Manual do usuário OLYMPUS VN-731PC

[. . . ] VN-733PC VN-732PC VN-731PC MANUAL DO UTILIZADOR GRAVADOR DE VOZ DIGITAL Como começar Gravação Reprodução Menu Utilização com um PC Outras informações 1 2 3 4 5 6 Obrigado por adquirir um gravador de voz digital Olympus. Leia estas instruções para obter informações sobre a utilização correta e segura deste produto. mantenha as instruções sempre disponíveis para futura referência. Para assegurar uma gravação bem sucedida, recomendamos que teste a função de gravação e o volume antes da utilização. [. . . ] O gravador entra em modo de suspensão quando a entrada (nível de gravação) se encontra abaixo do nível predefinido durante, no mínimo, o tempo de detecção definido. [Off]: A gravação realiza-se normalmente. Menu de gravação [Rec Menu] Ajustar o nível de sincronização com voz à gravação sincronizada com voz 1 2 Prima o botão REC ( s) para preparar a gravação. Prima o botão 9 ou 0 para ajustar o nível de sincronização com voz. DICA • O gravador de voz termina automaticamente a gravação e regressa ao modo de suspensão de gravação quando o som de entrada esteve abaixo do nível de sincronização com voz durante, no mínimo, o tempo de detecção definido. de cada vez que o gravador de voz entra em modo de suspensão , o ficheiro actual é fechado. A gravação continua num novo ficheiro quando é detectado som outra vez.  39) 4 Menu de gravação [Rec Menu] a a Nível de sincronização com voz (desloca-se para a esquerda/direita, para se ajustar ao nível definido) • O nível de sincronização com voz pode ser ajustado para uma definição entre [01] e [15]. € Se aumentar o número da definição, intensificará a sensibilidade de activação, permitindo que sons mais baixos dêem início à gravação. 3 Prima novamente o botão REC ( s). € No visor aparece a mensagem [Standby] a piscar e a luz indicadora LED fica intermitente. € A gravação começa automaticamente quando o som de entrada é mais alto do que o nível de sincronização com voz. PT 41 Menu de reprodução [Play Menu] Reduzir o ruído durante a reprodução [Noise Cancel] Utilize a função [Noise Cancel] para reduzir ruído quando uma voz gravada é pouco inteligível. NOTA • Usar a função [Voice Balancer] fará esvaziar a bateria mais rapidamente. Realçar a voz mais claramente [Voice Filter] Durante a reprodução normal ou a reprodução rápida/lenta, a função de realce da voz corta os tons de baixas e altas frequências e faz sobressair as vozes, tornadoas audíveis com maior nitidez. Apenas no modelo VN-733PC 4 [High][Low]: Reduz o ruído ambiente, produzindo uma reprodução de melhor qualidade. NOTA • Usar a função [Voice Balancer] fará esvaziar a bateria mais rapidamente. Ajustar secções com volume baixo durante a reprodução [Voice Balancer] A função [Voice Balancer] ajusta secções de ficheiros áudio gravados com volume baixo de modo a que fiquem mais audíveis. Utilize-a para tornar partes de conversas ou outras gravações áudio mais fortes e claras. Apenas no modelo VN-733PC [On]: Ajusta secções de ficheiros áudio com volume baixo durante a reprodução, tornando-as mais fortes. Definir um espaço a saltar [Skip Space] A função [Skip Space] permite-lhe saltar uma secção predefinida para a frente (salto de avanço) ou para trás (salto de retrocesso) durante a reprodução de um ficheiro. É muito prática para deslocar rapidamente a posição de reprodução ou para repetir a reprodução de um segmento pequeno. [. . . ] Limpe o gravador com o pano húmido e, em seguida, enxugue-o com um pano seco. s Monitor Limpe cuidadosamente com um pano macio. NOTA • Não use benzina, álcool ou outros solventes fortes, nem panos de limpeza química. PT 61 Especificações Generalidades 4 Formatos de gravação Formato MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) Formato WMA (Windows Media Audio) 4 Altifalante Altifalante dinâmico circular integrado com 28 mm de diâmetro 4 Frequência de amostragem Formato MP3*1 192 kbps 128 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Entrada MIC 3, 5 mm de diâmetro; Impedância: 2 kΩ 4 Entrada EAR 3, 5 mm de diâmetro; Impedância: 8 Ω mínimo Formato WMA 64 kbps*2 32 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 8 kHz 4 Fonte de alimentação Pilha: Pilha alcalina seca AAA (modelo LR03) x2 Fonte de alimentação externa: Adaptador AC de ligação USB (modelo A514, 5 VDC) 6 Especificações PT 62 5 kbps 4 Nível de saída máximo 320 mW (altifalante de 8 Ω) 4 Dimensões externas 108 × 39 × 16, 8 mm (não incluindo a maior projecção) 4 Saída máxima de auscultadores 4 Suportes de dados de gravação* Memória flash interna NAND Modelo VN-733PC: 4 GB Modelo VN-732PC: 4 GB Modelo VN-731PC: 2 GB Cartão microSD*1 (Suporta cartões com capacidades de 2 a 32 GB. [. . . ]