Manual do usuário OLYMPUS DS-3400

[. . . ] GRAVADOR DE VOZ DIGITAL DS-3400 INSTRUÇÕES PT INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do produto. Mantenha as instruções sempre disponíveis para consultas futuras. Para assegurar gravações bem sucedidas, deverá testar a função de gravação e o volume antes de utilizar. PT Introdução Introdução O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. [. . . ] 36 relativamente à selecção de ficheiros. Seleccione [Information (Informações)] no ecrã [File Menu (Menu de ficheiro)] e, em seguida, prima o botão PLAY OK ou 9. / São apresentadas as informações do ficheiro. 33 relativamente às definições de cada um dos itens do menu. File Menu Priority Pending Lock Work Type Information BACK EXIT Information File Name DS340006. DS2 Rec Time 03M15D2009Y 12:23PM Author ID DS3400 BACK EXIT Função Device Lock (Bloquear dispositivo) O acesso ao gravador pode ser limitado, activando a função de bloqueio do dispositivo. A autenticação através de palavra-passe pode agir como salvaguarda para os dados, até mesmo no caso de perda ou extravio do gravador. O registo da palavra-passe pode ser efectuado através do DSS Player ( P. 59). Desbloquear o gravador com uma palavra-passe 1 Seleccione os números que pretende introduzir, premindo o botão +, ­, 9 ou 0 para mover o cursor. Coluna de introdução de dados Cursor 3 Função Device Lock (Bloquear dispositivo) PLAY/OK Botão F2 Unlock Device Enter Password Botão PLAY / OK, 9, 0 +, ­, 2 Desbloquear o gravador Se o registo da palavra-passe tiver sido efectuado, o gravador pedirá a palavra-passe no arranque. Unlock Device Enter Password Será apresentado um no primeiro dígito seleccionado e o cursor intermitente deslocar-se-á para o dígito seguinte (à direita). Repita os passos 1 e 2 para introduzir os quatro dígitos. Ao premir o botão ERASE (Apagar) irá apagar a última entrada e mover o cursor para a entrada anterior (à esquerda). Prima o botão PLAY OK para / seleccionar um número. * Unlock Device Enter Password Proceda ao desbloqueio do dispositivo da seguinte forma. A palavra-passe predefinida ao utilizar o gravador pela primeira vez é "0000". 3 Depois de introduzir os quatro dígitos, prima o botão F2(ENTER). Se os 4 dígitos introduzidos corresponderem à palavra-passe registada, é apresentada a mensagem inicial e o gravador é inicializado. Unlock Device Enter Password ENTER Função Device Lock (Bloquear dispositivo) Modo de Bloqueio da Autenticação Se a palavra-passe correcta não for introduzida após cinco tentativas, o gravador entrará no modo de bloqueio de introdução da palavra-passe durante dez minutos. Quando passarem dez minutos, o histórico de tentativas de introdução falhadas será apagado e será novamente apresentado o ecrã de introdução da palavra-passe. Unlock Device Enter Password Device is Locked 09 : 59 3 Função Device Lock (Bloquear dispositivo) Bloquear ficheiros (Lock) Quando um ficheiro é definido para [Lock no ecrã, (Bloquear)], é apresentado permitindo assim impedir a eliminação acidental de ficheiros importantes. Além disso, o ficheiro não será eliminado mesmo que todos os ficheiros de uma pasta o sejam. 3 Prima o botão + ou ­ para seleccionar [On (Activado)] ou [Off (Desactivado)]. On. . . Bloqueia o ficheiro e impede que seja apagado. É apresentada a indicação Off. . . Desbloqueia o ficheiro e permite que este seja apagado. Lock Botão F1, F3 3 PLAY/OK 029 / 030 OnC Off BACK EXIT Botão PLAY / OK, 9, 0 +, ­, Bloquear ficheiros 4 Prima o botão PLAY OK para / concluir o ecrã de configuração. 1 2 Seleccione o ficheiro que pretende bloquear. Seleccione [Lock (Bloquear)] no ecrã [File Menu (Menu de ficheiro)] e, em seguida, prima o botão PLAY OK / ou 9. A opção [File Lock On (Bloqueio de ficheiros activado)] ou [File Lock Off (Bloqueio de ficheiros desactivado)] é iluminada no ecrã e será apresentado o ecrã [File Menu (Menu de ficheiro)]. Se premir o botão 0 ou F1 (BACK), a definição será cancelada e voltará ao [File Menu (Menu de ficheiro)]. Premir o botão F3 (EXIT ­ SAIR) cancelará os conteúdos a definir e sairá do MENU actual. Lock File Lock On OnC Off BACK EXIT Consulte a P. 33 relativamente às definições de cada um dos itens do menu. 029 / 030 File Menu Priority Pending Lock Work Type Information BACK EXIT 5 Prima o botão F3(EXIT) ou o botão 0 para concluir a definição. QP CONF DS3400 E 029 / 030 3 H 08 M 05s MENU New File M 02 10 s 0 FOLDER PRIOR Ficheiros pendentes (Pending) Ao definir o ficheiro como [Pending (Pendente)], o ficheiro torna-se «Pending file (Ficheiro será pendente)» e o sinal de edição apresentado no ecrã. Se «Download file (Transferir ficheiro)» estiver definido para «Finished file (Ficheiro concluído)» em DSS Player, o ficheiro [Pending (Pendente)] não será transferido e apenas o ficheiro [Finished (Concluído)] (ficheiro editado) será transferido para o PC. Para mais informações, consulte «Recording» em «Customizing the Recorder» ( P. 58). 2 Prima o botão + ou ­ para seleccionar [Pending (Pendente)] ou [Finished (Concluído)]. Pending. . . Define um ficheiro de «Editing é apresentado no ecrã. (Edição)» e Finished. . . Define um ficheiro «already edited (já editado)». Pending 029 / 030 Pending Finished BACK EXIT 3 Ficheiros pendentes Botão F1, F3 3 Prima o botão PLAY OK para / concluir o ecrã de configuração. PLAY/OK +, ­, Botão PLAY / OK, 9, 0 1 Seleccione [Pending (Pendente)] no ecrã [File Menu (Menu de ficheiro)] e, em seguida, prima o botão PLAY OK / ou 9. Será iluminada a indicação [Pending Set (Pendente definido)] ou [Finished Set (Concluído definido)] no ecrã e será apresentado o ecrã [File Menu (Menu de ficheiro)]. Se premir o botão 0 ou F1 (BACK), a definição será cancelada e voltará ao [File Menu (Menu de ficheiro)]. Premir o botão F3 (EXIT ­ SAIR) cancelará os conteúdos a definir e sairá do MENU actual. Pending Pending Set Finished BACK EXIT 029 / 030 Consulte a P. [. . . ] Para reclamar esta garantia, o cliente tem de apresentar o produto e uma prova de compra antes do final do período de garantia ao representante de vendas do qual adquiriu o produto ou a qualquer outra agência de serviço da Olympus localizada na área de aquisição. O produto deverá ser transportado até ao revendedor ou serviço de assistência autorizado da Olympus, à responsabilidade do cliente, sendo este igualmente responsável por quaisquer encargos durante o transporte do produto. Esta garantia não abrange as situações descritas abaixo, nas quais o cliente terá de assegurar o pagamento de todas as reparações, mesmo relativamente a avarias ou defeitos ocorridos durante o período de garantia referido acima. (a) Avarias decorrentes de uma utilização incorrecta (como, por exemplo, executar um procedimento não mencionado nas secções das instruções de cuidados de funcionamento, etc. ). [. . . ]