Manual do usuário OLYMPUS DS-2400

[. . . ] DS-2400 INSTRUÇÕES PT INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do produto. Mantenha as instruções sempre disponíveis para consultas futuras. Para assegurar gravações bem sucedidas, deverá testar a função de gravação e o volume antes de utilizar. GRAVADOR DE VOZ DGA PT Introdução Introdução O contedo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. [. . . ] Fast Play (reprodução rápida): A velocidade da reprodução torna-se mais rápida (+50%) e é apresentada a indicação «ast pla» no ecrã. Notas · Se premir o botão 9 ou o botão uma vez durante o avanço rápido ou duas vezes com a reprodução parada, o gravador irá parar no final do ficheiro (. Skip). · Se premir o botão 0 ou REW uma vez durante o retrocesso ou duas vezes com a reprodução parada, o gravador irá parar no início do ficheiro (B. SP). Se premir o botão 0 ou REW nos 2 segundos seguintes, o gravador volta ao início do ficheiro anterior. Apagar Apagar um ficheiro 2 PLAY/OK É muito fácil apagar ou eliminar um ficheiro de uma pasta no gravador. 3 PLAY/OK 1 2 3 4 Seleccione o ficheiro que pretende apagar. Prima o botão ERASE. QP DICT DS2400 All Erase File DICT QP Erase Cancel DS2400 029 / 031 029EXIT / 031 EXIT 2 Apagar 4 PLAY/OK E Prima o botão + para seleccionar [File Erase(Apagar ficheiro)] e, em seguida, prima o botão PLAY OK. Prima o botão + para seleccionar [Start (Iniciar)] e, em seguida, prima o botão PLAY OK. All Erase File Erase Cancel QP DICT DS2400 029 / 031 O ecrã apresenta [ile Erase !] e tem início o processo de apagar o ficheiro. File Erase QP DICT Start Cancel Mike E BACK A indicação [Erase Done (Eliminação concluída)] é apresentada no ecrã após a eliminação do ficheiro. Os nmeros de ficheiro são novamente atribuídos automaticamente. 029 / 031 File Erase ! QP DICT DS2400 029 / 030 Erase Done Notas · Não é possível restaurar um ficheiro apagado. · Não é possível apagar ficheiros nos seguintes casos. ­ icheiro bloqueado com a função [ock (Bloquear)] ( P. ­ O bloqueio do cartão SD está activado ( P. 8). Apagar Apagar todos os ficheiros de uma pasta PLAY/OK 2 3 É possível apagar todos os ficheiros numa pasta simultaneamente. 2 Apagar 1 2 3 4 Seleccione a pasta que pretende apagar. Prima o botão ERASE. QP DICT DS2400 PLAY/OK 029 / 030 029EXIT / 031 EXIT All Erase File DICT QP Erase Cancel DS2400 4 PLAY/OK Prima o botão + para seleccionar [All Erase (Apagar tudo)] e, em seguida, prima o botão PLAY OK. Prima o botão + para seleccionar [Start (Iniciar)] e, em seguida, prima o botão PLAY OK. All Erase File Erase Cancel QP DICT DS2400 E / 030 O ecrã apresenta a indicação [All Erase !] e o processo de eliminação é iniciado. All Erase QP DICT Start Mike Cancel E A indicação [Erase Done (Eliminação concluída)] é apresentada no ecrã após a eliminação de todos os ficheiros. Serão atribuídos novos nmeros de ficheiro a todos os ficheiros bloqueados na pasta, por ordem ascendente. BACK 29 / 030 All Erase ! QP DICT DS2400 E 000 / 000 Erase Done Notas · O processo de eliminação pode demorar até 10 segundos. Os dados serão destruídos. · Não é possível apagar ficheiros nos seguintes casos. ­ icheiro bloqueado com a função [ock (Bloquear)] ( P. ­ O bloqueio do cartão SD está activado ( P. 8). 0 Apagar Apagar parcialmente um ficheiro 2 3 PLAY/OK É possível apagar apenas uma parte de um ficheiro seleccionado. 1 2 Inicie a reprodução do ficheiro que pretende apagar parcialmente. Prima o botão ERASE no ponto em que pretende começar a apagar. Quando a reprodução recomeçar, é apresentada no ecrã a indicação [Partial Erase (Apagar parcialmente)]. QP DICT DS2400 134 / 134 01 H 55M 25s 45 M 02 s EXIT 2 Apagar SP DICT SPEED DS2400 134 / 134 01H 55 M 23s EXIT 45 M 02 s Partial Erase 3 Prima o botão ERASE no ponto onde pretende terminar a acção de apagar. QP DICT DS2400 O ponto de início da parte a apagar (tempo) definido no passo 2 e o ponto de conclusão (tempo) definido neste passo serão apresentados no ecrã, alternadamente, durante 8 segundos. 134 / 134 05 M 01 s EXIT Partial Erase Start QP DICT DS2400 134 / 134 45 M 32 s EXIT Partial Erase End 1 Apagar 4 2 Apagar 4 Prima o botão ERASE para confirmar que pretende apagar. QP DICT DS2400 O ecrã apresenta a indicação [Partial Erase!(Apagar parcialmente)] e o processo de eliminação é iniciado. 134 / 134 1 H 20 M 35 s Partial Erase ! Quando a indicação [Erase Done] for apresentada no ecrã, significa que o processo está concluído. PLAY/OK QP DICT DS2400 134 / 134 Erase Done 1 H 20 M 35 s Notas · Se o botão ERASE não for premido no espaço de 8 segundos depois de apresentadas alternadamente no ecrã as indicações «Partial Erase Start» (nício da eliminação parcial) e «Partial Erase End» (Conclusão da eliminação parcial), o gravador pára. · Não é possível restaurar um ficheiro apagado. · Não é possível apagar parcialmente ficheiros nos seguintes casos. [. . . ] e no Canadá 1-888-553-4448 Endereço de correio electrónico de Apoio ao Utilizador nos E. U. A. e no Canadá distec@olmpus. com Nmero da linha de Apoio écnico na Europa Nmero gratuito 00800 67 10 83 00 disponível para ustria, Bélgica, Dinamarca, inlândia, rança, Alemanha, tália, uemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido Nmeros não gratuitos para o Resto da Europa +49 180 567 1083 +49 40 23773 4899 Endereço de correio electrónico de Apoio ao Utilizador na Europa dss. support@olmpus-europa. com 6 Assistência técnica e Apoio Disposições da garantia 1. Se for provado que este produto, apesar de ter sido utilizado correctamente, apresenta defeito (de acordo com as instruções escritas de cuidados de funcionamento e utilização fornecidas com o mesmo), durante um período variável consoante a área de aquisição do mesmo, aceda ao website: http:www. olmpus. com para detalhes de garantia da sua área, este produto será reparado ou, à discrição da Olmpus, substituído sem encargos adicionais. Para reclamar esta garantia, o cliente tem de apresentar o produto e uma prova de compra antes do final do período de garantia ao representante de vendas do qual adquiriu o produto ou a qualquer outra agência de serviço da Olmpus localizada na área de aquisição. [. . . ]