Manual do usuário OLYMPUS E-P1

[. . . ] CÂMARA DIGITAL http://www. olympus. com/ Guia básico Instalações: Entrega de mercadoria: Correio: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburgo, Alemanha Tel. : +49 40 ­ 23 77 3­0/Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburgo, Alemanha Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemanha P. 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Verifique os nomes dos componentes da câmara, os passos básicos para fotografar e reproduzir e as operações básicas. MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice P. 26 Assistência Técnica ao Cliente Europeu: Consulte a nossa página de Internet em http://www. olympus-europa. com ou contacte-nos através do NÚMERO DE TELEFONE GRÁTIS*. 00800 ­ 67 10 83 00 para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido. [. . . ] Utilize a câmara para seleccionar o formato de sinal de vídeo que corresponde ao do televisor ([NTSC]/[PAL]). 102) Ligue o televisor e altere [INPUT] para [VIDEO (uma tomada de entrada ligada à câmara)]. Notas · O ecrã da câmara desliga automaticamente quando o cabo AV é ligado à câmara. · Ao efectuar a ligação através do cabo AV, prima o botão q. · Para mais informações sobre como mudar a origem de entrada do televisor, consulte o manual de instruções deste. · Consoante as definições do televisor, as informações e imagens exibidas poderão surgir cortadas. 7 Funções de visualização 87 PT Ligação através de um cabo mini HDMI · Certifique-se de que desliga a câmara e o televisor antes de ligar o cabo mini. Conector mini HDMI Ligue o cabo ao conector HDMI no televisor. 1 2 3 4 x Cabo mini HDMI (disponível comercialmente) Ligue o cabo mini HDMI ao conector HDMI presente no televisor. Ligue o cabo mini HDMI ao conector HDMI presente na câmara. Ligue o televisor e mude [INPUT] para [HDMI INPUT]. Ligue a câmara fotográfica. Notas · Para mais informações sobre como mudar a origem de entrada do televisor, consulte o manual de instruções deste. · Utilize um cabo mini HDMI que corresponda ao conector mini HDMI da câmara e ao conector HDMI do televisor. · Quando a câmara e o televisor estão ligados por um cabo AV e por um cabo mini HDMI, o cabo HDMI terá prioridade. · Consoante as definições do televisor, as informações e imagens exibidas poderão surgir cortadas. · Quando a câmara está ligada ao televisor por um cabo HDMI, é possível seleccionar o formato de sinal de vídeo digital. 102) · Quando o cabo HDMI está ligado, não é possível tirar fotografias nem gravar vídeos. · Não ligue a câmara a outros dispositivos de saída HDMI. Se o fizer poderá danificar a câmara. · A saída HDMI não é efectuada quando a câmara está ligada a um computador ou impressora por USB. 7 Funções de visualização 88 PT Editar imagens As imagens gravadas podem ser editadas e guardadas como imagens novas. As funções de edição disponíveis dependem do formato de imagem (modo de gravação de imagens). Um ficheiro JPEG pode ser impresso tal como está, sem qualquer modificação. Um ficheiro RAW, por outro lado, não pode ser impresso tal como está. Para imprimir um ficheiro RAW, utilize a funão de edição RAW para converter o formato de dados RAW em JPEG. [. . . ] 103 PALE&LIGHT COLOR l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANORAMA s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 PICTURE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]