Manual do usuário OLYMPUS VH-210

[. . . ] CÂMARA DIGITAL VH-210 Manual de Instruções Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para futura referência. Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se com a sua câmara. [. . . ] Índice Ordem De Impressao*1 *1 As definições disponíveis para [Sem Marg] variam consoante a impressora. Se seleccionar [Padrão] nos Passos 3 e 4, a imagem será impressa de acordo com as predefinições da impressora. [Ordem De Impressao] estará disponível apenas se tiverem sido efectuadas reservas de impressão. «Reservas de Impressão (DPOF)» (P. 47) 5 6 Utilize HI para seleccionar uma imagem. Prima F para efectuar uma reserva de impressão para a imagem actual. Prima G para especificar definições detalhadas da impressora para a imagem actual. 3 Utilize FG para seleccionar [Tamanho] (Submenu 3) e prima I. Se o ecrã [Papel Impr] não for apresentado, as opções [Tamanho], [Sem Marg] e [Foto/Folha] assumem as predefinições da impressora. Papel Impr Tamanho Retroceder MENU Sem Marg Padrão Padrão PT 45 Para efectuar as definições detalhadas de impressora 1 Utilize FGHI para seleccionar a definição e prima o botão Q. Submenu 5 Submenu 6 <× 0 a 10 Aplicação Esta função define o número de impressões. Ao seleccionar a opção [With] imprime as imagens com a data. Ao seleccionar a opção [Without] imprime a imagem sem a data. Ao seleccionar a opção [With] imprime o nome do ficheiro na imagem. Ao seleccionar a opção [Without] não imprime o nome do ficheiro na imagem. 8 Prima o botão Q. Imprimir Retroceder MENU Imprimir Cancelar Date Com/Sem 9 Utilize FG para seleccionar [Imprimir] e prima o botão Q. A impressão é iniciada. Quando [Defi nir Opções] está seleccionado no modo [All Print], é apresentado o ecrã [Inf. Impr. ]. Quando a impressão terminar, é apresentado o ecrã [Sel. Md. Imp. ]. Sel. Md. Imp. Retroceder MENU Nome Fich Com/Sem P (Avança para Esta função permite o ecrã de seleccionar uma parte da definição). imagem para impressão. Imprimir Impr. Tudo Multi-Impr. Índice Ordem De Impressao Para recortar uma imagem [P] [P 1 Utilize os botões de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte, utilize FGHI para mover o delimitador e, em seguida, prima o botão Q. Delimitador de recorte Para cancelar a impressão 1 Quando a mensagem [Do Not Remove USB Cable] for apresentada, prima o botão , utilize FG para seleccionar [Cancel] e, sem seguida, prima o botão Q. Retroceder MENU 2 Utilize FG para seleccionar [OK] e prima o botão Q. 10 Prima o botão . Quando a mensagem [Retirar O 11 for apresentada, desligue o caboCabo USB] USB da câmara e da impressora. 7 46 Se for necessário, repita os Passos 5 e 6 para seleccionar a imagem que pretende imprimir, especifique as definições detalhadas e defina [Uma Imp]. PT Reservas de Impressão (DPOF *1) Nas reservas de impressão, o número de impressões e a opção de impressão da data são guardados na imagem no cartão. Esta opção proporciona uma impressão fácil numa impressora ou loja de revelação com suporte para DPOF através da utilização das reservas de impressão do cartão, sem utilizar um computador ou uma câmara. *1 DPOF é uma norma de armazenamento de informações de impressão automática a partir de câmaras digitais. As reservas de impressão apenas podem ser definidas para as imagens armazenadas no cartão. Insira um cartão com imagens gravadas antes de efectuar reservas de impressão. As reservas DPOF definidas por outro equipamento não podem ser alteradas nesta câmara. [. . . ] Qualquer avaria devido a areia, lama, etc. Quando o Certificado de garantia não é devolvido com o produto. Quando qualquer tipo de alteração é feito no Certificado de garantia em relação ao ano, mês ou data de aquisição, ao nome do cliente, ao nome do revendedor ou ao número de série. Quando o comprovativo de compra não é apresentado com este Certificado de garantia. 4 Esta garantia aplica-se apenas ao produto; a garantia não se aplica a qualquer outro equipamento acessório, como a bolsa, a correia, a tampa da objectiva e a bateria. [. . . ]