Manual do usuário OLYMPUS FE-4030

[. . . ] CÂMARA DIGITAL FE-4030 Manual de Instruções ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesde utilizarasuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodo ausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeuma duraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguropara futurareferência. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, faça algunsdisparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosnossosprodutos, aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodificarainformação contidanestemanual. Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergirdo produtofinal. Registeoseuequipamentoemwww. olympus-consumer. com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus! Passo 1 ou Correia BateriadeiõesdelítioLI-42B Verificar o conteúdo da embalagem Câmaradigital CaboUSB CaboAV CD-ROMib AdaptadorUSB-CAF-2AC Outrosacessóriosnãoapresentados:ManualdeInstruções(opresentemanual), certificadodegarantia. [. . . ] Seacâmaranãoforutilizadaduranteaprox. 10segundos, oecrãdesliga-se automaticamenteparapouparacargadabateria. Aplicação Para sair do modo de standby Primaumbotão. PT Imprimir Impressão directa (PictBridge*1) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatível comPictBridge, poderáimprimirimagens directamentesemutilizarumcomputador. Parasaberseasuaimpressoraécompatível comafunçãoPictBridge, consulteomanual deinstruçõesdaimpressora. *1 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. Conectormúltiplo PictBridgeéumpadrãodeimpressãoutilizado paraligarcâmarasdigitaiseimpressorasde diferentesfabricanteseimprimirimagens directamente. Tampado conector BotãoI Osmodosdeimpressão, ostamanhosde papeleoutrosparâmetrosquepodemser definidosnacâmaravariamdeacordo comaimpressorautilizada. Paramais informações, consulteomanualde instruçõesdaimpressora. Paraobtermaisinformaçõessobreostipos depapeldisponíveis, ocarregamentode papeleainstalaçãodetinteiros, consulte omanualdeinstruçõesdaimpressora. CaboUSB(fornecido) Imprimir imagens com as definições padrão da impressora [EASY PRINT] Nomenu[SETUP], defina[USB CONNECTION]como[AUTO]ou[PRINT]. «UtilizaroMenu»(p. 4) EASY PRINT START CUSTOM PRINT OK 3 4 Prima I para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão H. Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersido exibidanoecrã, desligueocaboUSB dacâmaraedaimpressora. 1 Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(p. 16) Aimpressãotambémpodeseriniciada quandoacâmaraestádesligada. Depois deexecutaroPasso2, utilizeFG paraseleccionar[EASYPRINT]eprima obotãoH. UtilizeHI paraseleccionar umaimagemeprimaobotãoH. EXIT PRINT OK PT Alterar as definições de impressão da impressora [CUSTOM PRINT] 5 Utilize FG para seleccionar as definições [BORDERLESS] ou [PICS/SHEET] e prima o botão H. Submenu 4 Aplicação Aimageméimpressacom umamargemàvolta([OFF]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([ON]). Onúmerodeimagensporfolha ([PICS/SHEET])apenaspodeser seleccionadoseaopção[MULTI PRINT]tiversidoseleccionada noPasso3. 1 2 3 Siga os Passos 1 e 2 para [EASY PRINT] (p. Prima o botão H para começar a imprimir. Utilize FG para seleccionar o modo de impressão e, em seguida, prima o botão H. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK OFF/ON*1 (Onúmerode imagenspor folhavaria consoante aimpressora. ) *1 Asdefiniçõesdisponíveispara[BORDERLESS] variamconsoanteaimpressora. Seseleccionar[STANDARD]nos Passos4e5, aimagemseráimpressa comaspredefiniçõesdaimpressora. 4/30 Aplicação Estafunçãoimprimeaimagem PRINT seleccionadanoPasso6. Estafunçãoimprimetodasas ALLPRINT imagensguardadasnamemória internaounocartão. Estaopçãoimprimeumaimagem MULTIPRINT numformatodemúltiplasdisposições. Estafunçãoimprimeumíndice ALLINDEX detodasasimagensguardadas namemóriainternaounocartão. Estafunçãoimprimeimagens *1 PRINTORDER combasenosdadosdereserva deimpressãodocartão. *1 Submenu 2 NORM 14M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE SINGLE PRINT PRINT OK MORE 6 7 Utilize HI para seleccionar uma imagem. Prima F para efectuar uma reserva de impressão para a imagem actual. Prima G para especificar definições detalhadas da impressora para a imagem actual. Para efectuar as definições detalhadas de impressora 1UtilizeFGHIparaseleccionar adefiniçãoeprimaobotãoH. PRINT INFO <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT [PRINTORDER]estarádisponívelapenasse tiveremsidoefectuadasreservasdeimpressão. «Reservasdeimpressão(DPOF)»(p. 40) 4 Utilize FG para seleccionar [SIZE] (Submenu 3) e prima I. Seoecrã[PRINTPAPER]nãofor apresentado, [SIZE], [BORDERLESS] e[PICS/SHEET]sãodefinidaspara aspredefiniçõesdaimpressora. PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD SET OK BACK MENU SET OK PT Submenu 5 Submenu 6 <× 0a10 Aplicação Estafunçãodefine onúmerodeimpressões. Aoseleccionaraopção [WITH]imprimeas imagenscomadata. Aoseleccionaraopção [WITHOUT]imprimeas imagenssemadata. Aoseleccionaraopção [WITH]imprimeonome doficheironaimagem. Aoseleccionaraopção [WITHOUT]nãoimprime onomedoficheirona imagem. 9 Prima o botão H. PRINT DATE WITH/ WITHOUT PRINT CANCEL BACK MENU SET OK WITH/ FILENAME WITHOUT 10 Utilize FG para seleccionar [PRINT] e prima o botão H. Aimpressãoéiniciada. Quando[OPTIONSET]estáseleccionado Quandoaimpressãoterminar, oecrã nomodo[ALLPRINT], éapresentadooecrã [PRINTINFO]. [PRINTMODESELECT]évisualizado. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK P (Avançapara Estafunçãopermite seleccionarumaparteda oecrãde definição). [. . . ] Tenhaematençãoqueesteserviçodeassistência daOlympusnãoexisteemtodosospaíses. 2 Oclientedeverátransportaroprodutoatéao revendedorouserviçodeassistênciaautorizado daOlympussobasuaprópriaresponsabilidade eseráresponsávelportodososcustos referentesaorespectivotransporte. Condições de garantia 1 «AOLYMPUSIMAGINGCORP. , Shinjuku Monolith, 2-3-1Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo163-0914, JapãoconcedeumaGarantia Internacionaldeumano. Estagarantia internacionaltemdeserapresentadanumserviço deassistênciaautorizadodaOIympusparaque possaserefectuadaqualquerreparaçãosobos termosdagarantia. Estagarantiaéválidaapenas seoCertificadodegarantiaeaprovadecompra foremapresentadosnoserviçodeassistência daOlympus. Tenhaematençãoqueesta garantiaéadicionalaosdireitoslegaisdocliente relativosagarantiasnostermosdalegislação nacionalaplicávelàvendadebensdeconsumo supracitada, enãoafectaosmesmos. » 2 Asseguintessituaçõesnãosãoabrangidaspela garantiaeoclientedeverápagaroscustosde reparação, mesmoemrelaçãoaavariasque surjamduranteoperíododegarantiaacima mencionado. Qualqueravariacausadaporummanuseamento errado(comoumaoperaçãonãomencionada noscuidadosdemanuseamentoounoutras secçõesdasinstruções, etc. ). Qualqueravariacausadaporreparação, modificação, limpeza, etc. realizadapor alguémquenãopertençaàOlympusouaum serviçodeassistênciaautorizadodaOlympus. [. . . ]