Manual do usuário OLYMPUS CAMEDIA D-575

[. . . ] Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição. Passo 2 4 Passo 3 5 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(P. 10) Fotografar e Reproduzir Imagens «Fotografar, VisualizareApagar»(P. 14) Passo Passo Como Utilizar a Câmara «DefiniçõesdaCâmara»(P. 3) Imprimir «Impressãodirecta(PictBridge)»(P. 37) «Reservasdeimpressão(DPOF)»(P. 40) Índice Nomes das Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparar a Câmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilizar Funções de Disparo . . . . . . . 23 Menus das Funções de Disparo. . . [. . . ] Tireaspilhasdacâmaraeaqueça-as, colocandoasnobolsodurantealgunsmomentos. «A luz é capturada na fotografia». Fotografarcomflashemsituaçõesdepoucaluz resultanumaimagemcommuitosreflexosdaluz doflashnopóqueseencontranoar. Função de data e hora «As definições de data e hora voltam à predefinição». Seaspilhasforemremovidasedeixadasfora dacâmaradurantecercadeumdia*2, asdefinições dedataehoravoltamàspredefiniçõeseterão desernovamentedefinidas. *2 Otemponecessárioparaqueasdefinições dedataehoravoltemàspredefiniçõesvaria consoanteotempoduranteoqualaspilhas tenhamestadoinseridasnacâmara. «Definiradata, ahoraeofusohorário»(P. 12) Cartão / Memória interna «É apresentada uma mensagem de erro». «Mensagemdeerro»(P. 43) Botão disparador «Não é tirada nenhuma fotografia quando o botão disparador é premido». Canceleomododedescanso. Parapouparaenergiadaspilhas, acâmaraentra automaticamenteemmododedescansoeoecrã desliga-secasonãoseverifiquequalqueroperação durante3minutos, quandoacâmaraestáligada. Nãoétiradanenhumafotografiamesmoquando obotãodisparadorétotalmentepremidoneste modo. Antesdetirarumafotografia, utilizeos botõesdezoomououtrosbotõespararetirar acâmaradomododedescanso. Seacâmaranão formanuseadadurante12minutos, desligar-se-á automaticamente. Primaobotãonpara ligaracâmara. Primaobotãoqparamudarparaomodo dedisparo. Aguardeatéque#(carregamentodoflash)pare depiscarantesdecomeçarafotografar. Diversos «A câmara emite ruídos ao fotografar». Mesmoquandonãosãoefectuadasquaisquer operações, acâmarapodeactivaraobjectiva, provocandoruídos. Istodeve-seaofactode acâmaraefectuarautomaticamenteacções defocagemautomática, apartirdomomento emqueestáprontaparadisparar. PT Mensagem de erro Seumadasseguintesmensagens surgirnoecrã, verifiquequaléasolução correspondente. Mensagem de erro Solução Problema no cartão Insiraumcartãonovo. Problema no cartão Ointerruptordeprotecção contraaescritaestádefinido paraolado«LOCK». Liberte ointerruptor. Problema na memória interna · Insiraumcartão. · Apagueasimagens indesejadas. *1 Problema no cartão · Substituaocartão. «SeleccionarasensibilidadeISO»(P. 25) Exposição (brilho) «Tirar fotografias com o brilho certo» Tirar fotografias utilizando o flash [FILL IN] (P. 23) Umassuntoemcontraluzéiluminado. Tirar fotografias utilizando a compensação da exposição (P. 24) Ajusteobrilhoaovisualizaroecrãparatirar afotografia. Normalmente, tirarfotografias deassuntosbrancos(taiscomoneve)resulta emimagensmaisescurasdoqueoassuntoreal. Utilizeacompensaçãodaexposiçãoparaajustar nadirecçãopositiva(+), demodoarecriar osbrancostalcomosãonarealidade. Poroutro lado, aotirarfotografiasdeassuntosescuros, serámaiseficazajustarnadirecçãonegativa(-). Assuntoscom contrastebaixo Quandosurgem nocentrodoecrãobjectos extremamenteluminosos Objectosemlinhasverticais*1 *1 Tambémpoderáobterbonsresultadossetirar afotografiasegurandoacâmaraverticalmentepara focare, emseguida, voltaràposiçãohorizontal paradisparar. Quandoosobjectos seencontramadistâncias diferentes Objectoem movimentorápido PT Matiz de cor «Tirar fotografias com cores no mesmo tom com que aparecem» Fotografar seleccionando o balanço de brancos (P. 25) Normalmente, épossívelobterosmelhores resultadosnamaioriadosambientescom adefinição[WBAUTO]mas, paraalguns assuntos, devetentarexperimentardefinições diferentes. (Estasituaçãoéespecialmente verdadeiraparaassombrascomumcéulimpo, definiçõesdeluznaturalmisturadacomluz artificialesituaçõessemelhantes. ) Sugestões de reprodução / edição Reproduzir «Reproduzir imagens da memória interna e do cartão» Remova o cartão ao reproduzir imagens da memória interna «Introduzirabateriaeocartãodememória SD/SDHC(vendidoemseparado)»(P. 10) Edição «Apagar o som gravado com uma imagem» Gravar por cima do som com silêncio ao reproduzir a imagem «Adicionarsomàsimagens [R]»(P. 31) Qualidade de imagem «Tirar fotografias mais nítidas» Tirar fotografias com o zoom óptico Eviteutilizarozoomdigital(P. 16)parafotografar. Tirar fotografias com uma sensibilidade ISO reduzida Seafotografiafortiradacomumasensibilidade ISOelevada, poderáocorrerruído(pequenos pontoscoloridoseausênciadahomogeneidade cromáticadaimagemoriginal), eaimagemfinal poderáficargranulosa. Aimagemresultante tambémserámaisgranulosadoquesetivesse sidoutilizadaumasensibilidadeISOreduzida. «SeleccionarasensibilidadeISO»(P. 25) Pilhas «Prolongar a vida útil da bateria» Evite as seguintes operações quando não estiver a tirar fotografias, dado que poderão gastar a energia da bateria Premirrepetidamenteobotãodisparador atémeio Utilizarozoomrepetidamente Defina [POWER SAVE] (P. 36) para [ON] PT Apêndice Cuidados a ter com a câmara fotográfica Exterior · Limpe cuidadosamente com um pano macio. Se a câmara estiver muito suja, molhe o pano em água tépida com sabão e escorra-o bem. Limpe a câmara com o pano húmido e sequea com um pano seco. [. . . ] Qualquer avaria devido a areia, lama, etc. Quando o Certificado de garantia não é devolvido com o produto. Quando qualquer tipo de alteração é feito no Certificado de garantia em relação ao ano, mês ou data de aquisição, ao nome do cliente, ao nome do revendedor ou ao número de série. Quando o comprovativo de compra não é apresentado com este Certificado de garantia. [. . . ]