Manual do usuário OLYMPUS TG€

[. . . ] Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforamproduzidasduranteasfasesde desenvolvimentoepoderãodivergirdoprodutofinal. Exceptoespecificaçãoemcontrário, aexplicaçãosobre estasilustraçõeséfornecidaparaomodeloTG-310. Registeoseuequipamentoemwww. olympus-consumer. com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus! Passo 1 Verificar o conteúdo da embalagem ou LI-50B*2 LI-42B Bateriadeiõesdelítio TG-310 *2 TG€ *1 *1 Correia CaboAV (CB-AVC3) ou Câmaradigital CaboUSB (CB-USB8) AdaptadorUSB-CA(F-2AC) CD-ROMde Configuração OLYMPUS Outrosacessórios nãoapresentados: Certificadodegarantia Oconteúdopodevariar consoanteolocalde aquisição. Passo 2 4 Preparar a Câmara Passo 3 5 Fotografar e Reproduzir Imagens «PrepararaCâmara»(P. 13) «Fotografar, ReproduzireApagar»(P. 19) Passo Como Utilizar a Câmara Passo Imprimir «DefiniçõesdaCâmara»(P. 3) «Impressãodirecta(PictBridge)»(P. 56) «Reservasdeimpressão(DPOF)»(P. 58) Índice Nomes dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Preparar a Câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fotografar, Reproduzir e Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Éapresentadooecrãdeselecçãodomododeflash. 2 Toquenoladodireitoouesquerdodocorpoda câmara, paraseleccionarumafunção. PT Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Menu de configuração» (P. 6). 3 Toqueduasvezesnaparteposteriordocorpoda câmaraparaconfirmaraselecção. Flash Auto Para ajustar o controlo por toque P 0. 0 WB AUTO ISO AUTO 1 Seleccione[Calibrate]noSubmenu2eprima obotãoA. 2 Seleccioneapartequepretendeajustar, atravésdos botõesFG, eprimaA. 3 Seleccioneadefinição[Str]comosbotõesFG eprimaI. 4 Seleccioneadefinição[Intvl]comosbotõesFG eprimaA. Top Str Avg Intvl Norm 4 14M NORM MENU Toquenacâmaracomfirmeza, utilizandoaponta dodedo. Quandoacâmaraestiverestabilizadanumtripé, por exemplo, ocontroloportoquepoderánãofuncionar correctamente. Paraevitaraquedadacâmaraquandoutilizar ocontroloportoque, coloqueacorreiadacâmara emredordopulso. Exit MENU Set OK Funcionamento durante o modo de reprodução Verifiqueofuncionamentodacâmara, tocando namesmaapósaconfiguraçãodasdefinições. Quandomudarparaomododereproduçãotocando duasvezesnocorpodacâmara, épossívelefectuar asoperaçõesqueseseguem. Apresentar a imagem seguinte:Toqueumavez noladodireitodacâmara. Apresentar a imagem anterior:Toqueumavezno ladoesquerdodacâmara. Avanço rápido e reprodução ao contrário: Inclineacâmaraparaadireitaouesquerda. Aoseleccionaraopção[Without] imprimeasimagenssemadata. Aoseleccionaraopção[With] imprimeonomedoficheirona imagem. Aoseleccionaraopção[Without] nãoimprimeonomedoficheiro naimagem. 4 Utilize FG para seleccionar [Size] (Submenu 3) e prima I. Seoecrã[Printpaper]nãoforapresentado, [Size], [Borderless]e[Pics/Sheet]sãodefinidasparaas predefiniçõesdaimpressora. Printpaper Size Standard Borderless Standard FileName With/ Without Back MENU Set OK 5 Utilize FG para seleccionar as definições [Borderless] ou [Pics/Sheet] e prima o botão A. P (Avança Estafunçãopermiteseleccionar para umapartedaimagempara oecrãde impressão. definição). PT Para recortar uma imagem [P] 1 Utilizeosbotõesdezoomparaseleccionarotamanho dodelimitadorderecorte, utilizeFGHIparamover odelimitadore, emseguida, primaobotãoA. Delimitadorde recorte Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK Set OK 2 UtilizeFG paraseleccionar[OK]eprimaobotãoA. 8 9 Se for necessário, repita os Passos 6 e 7 para seleccionar a imagem a imprimir, especifique as definições detalhadas e defina [Single Print]. Prima o botão A. Print 1 Primaobotãoenquantoamensagem[DoNot RemoveUSBCable]estiveraserapresentada. 2 UtilizeFGparaseleccionar[Cancel]e, emseguida, primaobotãoA. Para cancelar a impressão 11 Prima o botão . 12 Se a mensagem [Remove USB Cable] for Reservas de Impressão (DPOF*1) apresentada, desligue o cabo USB da câmara e da impressora. Print Cancel Back MENU Set OK 10 Utilize FG para seleccionar [Print] e prima o botão A. Aimpressãoéiniciada. Quando[OptionSet]estáseleccionadonomodo [AllPrint], éapresentadooecrã[PrintInfo]. Quandoaimpressãoterminar, oecrã[PrintMode Select]éapresentado. Nasreservasdeimpressão, onúmerodeimpressões eaopçãodeimpressãodadatasãoguardadosna imagemnocartão. Estaopçãoproporcionauma impressãofácilnumaimpressoraoulojaderevelação comsuporteparaDPOFatravésdautilizaçãodas reservasdeimpressãodocartão, semutilizarum computadorouumacâmara. *1 DPOFéumanormadearmazenamentodeinformações deimpressãoautomáticaapartirdecâmarasdigitais. Asreservasdeimpressãoapenaspodemser definidasparaasimagensarmazenadasnocartão. [. . . ] Qualqueravariaoudanocausadoporincêndio, terramoto, inundação, trovoada, outrascatástrofesnaturais, poluição ambientalefontesdeenergiairregulares. e. Qualqueravariacausadaporarmazenamentoinadequado (como, porex. , manteroprodutoemcondiçõesde altatemperaturaehumidade, juntoderepelentesde insectos, taiscomonaftalinaouquímicosnocivos, etc. ), manutençãoinadequada, etc. Qualqueravariadevidoaareia, lama, etc. queseacumule nointeriordoproduto. QuandooCertificadodegarantianãoédevolvidocom oproduto. [. . . ]