Manual do usuário OLYMPUS DP-20

[. . . ] Se verificar a existência de ruídos, desloque-se para outro local ou afaste o gravador do equipamento em questão. Evite vibrações fortes ou choques. Não desmonte, repare ou modifique a unidade. Não trabalhe com o aparelho enquanto conduz um veículo (como, por exemplo, uma bicicleta, uma motorizada ou um kart). [. . . ] · As pilhas recarregáveis têm uma duração limitada. Quando o tempo de funcionamento se tornar inferior mesmo quando a pilha tiver sido completamente recarregada sob a condição especificada, substitua-a por uma nova pilha. 2 Iniciação 1 Inserir pilhas A luz indicadora de gravação acende-se durante a gravação. Gravar a b c d e f g ``` ` Ilhó da correia · A correia não é fornecida. Indicador de carga das pilhas: Quando o ícone [ ] for apresentado no ecrã, substitua as pilhas logo que possível. Quando as pilhas ficam demasiado fracas, a indicação [ ] e a mensagem [Battery Low] são apresentadas no ecrã e o gravador desliga. a Data actual/ b Indicador do modo de gravação/ c Indicador de sensibilidade do microfone/ d Número total de ficheiros gravados na data/ e Número do ficheiro actual/ f Tempo de gravação decorrido/ g Tempo restante de gravação 2 Ligar Coloque o interruptor POWER na posição [ON]. Se premir o botão REC (x) enquanto o gravador se encontra no modo de gravação, a gravação será colocada em pausa. Se premir novamente o botão REC (x), a gravação será retomada. Desligar: Com o gravador no modo de stop, coloque o interruptor POWER na posição [OFF/HOLD]. Modo de poupança de energia: Se o gravador estiver ligado e parar durante 10 minutos ou mais, o ecrã desligar-se-á e o gravador entrará em modo de poupança de energia. Para sair do modo de poupança de energia, prima um botão. HOLD: Se colocar o interruptor POWER na posição [OFF/HOLD], as condições actuais serão mantidas e todos os botões e interruptores serão desactivados. · Ao utilizar o gravador pela primeira vez após a aquisição ou ao ligá-lo depois de ter retirado as pilhas durante mais de 30 minutos, em caso de substituição das mesmas, etc. , a predefinição da hora será reposta e a mensagem [Set Time & Date] será apresentada. Sensibilidade do microfone High (Alta) Trata-se de um modo extremamente sensível, que permite a gravação do ruído ambiente. (AH) Aponte o microfone na direcção da origem do som que será gravado. Low (Baixa) Corresponde ao nível padrão de sensibilidade do microfone. (AL) · Quando a mensagem [Memory Full] ou [Maximum File Size is reached] for apresentada, o gravador não poderá efectuar mais gravações. Elimine quaisquer ficheiros desnecessários antes de prosseguir com a gravação. · Quando o tempo restante de gravação for inferior a 60 segundos, a luz indicadora de gravação ficará intermitente. Quando o tempo restante de gravação atingir 30 ou 10 segundos, a luz irá piscar mais rapidamente. Reprodução a b c d Alterar a velocidade de reprodução A velocidade de reprodução pode ser alterada para as seguintes definições: 0, 5x, 0, 75x, normal, 1, 25x, e 1, 5x. s premir sem soltar o botão 0 ou 9 enquanto o gravador estiver no Se modo de reprodução, o ficheiro avança com som. s o botão 0 ou 9 for premido com o gravador no modo de stop, Se o gravador avança para o início do ficheiro. s avanço e o retrocesso rápidos são possíveis posteriormente. O Quando são utilizados auriculares, o altifalante do gravador é desligado. A reprodução é efectuada em mono. Baixo · Os auriculares não são fornecidos. ``` Volume Alto a Data da gravação / b Número do ficheiro actual / c Tempo de reprodução decorrido / d Indicador de posição da reprodução Rápida e e Duração aproximada do ficheiro Lenta Cancelamento de ruído On (Ligado) O ruído do ficheiro será reduzido durante a reprodução, para ser obtida uma melhor qualidade de som. Para evitar irritação nos ouvidos, baixe o nível de volume antes de colocar os auriculares. Ao ouvir a reprodução através dos auriculares não coloque o volume demasiado elevado. Poderá provocar danos no ouvido e redução da capacidade auditiva. Indicador do Cancelamento de Ruído Off (Desligado) O ficheiro é reproduzido tal como foi gravado. · Quando o interruptor NOISE CANCEL for definido como [ON], a velocidade de reprodução irá regressar ao normal. Procura de ficheiros Procure os ficheiros pela data em que foram gravados. Indicador do estado da gravação M : Durante a reprodução MF : Durante a reprodução rápida MS : Durante a reprodução lenta Quando o gravador estiver no modo de stop, prima sem soltar o botão STOP (z) para visualizar [Time & Date] e [Remain]. s procurar um ficheiro gravado a 15 de Outubro. Ao `` `` `` É apresentada a visualização da data. Seleccione 15 de Outubro. O primeiro ficheiro é reproduzido. Se carregar no botão de avanço, o gravador irá avançar para o ficheiro seguinte. Apagar s Seleccione o ficheiro que pretende eliminar e interrompa previamente a reprodução. [. . . ] Por favor, não elimine o equipamento juntamente com o lixo doméstico. Utilize os sistemas de recolha disponíveis no seu país para eliminar este produto. Produto Aplicável: DP-20 Este símbolo [contentor de rodas com uma cruz Directiva 2006/66/CE Anexo II] indica uma recolha selectiva de resíduos de pilhas nos países da UE. Por favor, não elimine as pilhas juntamente com o lixo doméstico. [. . . ]