Manual do usuário OLYMPUS E-PM1

[. . . ] Guia básico Índice de tarefas rápidas CÂMARA DIGITAL Índice 1. 2. Fotografia básica/opções mais utilizadas Outras opções de disparo Disparo com flash Gravar e ver vídeos Opções de reprodução Enviar e receber imagens Utilizar o OLYMPUS Viewer 2/[ib] Imprimir imagens Configuração da câmara Personalizar as definições da câmara Informações PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Manual de Instruções 3. 12. Diagrama do sistema Índice remissivo Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. [. . . ] Consoante as áreas, a utilização poderá transgredir a regulamentação e poderá estar sujeita a sanções. 7 1 Utilizar o OLYMPUS Viewer 2/[ib] Introduza o CD fornecido numa unidade de CD-ROM. Windows XP · É apresentada uma caixa de diálogo «Setup». Windows Vista/Windows 7 · Será apresentada uma caixa de diálogo de execução automática. Faça clique em «OLYMPUS Setup» para apresentar a caixa de diálogo «Setup». Windows # Atenções · Se a caixa de diálogo «Setup» não for apresentada, seleccione «My Computer» (O meu computador) (Windows XP) ou «Computer» (Computador) (Windows Vista/ Windows 7) no menu Start (Iniciar). Faça duplo clique no ícone de CD-ROM (OLYMPUS Setup) para abrir a janela «OLYMPUS Setup» (Configuração OLYMPUS) e, em seguida, faça duplo clique em «LAUNCHER. EXE». · Se a caixa de diálogo «User Account Control» (Controlo de Conta de Utilizador) for apresentada, faça clique em «Yes» (Sim) ou «Continue» (Continuar). 7 Utilizar o OLYMPUS Viewer 2/[ib] 2 Siga as instruções apresentadas no ecrã do computador. # Atenções · Se mesmo depois de ligar a câmara ao computador o ecrã continuar em branco, a bateria poderá estar gasta. Utilize uma bateria totalmente carregada. Conector múltiplo Cabo USB Terminal mais pequeno Procure esta marca. Porta USB # Atenções · Quando a câmara está ligada a outro dispositivo através de USB, será apresentada uma mensagem solicitando que seleccione um tipo de ligação. Seleccione [Armazenam. ]. 3 4 Registe o seu produto Olympus. · Faça clique no botão «Registration» (Registo) e siga as instruções apresentadas no ecrã. Instale o OLYMPUS Viewer 2 e o software informático [ib]. · Antes de iniciar a instalação, verifique os requisitos do sistema. · Faça clique no botão «OLYMPUS Viewer 2» ou «OLYMPUS ib» e siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o software. PT 73 OLYMPUS Viewer 2 Sistema operativo Processador RAM Espaço disponível na unidade de disco rígido Definições de ecrã [ib] Sistema operativo Processador RAM Espaço disponível na unidade de disco rígido Windows XP (Service Pack 2 ou posterior)/Windows Vista/ Windows 7 Pentium 4 1, 3 GHz ou superior (Pentium D 3, 0 GHz ou superior necessário para vídeos) 512 MB ou mais (1 GB ou mais recomendado) (1 GB ou mais necessário para vídeos ­ 2 GB ou mais recomendado) 1 GB ou mais 1024 × 768 píxeis ou mais Mínimo de 65. 536 cores (16. 770. 000 cores recomendadas) Um mínimo de 64 MB de RAM de vídeo com DirectX 9 ou posterior. Windows XP (Service Pack 2 ou posterior)/Windows Vista/ Windows 7 Pentium 4 1, 3 GHz ou superior (Pentium D 3, 0 GHz ou superior necessário para vídeos) 1 GB ou mais (2 GB ou mais recomendado) 1 GB ou mais 1024 × 768 píxeis ou mais Mínimo de 65. 536 cores (16. 770. 000 cores recomendadas) 7 Utilizar o OLYMPUS Viewer 2/[ib] 74 PT Definições de ecrã Gráficos · Consulte a ajuda online para obter mais informações sobre como utilizar o software. Macintosh 1 Introduza o CD fornecido numa unidade de CD-ROM. · O conteúdo do disco deve ser apresentado automaticamente no visor. Caso contrário, faça duplo clique no ícone do CD no ambiente de trabalho. · Faça duplo clique no ícone «Setup» (Configuração) para apresentar a caixa de diálogo «Setup». 2 Instale o OLYMPUS Viewer 2. · Antes de iniciar a instalação, verifique os requisitos do sistema. · Faça clique no botão «OLYMPUS Viewer 2» e siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o software. OLYMPUS Viewer 2 Sistema operativo Processador RAM Espaço disponível na unidade de disco rígido Definições de ecrã Mac OS X v10. 4. 11­v10. 6 Intel Core Solo/Duo 1, 5 GHz ou superior 1 GB ou mais (2 GB ou mais recomendado) 1 GB ou mais 1024 × 768 píxeis ou mais Mínimo de 32. 000 cores (16. 770. 000 cores recomendadas) · É possível seleccionar outros idiomas a partir da caixa de idiomas. Para obter mais informações sobre como utilizar o software, consulte a ajuda online. · Pode efectuar o registo do utilizador em «Registration» (Registo) na secção «Help» (Ajuda) do OLYMPUS Viewer 2. # Atenções · O formato de vídeo AVCHD não é suportado. Copiar imagens para um computador sem OLYMPUS Viewer 2/[ib] A sua câmara é compatível com o USB Mass Storage Class. Poderá transferir imagens para um computador ligando a câmara ao computador com o cabo USB fornecido. Os seguintes sistemas operativos são compatíveis com a ligação USB: Windows: Macintosh: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows Vista/Windows 7 Mac OS X versão 10. 3 ou posterior 1 2 3 4 Desligue a câmara e ligue-a ao computador. · O local da porta USB varia de acordo com o computador. Para mais informações, consulte o manual do computador. Ligue a câmara fotográfica. · É visualizado o ecrã de selecção para a ligação USB. USB Armazenam. MTP Imprimir Saida 7 Utilizar o OLYMPUS Viewer 2/[ib] Prima FG para seleccionar [Armazenam. ]. Prima Q. Def O computador reconhece a câmara como um novo equipamento. # Atenções · Se o sistema operativo do computador for o Windows Vista/Windows 7, seleccione [MTP] no passo 3 para utilizar o Windows Photo Gallery. · A transferência dos dados não está assegurada nos seguintes ambientes, mesmo que o seu computador esteja equipado com uma entrada USB. Computadores com uma porta USB adicionada através de cartão de extensão, etc. [. . . ] 4, 100, 114 BGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Bloqueio de focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Botão INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 32, 33, 34 Bracketing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Disparo de programação P . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Disparo iAUTO A . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 20 Disparo individual o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Disparo manual M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Disparo Pose (bulb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Disparo sequencial j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 E Ecrã de visualização múltipla . . . . . . . . 32, 40 Edição RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Editar Nome Fich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Efeito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Enquadramento de zoom AF . . . . . . . . . . . . . . . 38 e-Portrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Estab. Imagem o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Exposição Multipla a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Extend. Isso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 C C-AF (AF contínuo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 C-AF+TR (AF de seguimento). . . . . . . . . . . . . 36 Carregador de baterias de iões de lítio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 100 Cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 99 Cartão Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 99 Cartão SD/SDHC/SDXC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 99 Comp. [. . . ]