Manual do usuário OLYMPUS E-P2

[. . . ] CÂMARA DIGITAL http://www. olympus. com/ OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Consumer Product Division Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburgo, Alemanha Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Entrega de mercadoria: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburgo, Alemanha Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemanha Correio: Instalações: Guia básico P. 2 Assistência Técnica ao Cliente Europeu: Consulte a nossa página de Internet em http://www. olympus-europa. com ou contacte-nos através do NÚMERO DE TELEFONE GRÁTIS*. 00800 - 67 10 83 00 para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido. * Tenha em atenção que algumas empresas/serviços de telefones (móveis) não permitem o acesso ou requerem um prefixo adicional para números +800. [. . . ] Editar imagens gravadas em formato de dados JPEG [SHADOW ADJ] Ilumina um motivo em contraluz. [REDEYE FIX] Reduz o fenómeno dos olhos-vermelhos durante o disparo com flash. [P] Defina o tamanho de recorte com o selector principal e a posição de recorte com o selector em cruz. 5 Funções de visualização SET Altera a proporção das imagem 4:3 (padrão) para [3:2], [16:9] ou [6:6]. Depois de alterar a proporção da imagem, utilize o selector em cruz para especificar a posição de recorte. [BLACK & WHITE] Cria imagens a preto e branco. [SEPIA] Cria imagens com tons de sépia. [SATURATION] Define a profundidade da cor. Ajuste a saturação da cor visualizando a imagem no ecrã. [Q] Converte o tamanho do ficheiro da imagem para 1280 × 960, 640 × 480 ou 320 × 240. Imagens com uma proporção da imagem diferente de 4:3 (padrão) são convertidas para o tamanho de ficheiro de imagem mais próximo. Faz com a pele tenha uma aparência suave e translúcida. [e-PORTRAIT] · Consoante a imagem, poderá não ser possível compensar se a Detecção de Face falhar. [ASPECT] 85 PT 1 2 MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] · Também pode efectuar a selecção durante a reprodução, premindo o botão i. Confirme o formato dos dados a partir daqui. Utilize hi para seleccionar uma imagem, depois prima o botão i. · A câmara reconhece o formato de dados da imagem. · Para editar imagens gravadas em JPEG+RAW, será exibido um ecrã de selecção a perguntar que dados pretende editar. · Não é possível editar vídeos. LN 100-0020 40 BACK SET 3 O ecrã de definição varia conforme o formato de dados da imagem. Seleccione o item que pretende editar e siga os seguintes passos: JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX ASPECT BLACK & WHITE BACK SET BACK YES NO SET RAW DATA EDIT 5 Funções de visualização · A imagem editada é guardada como outra imagem, diferente da imagem original. · Para sair do modo de edição, prima o botão MENU. x Notas · Dependendo da imagem, a correcção dos olhos-vermelhos poderá não funcionar. A correcção dos olhos vermelhos poderá afectar outras partes da imagem, bem como os olhos. · Não é possível editar uma imagem JPEG nos seguintes casos: Quando uma imagem é gravada em RAW, quando uma imagem é processada num computador, quando não existe espaço suficiente na memória do cartão ou quando uma imagem é gravada noutra câmara. · Ao redimensionar ([Q])uma imagem, não é possível seleccionar um número de pixeis maior que o originalmente gravado. · [P] e [ASPECT] só podem ser utilizados para editar imagens com uma proporção da imagem de 4:3 (padrão). Adicionar som a imagens Ao reproduzir imagens, é possível adicionar até 30 segundos de som (gravado), que pode adicionar como uma nota depois de tirar as fotografias. 1 2 MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] [R] · Também pode efectuar a selecção durante a reprodução, premindo o botão i. Utilize fg para seleccionar e, em seguida, prima o botão i. [NO] [R START] [YES] : Não é gravado som. [. . . ] 62 SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 SLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 SOFT FOCUS k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SPORT J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]