Manual do usuário OLYMPUS TRIP AF 60 KIT

[. . . ] Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergirdo produtofinal. Registeoseuequipamentoemwww. olympus-consumer. com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus! Passo 1 Correia DuaspilhasAA Verificar o conteúdo da embalagem Câmaradigital CaboUSB SuportemicroSD Outrosacessóriosnãoapresentados:Manualdeinstruções(opresentemanual), OLYMPUSMaster2, cartãodegarantia. Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição. Passo 2 Passo 3 5 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(p. 10) Fotografar e Reproduzir Imagens «Fotografar, ReproduzireApagar»(p. 14) Passo 4 Passo Como Utilizar a Câmara «TrêsTiposdeOperaçõesdeDefinição» (p. 3) Imprimir «Impressãodirecta(PictBridge)»(p. 33) «ReservasdeImpressão(DPOF)»(p. 36) Índice ¾ Nomes das Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ¾ Preparar a Câmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ¾ Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Problema de ligação Ligueacâmaraaocomputadorou àimpressorademodocorrecto. Problema da impressora Coloquepapelnaimpressora. Problema da impressora Substituaotinteirodaimpressora. NO INK Problema da impressora Retireopapelencravado. Problema da impressora Volteaoestadonoqual aimpressorapodeserutilizada. Problema da impressora Desligueacâmara eaimpressora, verifiquese existemproblemascom aimpressoraevoltealigá-la. q CARD ERROR q WRITEPROTECT > MEMORY FULL NO CONNECTION q CARD FULL NO PAPER CARD SETUP CLEAN CARD FORMAT SET OK JAMMED SETTINGS CHANGED*3 MEMORY SETUP IN PRINT ERROR POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK Problema com a imagem seleccionada r *4 CANNOT PRINT Utilizeumcomputadorpara imprimir. Antesdeapagarimagensimportantes, transfira-as paraumcomputador. *3 Estamensageméapresentada, porexemplo, quandootabuleirodopapeldaimpressorafor removido. Nãoutilizeaimpressoraenquantoestiver aalterarasdefiniçõesdeimpressãodacâmara. *4 Estacâmarapoderánãosercapazdeimprimir imagenscriadasporoutrascâmaras. *1 *2 L NO PICTURE r PICTURE ERROR r THE IMAGE CANNOT BE EDITED PT 41 Sugestões de fotografia Senãotiveracertezadecomotirarafotografia desejada, consulteasinformaçõesabaixo. Objectoemmovimentorápido Focagem «Focar o assunto» Fotografar um assunto que não esteja no centro do ecrã Depoisdefocarumobjectoàmesmadistância queoassunto, componhaoenquadramentoetire afotografia. Premirobotãodisparadoratémeio(p. 14) Oassuntonãoestánocentro doenquadramento Movimentação da câmara «Tirar fotografias sem tremer a câmara» Defina [AF MODE] (p. 26) para [iESP] Fotografar no modo [AF TRACKING] (p. · Obotãodisparadorépremidoatémeio repetidamentenomododefotografia, activandoafocagemautomática. · Umaimagemévisualizadanoecrãdurante umlongoperíododetempo. · Acâmaraestáligadaaumcomputadorou umaimpressora. · Aduraçãodaspilhasvariamedianteotipo depilhas, fabricante, condiçõesfotográficas, etc. Alémdisso, acâmarapoderádesligar-se semapresentaraindicaçãodeavisodenível baixodaspilhasoupoderáapresentaressa indicaçãomaisrapidamentedoqueonormal. 44 PT Utilizar um xD-Picture Card Umcartão(ouamemóriainterna)também correspondeaorolodefilmequegravaimagens numacâmaraanalógica. Porém, asimagens gravadas(dados)podemserapagadas, etambémépossívelaperfeiçoá-lasatravésde umcomputador. Poderemoveretrocaroscartões dacâmaramas, comamemóriainterna, isso nãoépossível. Autilizaçãodecartõesdemaior capacidadepermite-lhetirarmaisfotografias. Verificar a localização onde são guardadas as imagens Oindicadordememóriamostraseestá aserutilizadaamemóriainternaou ocartãonomododedisparoenomodode reprodução. Indicador de memória actual IN :Estáaserutilizadaamemóriainterna Nenhum:Estáaserutilizadoocartão P Indicadorde memóriaactual Áreadeíndice (Podeintroduzirnotasaqui) 12M NORM IN 4 NORM 12M Áreadecontacto (Secçãodecontactodo cartãocomoterminal internodacâmara) Mododedisparo 100-0004 IN 4 2009. 