Manual do usuário OLYMPUS LS-3

[. . . ] GRAVADOR PCM LINEAR LS-3 Gravador PCM Linear INSTRUÇÕES PT Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Por favor, leia estas instruções para obter informações sobre a utilização correcta e segura deste produto. Mantenha as instruções sempre disponíveis para futura referência. Para assegurar gravações com êxito, recomendamos que teste a função de gravação e o volume antes de utilizar. [. . . ] O som não será emitido da tomada EAR. · Se o altifalante externo estiver ligado durante a gravação, poderão ocorrer interferências de áudio. É recomendável que utilize auriculares para o monitor de gravação ou que defina o [Rec Monitor] para [Off] durante a gravação. 4 Método de definição de menu Especifique o destino onde pretende guardar. · Pode seleccionar o destino onde pretende guardar em [User Setting 1], [User Setting 2] e [User Setting 3]. PT Método de definição de menu Plug-inPower (Alimentação Suplementar) Também podem ser utilizados microfones externos que sejam suportados pela alimentação suplementar. Poderá configurar esta opção para seleccionar se pretende que seja fornecida alimentação suplementar aos microfones externos. [On]: Se a função de alimentação suplementar estiver activada, a alimentação será fornecida pelo microfone externo ligado. Seleccione esta opção quando ligar microfones externos suportados pela alimentação suplementar ( P. [Off]: Desactiva esta função. Seleccione esta opção quando ligar microfones externos que não sejam suportados pela alimentação suplementar. · Defina a função de alimentação suplementar para [Off] se ligar um microfone externo não suportado pela função de alimentação suplementar, caso contrário poderá ser gerado ruído durante a gravação. · Não é possível fornecer «alimentação Phantom», mesmo com a função de suplemento de alimentação definida como [On]. Pre-Recording (Pré-gravação) A pré-gravação permite iniciar a gravação até 2 segundos * antes de premir o botão para gravar. Esta função permite, por exemplo, iniciar a gravação do som de um pássaro a cantar até 2 segundos* antes do início, mesmo se premir o botão de gravação no momento em que o pássaro começa a cantar. [On]: Para gravar som continuamente até 2 segundos * antes de premir o botão de gravação. [Off]: Para iniciar a gravação normalmente. Como activar a pré-gravação: Para activar a pré-gravação, defina [Pre-Recording] para [On]. 4 Método de definição de menu PT 1 Quando o gravador estiver no modo de gravação, prima o botão REC (s). · O gravador entra no modo de pausa na gravação. No entanto, a gravação é efectuada continuamente e os dados gravados durante 2 segundos* serão actualizados a cada segundo. Prima o botão REC (s). · A pausa na gravação será desactivada e a gravação será iniciada. Os dados gravados irão incluir os 2 segundos* antes de ter premido o botão REC (s). * A hora de início da gravação irá variar consoante as definições do [Rec Mode]. · Ao utilizar a função [Pre-Recording], as seguintes funções não estão disponíveis. 54) Método de definição de menu - Play Menu (Menu de reprodução) Noise Cancel (Cancelamento de ruído) Se for difícil perceber áudio gravado devido a um ambiente ruidoso, basta ajustar o nível de definição do Cancelamento de Ruído. [High] [Low]: Activa a função de cancelamento de ruído. O ruído será reduzido no ficheiro durante a reprodução, para ser obtida uma melhor qualidade de som. [Off]: Desactiva esta função. [. . . ] No entanto, pode variar consideravelmente, consoante o tipo de pilhas utilizadas e as condições de utilização. PT Especificações Guia de tempos de gravação Os valores seguintes constituem apenas referências. 4 Formato PCM Linear: Condição de de gravação 96 kHz 24 bits 88, 2 kHz 24 bits 48 kHz 16 bits 44, 1 kHz 16 bits 44, 1 kHz/mono Memória integrada (4 GB) 1 h. 55 min. Cartão microSD 4 GB 8 GB 1 h. 35 min. 4 Formato MP3: Condição de de gravação 320 kbps Memória integrada (4 GB) 26 h. 536 h. 6 Especificações PT 256 kbps 128 kbps mono 4 Formato WMA: Condição de de gravação 128 kbps 64 kbps 32 kbps mono Memória integrada (4 GB) 65 h. [. . . ]