Manual do usuário OLYMPUS SP-820UZ

[. . . ] Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. mantenha este manual num local seguro para futura referência. — Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se com a sua câmara. — Com o objetivo de melhorar continuamente os produtos, a Olympus reserva-se o direito de atualizar ou modificar a informação contida neste manual. [. . . ] Nome Fich ● Quando a impressão terminar, o ecrã [Sel. Índice Ordem de Impressão Para recortar uma imagem [P] [P 1 Utilize o regulador de zoom para selecionar o tamanho do delimitador de recorte, utilize FGHI para mover o delimitador e, em seguida, prima o botão A. Delimitador de recorte Para cancelar a impressão 1 Prima o botão m enquanto a mensagem [Não Remova o Cabo USB] estiver a ser apresentada. 13 Se a mensagem [Retirar O Cabo USB] for 9 48 Se for necessário, repita os Passos 7 e 8 para selecionar a imagem a imprimir, especifique as definições detalhadas e defina [Uma Imp]. apresentada , desligue o cabo USB da câmara e da impressora. PT Reservas de Impressão Nas reservas de impressão, o número de impressões e a opção de impressão da data são guardados na imagem no cartão. Esta opção proporciona uma impressão fácil numa impressora ou loja de revelação com suporte para DPOF através da utilização das reservas de impressão do cartão, sem utilizar um computador ou uma câmara. As reservas de impressão apenas podem ser definidas para as imagens armazenadas no cartão. As reservas DPOF definidas por outro equipamento não podem ser alteradas nesta câmara. Faça alterações através do equipamento original. A criação de novas reservas DPOF com esta câmara apagará as reservas efetuadas pelo outro dispositivo. Pode efetuar reservas de impressão DPOF de até 999 imagens por cartão. Reserva de impressão individual [<] 1 2 3 Visualize o menu de configuração. Ordem De Impres Imprimir OK 4/30 0 14M NORM 100-0004 ’12/10/26 12:30 4 5 Utilize HI para selecionar a imagem para reserva de impressão. PT 49 Reservar uma impressão de cada uma das imagens no cartão [U] Repor os dados da reserva de impressão de imagens selecionadas 1 2 3 Siga os Passos 1 e 2 em [<] (P. Utilize HI para selecionar a imagem com a reserva de impressão que pretende cancelar. utilize FG para definir a quantidade de impressão para «0». Se for necessário, repita o Passo 4 e, em seguida, prima o botão A quando terminar. utilize FG para selecionar a opção de ecrã [X] (impressão de data) e prima o botão A. — As definições são aplicadas às restantes imagens com os dados da reserva de impressão. Repor todos os dados da reserva de impressão 1 2 3 Siga os Passos 1 e 2 em [<] (P. 50 PT Sugestões de Utilização Se a câmara não funcionar conforme pretendido, ou se surgir uma mensagem de erro no ecrã, e não souber o que fazer, consulte as informações abaixo para corrigir o(s) problema(s). [. . . ] 4 Esta garantia aplica-se apenas ao produto; a garantia não se aplica a qualquer outro equipamento acessório, como a bolsa, a correia, a tampa da objetiva e as pilhas. 5 A única responsabilidade da Olympus ao abrigo desta garantia será limitada à reparação ou substituição do produto e qualquer responsabilidade por perda ou dano indireto ou consequencial de qualquer tipo, ocorrido ou sofrido pelo cliente devido a uma avaria do produto e, em particular, qualquer perda ou dano causado a qualquer objetiva, película, outros equipamentos ou acessórios utilizados com o produto ou qualquer perda resultante de um atraso na reparação, está excluída. Notas; 1 Esta garantia é uma adição aos direitos legais do cliente, não os afetando. 2 Se tiver quaisquer questões relativas a esta garantia, contacte um dos serviços de assistência autorizados da Olympus indicados nas instruções. [. . . ]