10. 26 12:30 Mododereprodução Nãotoquedirectamentenaáreadecontacto. Cartões compatíveis com esta câmara xD-PictureCard(16MBa2GB) (TipoH/M/M+, Standard) Utilizar um cartão novo Antesdeutilizarumcartãonão-Olympus ouumcartãoquetenhasidoutilizadopara outroefeitonumcomputadorounoutro dispositivo, utilize[MEMORYFORMAT]/ [FORMAT](p. 30)paraformatarocartão. Mesmoquesejamefectuadasasfunções [MEMORYFORMAT]/[FORMAT], [ERASE], [SEL. IMAGE], ou[ALLERASE], osdados docartãonãoserãocompletamente apagados. Quandodeitarforaumcartão quejánãopretendautilizar, danifique ocartãoparaevitarquesejamrecuperados dadospessoaisdomesmo. Processo de leitura/gravação do cartão Nuncaabraocompartimentodaspilhas/ cartãonemdesligueocaboUSBquando acâmaraestiveralerouagravardados, sendoqueesseprocessoéindicadopela luzintermitentedeacessoaocartão. Caso contrário, poderánãosódanificarosdados deimagemcomotambémtornaramemória internaouocartãoinutilizáveis. Luzdeacessoaocartão PT 45 Número de imagens armazenáveis (fotografias)/Duração da gravação contínua (vídeos) na memória interna e no xD-Picture Card Fotografia TAMANHO DA IMAGEM D H I J K C D 3968×2976 2560×1920 2048×1536 1600×1200 1280×960 640×480 1920×1080 COMPRESSÃO L M L M L M L M L M L M L M Memória interna Número de fotografias armazenáveis Utilizar um xD-Picture Card de 1GB Sem som Sem som 2 152 5 300 6 359 13 695 10 576 21 1. 141 17 940 35 1. 880 27 1. 453 55 2. 906 110 5. 813 203 10. 657 16 875 32 1. 728 Vídeo TAMANHO DA IMAGEM C E 640×480 320×240 FREQUÊNCIA DE IMAGENS N O N O Memória interna Duração da gravação contínua Utilizar um xD-Picture Card de 1 GB Sem som Sem som 10seg. 50min. 55seg. Otamanhomáximodeumficheirodevídeoéde2GB, independentementedacapacidadedocartão. * SeutilizarumcartãoTypeMouStandardxD-PictureCard, aduraçãomáximadegravaçãoseráde 10segundos. Aumentar o número de imagens que podem ser fotografadas Apagueasimagensquenãopretendamanterouligueacâmaraaumcomputadorououtro dispositivoparaguardarasimagense, emseguida, apagueasimagensdamemóriainternaou docartão. [ERASE](p. 16), [SEL. IMAGE](p. 29), [ALLERASE](p. 29), [MEMORYFORMAT]/[FORMAT] (p. 30) 46 PT Utilizar o Suporte microSD Nãoutilizeosuportecomcâmarasdigitais Olympusquenãoestejampreparadaspara utilizaresteSuportemicroSD, nemcom outrasmarcasdecâmaras, computadores, impressorasououtrosdispositivosque suportemoxD-PictureCard. Seofizer, poderánãosódanificarasimagenscomo tambémprovocarumaavarianodispositivo. Senãoconseguirremoverocartão microSD, nãoforceasaídadomesmo. Contacteosdistribuidoresautorizados/ centrosdeassistência. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO:PARAREDUZIRORISCODECHOQUE ELÉCTRICO, NÃOREMOVAATAMPA(OUTRASEIRA). NÃOEXISTEMPEÇASREPARÁVEISPELOUTILIZADOR NOINTERIOR. CONTACTEOSSERVIÇOSTÉCNICOSQUALIFICADOS DAOLYMPUS. Umpontodeexclamaçãodentrodeum triânguloalertaoutilizadoremrelação ainstruçõesimportantesdefuncionamento emanutenção, inseridasnadocumentação fornecidacomoproduto. [. . . ] 23 Visualizaçãodeíndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Visualizarimagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizaçãodeinformações. . . . . . . . . . 22, 23 P PANORAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]