Manual do usuário OLYMPUS DS-5000

[. . . ] Introdução O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. Contacte o nosso Centro de assistência ao cliente para obter as informações mais recentes sobre nomes de produtos e números de modelos. Foi exercido o maior cuidado no sentido de garantir a integridade do conteúdo deste documento. Embora improvável, é possível que surja um termo questionável, um erro ou uma omissão e, nesse caso, contacte o nosso Centro de assistência ao cliente. [. . . ] Ao reproduzir o ficheiro, prima o botão F1(INSERT (INSERIR)) para inserir uma gravação adicional. A opção [Insert Rec?(Inserir gravação)] é apresentada no ecrã. QP DICT VCVA MIKE 2 Gravação 33 M 25s EXIT 134 / 134 00 H 00 M 10 s Insert Rec? Coloque o botão deslizante na posição REC (GRAVAR) para inserir uma gravação adicional. A luz vermelha indicadora de gravação / reprodução acende. A opção [Insert Rec (Inserir gravação)] e o tempo restante de gravação serão apresentados alternadamente no ecrã. QP DICT MIKE E 134 / 134 F 3 4 00 M 11s 4 H 33 M 06 S VERBAL DISPLY INDEX 4 Coloque o botão deslizante na posição STOP para interromper a introdução da gravação adicional. QP DICT MIKE E 134 / 134 F 00 M 12s Insert Rec DISPLY VERBAL INDEX Notas · Se colocar o botão deslizante na posição STOP durante mais de dois segundos, quando desloca o botão da posição PLAY (REPRODUZIR) para a posição REC (GRAVAR), o procedimento Insert recording (Inserir gravação) será cancelado. · A hora e a data da gravação do ficheiro será actualizada com a hora e data da gravação adicionada. · Não é possível seleccionar outro modo de gravação (QP, SP) para além do definido no ficheiro original antes de inserir uma gravação. 27 Reproduzir Pode iniciar a reprodução de um ficheiro em qualquer ponto. 1 2 Reproduzir 1 2 Seleccione o ficheiro e, em seguida, desloque o botão deslizante para a posição PLAY (REPRODUZIR) para iniciar a reprodução. A luz verde indicadora de gravação/ reprodução acende. QP DICT MIKE 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSERT SPEED INDEX 1 2 3 Prima o botão + ou ­ para ajustar o volume. O ecrã indica o nível do volume. Yode seleccionar um valor entre 0 e 30. a Nível do volume a QP DICT MIKE 101 / 133 00 M 07 s Volume 15 INSERT SPEED INDEX 3 Coloque o botão deslizante na posição STOP sempre que pretender parar a reprodução. 28 Reproduzir Reprodução funções Operação Como cancelar Coloque o botão deslizante numa outra posição diferente de STOP. O gravador inicia a operação da posição definida. Solte o botão. Fast Forward Prima o botão 9 uma vez com a reprodução (Avanço rápido) parada. (FF) Rewind (REW) (Retroceder) Cue (Avançar) (CUE) Review (Recuar) (REV) Prima o botão 0 uma vez com a reprodução parada. Mantenha premido o botão 9 com a reprodução parada ou durante a reprodução de um ficheiro. Mantenha premido o botão 0 com a reprodução parada ou durante a reprodução de um ficheiro. 2 Reproduzir Coloque o botão deslizante na posição REV (RECUAR). Solte o botão deslizante. Playback Prima o botão F2(SPEED ­ VELOCIDADE) durante Speed a reprodução. (Velocidade de Sempre que o botão F2(SPEED ­ VELOCIDADE) reprodução) é premido, a velocidade de reprodução é alterada. Play (reprodução): Velocidade normal de reprodução. Slow Play (reprodução lenta): A velocidade da reprodução abranda (-50%) e é apresentado «Slow play» no ecrã. Fast Play (reprodução rápida): A velocidade da reprodução torna-se mais rápida (+50%) e é apresentado «Fast play» no ecrã. _____________ Notas · Se premir o botão 9 uma vez durante o avanço rápido ou duas vezes com a reprodução parada, o gravador irá parar no final do ficheiro (F. SKIP ­ AVANÇAR). · Se premir o botão 0 uma vez durante o retrocesso ou duas vezes com a reprodução parada, o gravador irá parar no início do ficheiro (B. SKIP ­ RECUAR). Se premir o botão 0 por mais de 2 segundos, o gravador volta ao início do ficheiro anterior. · Se continuar a premir o botão 9 sem soltar durante o modo Fast Forwarding (FF ­ Avanço rápido), o gravador irá continuar a avançar ficheiros (F. SKIP) continuamente, enquanto o botão permanecer premido. · Se continuar a premir o botão 0 sem soltar durante o modo Rewinding (REW ­ Retroceder), o gravador continuará a retroceder, ficheiro a ficheiro (B. SKIP ­ Recuar), de modo contínuo, enquanto o botão permanecer premido. 29 Apagar Apagar um ficheiro 2 2 Apagar É muito fácil apagar ou eliminar um ficheiro de uma pasta no gravador. 3 4 1 2 3 4 Seleccione o ficheiro que pretende apagar. Prima o botão ERASE (APAGAR). QP DICT MIKE 029 / 031 All Erase File Erase Cancel Prima o botão + e seleccione [File Erase (Apagar ficheiro)] e, em seguida, prima o botão OK / MENU. Prima o botão + e seleccione [Start (Iniciar)] e, em seguida, prima o botão OK / MENU. O ecrã apresenta [File Erase !] e tem início o processo de apagar o ficheiro. All Erase File Erase Cancel QP DICT MIKE 029 / 031 File Erase Start Cancel BACK A indicação [Erase Done (Eliminação concluída)] é apresentada no ecrã após a eliminação do ficheiro. [. . . ] Substitua o cartão de gravação. Não é possível localizar a gravação de voz Não é possível ligar Por vezes não é possível estabelecer uma a um PC através do ligação a alguns PCs com Windows XP ou Vista. suporte 62 Acessórios (Opcional) Auscultadores: E62, E102 Auscultadores estéreo para o PC. Uma ferramenta útil para transcrições com base no PC. Auricular mono/estéreo: E20 Microfone com cancelamento de ruído: ME12 (microfone de ditado) Utilizado para obter gravações de voz mais nítidas, através da redução dos efeitos do ruído ambiente. [. . . ]