Manual do usuário OLYMPUS E-1

[. . . ] CÂMARA DIGITAL PORTUGUÊS MANUAL BÁSICO Para mais detalhes sobre a conexão da câmara a um PC e sobre a instalação do software fornecido, por favor consulte o Manual de Referência incluído no CD-ROM fornecido com a câmara. Antes de utilizar a sua câmara, leia com atenção este manual para assegurar a sua correcta utilização. Recomendamos que efectue alguns disparos de teste antes de tirar fotografias importantes. No interesse de melhorar continuamente os produtos, a Olympus reserva-se do direito de renovar ou modificar a informação contida neste manual. CONTEÚDO Iniciação Botões & menus 4 14 Como operar os botões e selectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tipos de botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Existem três formas de eliminar as reservas de impressão: pode apagar todas as reservas de impressão incluindo a informação de impressão índice ou pode apenas apagar a reserva de impressão das imagens que não deseja, ou pode apenas apagar a reserva de impressão índice. 36 Transferências das imagens para o computador Ligando a câmara a um computador através do cabo USB específico ou do cabo IEEE1394, você pode transferir as imagens guardadas num cartão para o computador. Se tiver aplicações gráficas que suportem o formato JPEG (tal como, o software fornecido ou outro software de tratamento de imagem), você pode processar as imagens ou imprimi-las a partir do seu computador. Quando imprimir imagens, certifique-se primeiro se a impressão é possível a partir do seu software. Para mais informações sobre a impressão de imagens a partir de software, consulte o manual do software. Alguns sistemas operativos (OS) poderão necessitar da instalação de um driver quando se liga a câmara ao computador pela primeira vez. Siga os procedimentos do quadro na página seguinte. Para informações mais detalhadas sobre os procedimentos do quadro, por favor consulte o «Manual de Referência» no CD-ROM. O modo PC (PC MODE) da câmara deverá ser previamente seleccionado para STORAGE. «Lista das funções do menu». Ficheiros de imagem transferidos para o computador Você pode ver as imagens através de: aplicações gráficas com suporte de ficheiros JPEG (Paint Shop Pro, Photoshop, etc. ); browsers da Internet (Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer, etc. ). Para mais detalhes sobre o uso das aplicações gráficas, por favor consulte os respectivos manuais de instrução. Se deseja fazer processamento de imagens, transfira-as primeiro para o seu computador. Dependendo do software que utiliza, as imagens podem ser destruídas se as processar (rotação, etc. ) directamente no cartão de memória. 37 Transferências das imagens para o computador Identificar o Sistema Operativo ¥ Windows 98/98 SE ¥ Windows Me/XP/2000 Mac OS 9. 0 ­ 9. 2/OS X *2 ¥ Através de USB *1 ¥ Ligar a câmara ao computador através do cabo USB ou IEEE1394 *3 ¥ Instalar o driver USB ¥ Ligar o cabo USB ao computador ¥ Confirmar que o computador reconhece a câmara ¥ ¥ Transferir os ficheiros de imagem ¥ ¥ Desligar a câmara do computador ¥ *1 Mesmo que o seu computador tenha uma conexão USB ou IEEE1394, a transferência da informação pode não funcionar correctamente se estiver a trabalhar num dos sistemas operativos a seguir indicados ou se tiver uma conexão USB ou IEEE1394 adicionada (extensão de cartão, etc. ). Windows 95/NT 4. 0 Upgrade do Windows 95 para Windows 98/98 SE Mac OS 8. 6 ou inferior A transferência de informação não é garantida em PC's equipados por agentes não autorizados ou em PC's sem sistemas operativos instalados de fábrica. *2 A funcionalidade IEEE1394 está assegurada em computadores Macintosh com Mac OS 9. 1 - 9. 2 ou Mac OS X. *3 O cabo IEEE1394 fornecido tem um terminal com 4 pinos para conectar à câmara e outro com 6 pinos para conectar à porta do computador. 38 Códigos de erro Indicações Indicações no Indicações no no visor painel de controlo monitor óptico (a piscar) Indicação normal NO CARD Causa provável Solução O cartão não está Introduza o cartão ou inserido ou não pode um novo cartão. Existe um problema Insira o cartão com o cartão. Se o problema persistir formate o cartão. Se o cartão não poder ser formatado não o pode usar. É proibido gravar no cartão. Foi definido ao cartão pelo computador o atributo «Só de leitura». Use novamente o computador para cancelar este atributo. Substitua o cartão ou apague as imagens que não deseja guardar. [. . . ] Para evitar pequenas queimaduras, após a utilização, não as retire imediatamente da câmara. · Quando utilizar a câmara com pilhas em locais com baixas temperaturas, tente manter a câmara e as pilhas de reserva o mais possível a uma temperatura amena. As pilhas fracas devido a baixa temperatura podem restabelecer-se quando colocadas novamente à temperatura ambiente. · Retire sempre as pilhas da câmara, quando a vai guardar por um longo período de tempo. [. . . ]