Manual do usuário OLYMPUS SP-610UZ

[. . . ] CÂMARA DIGITAL SP-610UZ Manual de Instruções ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesdeutilizarasuanovacâmara, leiaatentamente estemanualdemodoausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada. Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência. Recomendamosque, antesdetirarfotografiasimportantes, façaalgunsdisparosdemodoafamiliarizar-secom asuacâmara. Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosprodutos, aOlympusreserva-seodireitodeactualizarou modificarainformaçãocontidanestemanual. Registeoseuequipamentoemwww. olympus-consumer. com/register eobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus! Passo 1 Verificar o conteúdo da embalagem Câmaradigital Correiada câmara Tampadaobjectiva CaboUSB ecorreiadatampa daobjectiva CaboAV Quatropilhas AA CD-ROMde configuração OLYMPUS Outrosacessóriosnãoapresentados:Certificadodegarantia Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição. Passo 2 4 Preparar a Câmara Passo 3 5 Fotografar e Reproduzir Imagens «PrepararaCâmara»(p. 13) «Fotografar, ReproduzireApagar»(p. 19) Passo Como Utilizar a Câmara Passo Imprimir «DefiniçõesdaCâmara»(p. 3) «Impressãodirecta(PictBridge)»(p. 55) «Reservasdeimpressão(DPOF)»(p. 58) Índice Nomes das Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 6). Definir a data e a hora [X] t(Definições3)X «Data, hora, fusohorárioeidioma»(p. 16). Para seleccionar a ordem de apresentação da data 1 PrimaIdepoisdedefiniroMinutoeutilizeFGparaseleccionar aordemdeapresentaçãodadata. 2 PrimaobotãoAparadefinir. X Y MD Time Para verificar a data e a hora 2011 . 26 00 : 00 Ordemda data Cancel MENU Y/M/D PrimaobotãoINFOcomacâmaradesligada. Ahoraactual éapresentadaduranteaproximadamente3segundos. Set OK Seleccionar o fuso horário local e fusos horários alternativos [World Time] t(Definições3)WorldTime Sóserápossívelseleccionarumfusohoráriocom[WorldTime]seorelógiodacâmarajátiversidodefinido com[X]. Submenu 2 Home/ Alternate x *1 *1 Submenu 3 x z -- -- Aplicação Ahoranofusohoráriolocal(ofusohorárioseleccionadoparaxnosubmenu2). Ahoranofusohoráriodedestino(ofusohorárioseleccionadoparazno submenu2). Seleccioneofusohoráriodedestino(z). z*1, 2 EmáreasemqueahoradeVerãoestejaemvigor, utilizeFGparaactivarahoradeVerão([Summer]). *2 Quandoseleccionaumfusohorário, acâmaracalculaautomaticamenteadiferençahoráriaentreofusohorário seleccionadoeofusohoráriolocal(x)paraapresentarahoranofusohoráriodolocaldedestino(z). Restaurar dados na câmara [Data Repair] t(Definições3)DataRepair QuandoafunçãoPhotoSurfingnãoéactivadadevidamente, utilizeafunção[DataRepair]paraqueareprodução fiquenovamentedisponível. Contudo, dadoscomoascolecçõeseoutrosgruposcriadoscomoib(softwarepara PC)sãoeliminadosdabasededadosnacâmara. Importeosdadosdeumcomputadorparaacâmara, demodoareproduzirosdadoscriadoscomoib(software paraPC). PT Imprimir Impressão directa (PictBridge*1) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatívelcom PictBridge, poderáimprimirimagensdirectamentesem utilizarumcomputador. Parasaberseasuaimpressoraécompatívelcom afunçãoPictBridge, consulteomanualdeinstruções daimpressora. *1 PictBridgeéumpadrãodeimpressãoutilizadopara ligarcâmarasdigitaiseimpressorasdediferentes fabricanteseimprimirimagensdirectamente. Osmodosdeimpressão, ostamanhosdepapel eoutrosparâmetrosquepodemserdefinidosna câmaravariamdeacordocomaimpressorautilizada. Paramaisinformações, consulteomanualde instruçõesdaimpressora. Paraobtermaisinformaçõessobreostiposdepapel disponíveis, ocarregamentodepapeleainstalação detinteiros, consulteomanualdeinstruçõesda impressora. 