Manual do usuário OLYMPUS E-500

[. . . ] PT CÂMARA FOTOGRÁFICA DIGITAL Diagrama da câmara fotográfica Funcionamento básico O que saber antes de fotografar MANUAL DE INSTRUÇÕES Seleccionar o modo certo para condições fotográficas Várias funções de disparo Funções de focagem Exposição, imagem e cor Visualizar Personalizar as definições / funções da sua câmara Imprimir Transferir imagens para um computador Apêndice Informações Acessórios · Obrigado pela sua aquisição de uma câmara fotográfica digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara fotográfica, leia este manual atentamente de modo a usufruir de um desempenho óptimo e de um tempo de vida prolongado. · Este manual explica técnicas avançadas como funções de disparo e de visualização, funções ou definições de personalização e transferência de imagens gravadas para um computador, etc. · Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizarse com a sua câmara fotográfica. [. . . ] Esta definição tem de ser realizada quando pretender conectar a câmara a um televisor e visualizar imagens num país estrangeiro. Antes de conectar o cabo de vídeo, certifique-se de que o tipo de sinal de vídeo correcto está seleccionado. Se utilizar o tipo de sinal de vídeo errado, as fotografias gravadas não serão exibidas correctamente no seu televisor. 1 2 3 Menu Utilize [ ] [VIDEO OUT] para seleccionar [NTSC] ou [PAL]. Prima o botão i. Tipos de sinal de vídeo de televisores e regiões predominantes Verifique o tipo de sinal de vídeo antes de conectar a câmara ao televisor. NTSC PAL América do Norte, Japão, Taiwan, Coreia Países europeus, China Temporizador de botões 8 Personalizar as definições / funções da sua câmara É possível seleccionar o tempo operacional para as definições das função no ecrã de definição actual, desde o momento em que levanta o dedo de qualquer botão operativo. 1 2 Menu Utilize [ ] [BUTTON TIMER] para definir. Tem 3 segundos para concluir a definição da função no ecrã de definição actual. Tem 5 segundos para concluir a definição da função no ecrã de definição actual. Tem o tempo que quiser para concluir a definição da função. O ecrã actual será mantido até voltar a premir o botão. [3 SEC] [5 SEC] [HOLD] 3 Prima o botão i. Desligar automático Se esta câmara não for operada durante 4 horas, ela desliga-se automaticamente para reduzir o consumo de energia. Quando necessitar de utilizar a câmara durante um período de tempo prolongado, esta função de poupança de energia pode ser suspensa. 1 2 3 Menu Utilize [ ] [4h TIMER] para seleccionar [OFF] ou [4h]. Prima o botão i. 78 PT Ecrã inicial Quando a câmara é ligada, o monitor exibe o painel de controlo logo após o ecrã inicial. Se não pretender que o ecrã inicial seja exibido, defina esta função para [OFF]. 1 2 3 Menu Utilize [ ] [SCREEN] para seleccionar [ON] ou [OFF]. Prima o botão i. Mudar a cor do monitor Esta função permite mudar a cor de fundo do monitor. 1 2 3 Menu [ ] [CTL PANEL COLOR] Utilize para seleccionar [COLOR1] ou [COLOR2]. Prima o botão i. Firmware Quando pesquisar sobre a sua câmara ou acessórios, ou quando pretender transferir software, terá de indicar qual a versão de cada um dos produtos que está a utilizar. 8 Personalizar as definições / funções da sua câmara 1 2 3 Menu [ ] [FIRMWARE] Prima d. A versão de firmware do seu produto será exibida. Prima o botão i para voltar ao ecrã anterior. PT 79 Configurar a data / hora As informações sobre a data e a hora são gravadas no cartão em conjunto com as imagens. O nº de ficheiro também é incluído nas informações sobre a data e a hora. Certifique-se de que configura correctamente a data e a hora antes de utilizar a câmara. 1 2 Menu [ ] [X] Utilize para seleccionar um dos seguintes formatos de data: Y-M-D (Ano / Mês / Dia), M-D-Y (Mês / Dia / Ano), D-M-Y (Dia / Mês / Ano). Em seguida, prima d. · Os passos seguintes indicam o procedimento utilizado quando as configurações da data e da hora estão definidas como Y-M-D. 3 4 5 8 Personalizar as definições / funções da sua câmara Utilize ac para definir o ano, depois, prima d para passar à definição do mês. · Para voltar à definição anterior, prima b. · Os primeiros dois dígitos do ano são fixos. Repita este procedimento até acertar completamente a data e a hora. · A hora é exibida no formato de 24 horas. Por exemplo, 2 da tarde será exibido como 14:00. Prima o botão i. · Para um ajuste mais preciso, prima i apenas quando os segundos estiverem em 00. O relógio começa a funcionar quando premir o botão. Notas · Se deixar a câmara sem bateria durante aproximadamente 1 dia, a câmara perde a informação sobre a data e a hora. As definições serão canceladas mais rapidamente se a bateria estiver na câmara durante um curto período e for removida. Antes de tirar fotografias importantes, verifique se a data e a hora estão certas. 80 PT Reserva de impressão (DPOF) < A reserva de impressão permite gravar dados de impressão (número de impressões e informação de data/hora) com as fotografias guardadas no cartão. DPOF é um formato padrão utilizado para gravar informação de impressão automática a partir das câmaras fotográficas digitais. As fotografias podem ser impressas automaticamente em casa ou num laboratório fotográfico, guardando dados no cartão como as fotografias que pretende imprimir e o número de impressões. As fotografias com reservas de impressão podem ser impressas através dos seguintes procedimentos. Impressão através de um laboratório fotográfico compatível com DPOF Pode imprimir as fotografias utilizando os dados da reserva de impressão. [. . . ] 44 AEL METERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 AEL / AFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 AEL / AFL MEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 AF ILLUMINATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 AF MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ajuda de focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]