Manual do usuário OLYMPUS FE-5020

[. . . ] CÂMARA DIGITAL FE-5020/X-935 FE-4010/X-930 Manual de Instruções ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesde utilizarasuanovacâmara, leiaatentamenteestemanualdemodo ausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeuma duraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguropara futurareferência. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, façaalguns disparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara. Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosnossosprodutos, aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodificarainformação contidanestemanual. Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergirdo produtofinal. Exceptoespecificadoemcontrário, aexplicaçãosobre estasilustraçõeséfornecidaparaaFE-5020/X-935. Registeoseuequipamentoemwww. olympus-consumer. com/register eobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus! Passo 1 Correia BateriadeiõesdelítioLI-42B CarregadordebateriaLI-41C Verificar o conteúdo da embalagem Câmaradigital CaboUSB CaboAV SuportemicroSD Outrosacessóriosnãoapresentados:Manualdeinstruções(opresentemanual), OLYMPUSMaster2, cartãodegarantia. [. . . ] · Utilizeklpara seleccionar[FORMAT]eprima obotãoB. Emseguida, utilize klparaseleccionar[YES] eprimaobotãoB. *2 Problema na memória interna Utilizeklparaseleccionar [MEMORYFORMAT]eprima obotãoB. Emseguida, utilize klparaseleccionar[YES] eprimaobotãoB. *2 Problema na memória interna/ Cartão Tirefotografiasantesdeas visualizar. JAMMED SETTINGS CHANGED*3 CARD SETUP PRINT ERROR CLEAN CARD FORMAT SET OK Problema com a imagem seleccionada r CANNOT PRINT*4 Utilizeumcomputadorpara imprimir. Antesdeapagarimagensimportantes, transfira-as paraumcomputador. *3 Estamensageméapresentada, porexemplo, quandootabuleirodopapeldaimpressorafor removido. Nãoutilizeaimpressoraenquantoestiver aalterarasdefiniçõesdeimpressãodacâmara. *4 Estacâmarapoderánãosercapazdeimprimir imagenscriadasporoutrascâmaras. *1 *2 MEMORY SETUP IN POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK L NO PICTURE Problema com a imagem seleccionada Utilizesoftwarede aperfeiçoamentodeimagem, r etc. , paravisualizaraimagem PICTURE ERROR numcomputador. Seainda assimnãoconseguirvisualizar aimagem, oficheirodeimagem estarácorrupto. r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem seleccionada Utilizesoftwarede aperfeiçoamentodeimagem, etc. , paraeditaraimagem numcomputador. PT Sugestões de fotografia Senãotiveracertezadecomotirarafotografia desejada, consulteasinformaçõesabaixo. Objectoem movimentorápido Focagem «Focar o assunto» Fotografar um assunto que não esteja no centro do ecrã Depoisdefocarumobjectoàmesmadistância queoassunto, componhaoenquadramentoetire afotografia. Premirobotãodisparadoratémeio(P. 14) Defina [AF MODE] (P. 26) para [iESP] Tirar uma fotografia no modo [AF TRACKING] (P. 26) Acâmaraprocuraautomaticamenteomovimento doassunto, focando-odeformacontínua. Tirar uma fotografia a assuntos quando a focagem automática é difícil Nosseguintescasos, depoisdefocarum objecto(premindoobotãodisparadoraté meio)comcontrasteelevadoequesesitue àmesmadistânciaqueoassunto, componha oenquadramentoetireafotografia. Oassuntonãoestáno centrodoenquadramento Movimentação da câmara «Tirar fotografias sem tremer a câmara» Fotografar no modo h (P. 17) Omodoj(SPORT)utilizaumavelocidade dedisparorápidaepodereduziradesfocagem provocadaporumassuntoemmovimento. Tirar fotografias com uma sensibilidade ISO elevada SeforseleccionadaumasensibilidadeISO elevada, asfotografiaspodemsertiradascom umavelocidadededisparorápida, mesmoem localizaçõesondenãosejapossívelutilizaroflash. [ISO](P. 24) Assuntoscom contrastebaixo Exposição (brilho) «Tirar fotografias com o brilho certo» Tirar fotografias com o [FACE DETECT] (P. 26) Quandosurgemno centrodoecrãobjectos extremamenteluminosos Éobtidaumaexposiçãocorrectaparaumrosto queseencontreemcontraluzeorostoserá iluminado. Tirar fotografias utilizando o flash [FILL IN] (P. 19) Objectosemlinhas verticais*1 *1 Umassuntoemcontraluzéiluminado. Tirar fotografias utilizando a compensação da exposição (P. 20) Ajusteobrilhoaovisualizaroecrãparatirar afotografia. Normalmente, tirarfotografiasde assuntosbrancos(taiscomoneve)resultaem imagensmaisescurasdoqueoassuntoreal. UtilizeobotãoFparaajustaradirecçãopositiva (+)demodoarecriarosbrancostalcomosão narealidade. Poroutrolado, aotirarfotografias deassuntosescuros, serámaiseficazajustar nadirecçãonegativa(-). Tambémpoderáobterbonsresultadossetirar afotografiasegurandoacâmaraverticalmentepara focare, emseguida, voltaràposiçãohorizontal paradisparar. Quandoosobjectosse encontramadistâncias diferentes PT Matiz de cor «Tirar fotografias com cores no mesmo tom com que aparecem» Tirar fotografias ao seleccionar [WB] (P. 24) Normalmente, épossívelobterosmelhores resultadosnamaioriadosambientesatravés dadefiniçãoAUTOmas, paraalgunsassuntos, devetentarexperimentardefiniçõesdiferentes. (Estasituaçãoéespecialmenteverdadeirapara assombrascomumcéulimpo, definiçõesdeluz naturalmisturadacomluzartificialesituações semelhantes. ) Tirar fotografias utilizando o flash [FILL IN] (P. 19) Autilizaçãodoflashtambéméeficazpara fotografarcomiluminaçãofluorescenteeoutras fontesdeluzartificiais. Sugestões de reprodução/ edição Reproduzir «Reproduzir imagens da memória interna e do cartão» Remova o cartão ao reproduzir imagens da memória interna «ColocarabateriaeocartãoxD-Picture CardTM(vendidoemseparado)nacâmara» (P. 11) «UtilizarocartãomicroSD/cartãomicroSDHC (vendidoemseparado)»(P. 12) Edição «Apagar o som gravado com uma imagem» Gravar por cima do som com silêncio ao reproduzir a imagem «Adicionarsomàsimagens [R]»(P. 29) Qualidade de imagem «Tirar fotografias mais nítidas» Tirar fotografias com o zoom óptico Eviteutilizarozoomdigital(P. 19)parafotografar. Tirar fotografias com uma sensibilidade ISO reduzida Seafotografiafortiradacomumasensibilidade ISOelevada, poderáocorrerruído(pequenos pontoscoloridoseausênciadahomogeneidade cromáticadaimagemoriginal), eaimagemfinal poderáficargranulosa. Aimagemresultante tambémserámaisgranulosadoquesetivesse sidoutilizadaumasensibilidadeISOreduzida. [. . . ] 34 Reservasdeimpressão(DPOF). . . . . . . . . . . 38 Protegerimagens0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 W WB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Z Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]