carregador podem estar estragados. [. . . ]