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. Abraatampadoconector nadirecçãodaseta. Conectormúltiplo CaboUSB (fornecido) BotãoI Imprimir imagens com as definições padrão da impressora [Easy Print] Nomenudeconfiguração, defina[USBConnection] como[Print]. [USBConnection](p. 49) Easy Print Start Custom Print OK 1 Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(p. 22) 3 4 Prima I para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão A. PT Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersidoexibidanoecrã, desligueocaboUSBdacâmaraedaimpressora. Submenu 2 Print AllPrint MultiPrint Aplicação Estafunçãoimprimeaimagem seleccionadanoPasso6. Estafunçãoimprimetodasasimagens guardadasnamemóriainternaouno cartão. Estaopçãoimprimeumaimagemnum formatodemúltiplasdisposições. Estafunçãoimprimeumíndicede todasasimagensguardadasna memóriainternaounocartão. Estafunçãoimprimeimagenscom basenosdadosdereservade impressãodocartão. Exit Print OK AllIndex Alterar as definições de impressão da impressora [Custom Print] PrintOrder*1 *1 1 2 3 Siga os Passos 1 e 2 para [Easy Print] (p. Utilize FG para seleccionar o modo de impressão e, em seguida, prima o botão A. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK [PrintOrder]estarádisponívelapenassetiveremsido efectuadasreservasdeimpressão. «Reservasde impressão(DPOF)»(p. 58) 4 Utilize FG para seleccionar [Size] (Submenu 3) e prima I. Seoecrã[Printpaper]nãoforapresentado, [Size], [Borderless]e[Pics/Sheet]sãodefinidasparaas predefiniçõesdaimpressora. Printpaper Size Standard Borderless Standard Back MENU Set OK 5 Utilize FG para seleccionar as definições [Borderless] ou [Pics/Sheet] e prima o botão A. PT Submenu 4 Off/On*1 (Onúmerode imagenspor folhavaria consoantea impressora. ) *1 Aplicação Aimageméimpressacomuma margemàvolta([Off]). Aimageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([On]). Onúmerodeimagensporfolha ([Pics/Sheet])apenaspodeser seleccionadoseaopção[MultiPrint] tiversidoseleccionadanoPasso3. Submenu 5 <× Submenu 6 0a10 Aplicação Estafunçãodefineo númerodeimpressões. [. . . ] 4 Estagarantiaaplica-seapenasaoproduto;agarantianão seaplicaaqualqueroutroequipamentoacessório, como abolsa, acorreia, atampadaobjectivaeabateria. 5 AúnicaresponsabilidadedaOlympusaoabrigodesta garantiaserálimitadaàreparaçãoousubstituiçãodoproduto equalquerresponsabilidadeporperdaoudanoindirecto ouconsequencialdequalquertipo, ocorridoousofridopelo clientedevidoaumaavariadoprodutoe, emparticular, qualquerperdaoudanocausadoaqualquerobjectiva, película, outrosequipamentosouacessóriosutilizadoscom oprodutoouqualquerperdaresultantedeumatrasona reparação, estáexcluída. PT Notas; 1 Estagarantiaéumaadiçãoaosdireitoslegaisdocliente, nãoosafectando. 2 Setiverquaisquerquestõesrelativasaestagarantia, contacteumdosserviçosdeassistênciaautorizadosda Olympusindicadosnasinstruções. 1 EstagarantiasóéválidaseoCertificadodeGarantia tiversidodevidamentepreenchidopelaOlympusoupelo revendedor. Certifique-sedequeasinformaçõesrelativas aoseunome, nomedorevendedorenúmerodesérie, bem comoaoano, mêsedatadecompraestãodevidamente preenchidas. [. . . ]