Manual do usuário OLYMPUS ZUIKO DIGITAL 14€

[. . . ] Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosprodutos, aOlympusreservaseodireitodeactualizaroumodificarainformaçãocontidanestemanual. Registeoseuequipamentoemwww. olympus-consumer. com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus! Passo 1 CaboUSB Tampadaobjectivaecorreia datampadaobjectiva Verificar o conteúdo da embalagem Câmaradigital QuatropilhasAA Correiadacâmara Outrosacessóriosnãoapresentados:Certificadodegarantia Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição. CaboAV Passo 2 4 Passo 3 5 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(P. 10) Fotografar e Reproduzir Imagens «Fotografar, ReproduzireApagar»(P. 14) Passo Passo Como Utilizar a Câmara «DefiniçõesdaCâmara»(P. 3) Imprimir «Impressãodirecta(PictBridge)»(P. 46) «ReservasdeImpressão(DPOF)»(P. 49) Índice Nomes das Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparar a Câmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fotografar, Reproduzir e Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Flash(P. 25) · Macro(P. 25) · Temporizador(P. 26) · Compensaçãodaexposição (P. 26) · Balançodebrancos(P. 27) · ISO(P. 27) · Drive(P. 28) · Funçõesdemenuem[I, J, A](P. 29a32) Asdefiniçõesactuaisnãoserão alteradas. Mesmoqueumcomputadorpossua portasUSB, ofuncionamentocorrecto nãoégarantidonosseguintescasos: ComputadorescomportasUSBinstaladas atravésdeumaplacadeexpansão, etc. ecomputadoresconstruídosemcasa ComputadoressemSOinstaladodefábrica YES Ligar a câmara com o botão q [q POWER ON] s(Definições2)qPOWERON Submenu 2 YES NO Aplicação Premirobotãoqligaacâmara einiciaomododereprodução. Acâmaranãoestáligada. Para ligaracâmarafotográfica, prima obotãon. NO Seleccionar um método para ligar a câmara a outros dispositivos [USB CONNECTION] r(Definições1)USBCONNECTION Submenu 2 AUTO Guardar o modo quando a câmara é desligada [SAVE SETTINGS] s(Definições2)SAVESETTINGS Submenu 2 YES Aplicação Quandoacâmaraéligadaaoutro dispositivo, oecrãdeselecçãode definiçõeséapresentado. Seleccioneaoligaracâmara aumcomputadoratravésdeum dispositivodearmazenamento. Seleccioneaoligaracâmara eocomputador. Seleccioneaoligaracâmara aumaimpressoracompatível comPictBridge. Aplicação Omododedisparoéguardado quandoacâmaraédesligada eéreactivadoquandoacâmara voltaaserligada. Quandoacâmaraéligada, omododedisparoédefinido paraomodoP. STORAGE PC PRINT NO Seleccionar a visualização do ecrã inicial [PW ON SETUP] s(Definições2)PWONSETUP Submenu 2 OFF ON Requisitos do sistema Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista/ Windows7 Macintosh : MacOSXv10. 3ouposterior Aoutilizarumsistemaquenão oWindowsXP(SP2ouposterior)/ WindowsVista/Windows7, definacomo [STORAGE]antesdecomeçarautilizar. Aplicação Nãoéapresentadoumecrãinicial. Oecrãinicialéapresentadoao ligaracâmara. 0 PT Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (P. 4). Seleccionar o som da câmara e o respectivo volume [SOUND SETTINGS] s(Definições2)SOUNDSETTINGS Submenu 2 SILENTMODE*1, 2 Submenu 3 OFF/ON SOUNDTYPE Submenu 4 -- 1/2/3 OFF(Semsom)/ LOW/HIGH 1/2/3 OFF(Semsom)/ LOW/HIGH -- -- Aplicação Seleccione[ON]paradesactivarossons dacâmara(sonsdeoperação, somdo disparadoresonsdeaviso), bemcomo parasilenciarosomduranteareprodução. Seleccionaosomdeoperaçãoeovolume dosbotõesdacâmara(exceptodobotão disparador). Seleccionaotipodesomdodisparador eorespectivovolume. UtilizeumcaboHDMIquecorrespondaaomicroconectorHDMIdacâmaraeaoconectorHDMIdaTV. QuandoacâmaraeaTVestãoligadasporumcaboAVeporumcaboHDMI, ocaboHDMItem prioridade. ConsoanteasdefiniçõesdaTV, asimagenseasinformaçõesapresentadaspodemsurgircortadas. PT Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (P. 4). Para efectuar operações de imagens com o controlo remoto da TV 1 Defina[HDMICONTROL]como[ON], edesligueacâmara. 2 UtilizeumcaboHDMIparaligaracâmara àTV. «Ligaçãoatravésdeumcabo HDMI»(P. 44) 3 Emprimeirolugar, ligueaTVe, emseguida, ligueacâmara. Visualizar a imagem imediatamente após o disparo [REC VIEW] t(Definições3)RECVIEW Submenu 2 Aplicação Aimagemqueestáasergravada nãoévisualizada. Istopermite aoutilizadorpreparar-separa afotografiaseguinte, aomesmo tempoquesegueoassuntono ecrãapósodisparo. Aimagemqueestáasergravada évisualizada. Istopermiteao utilizadorverificarbrevemente aimagemtirada. OFF Paraefectuaroperações, sigaoguia deoperaçõesapresentadonaTV. EmalgumasTVs, nãoépossívelefectuar operaçõesatravésdocontroloremoto, mesmoqueoguiadeoperaçõesseja apresentadonoecrã. Senãoforpossívelefectuaroperações comocontroloremotodaTV, defina[HDMI CONTROL]como[OFF]eutilizeacâmara paraefectuaroperações. ON Mesmoquandodefinidopara[ON], pode retomarodisparoenquantoaimagem estiveraserapresentada. Poupar a carga da bateria entre fotografias [POWER SAVE] t(Definições3)POWERSAVE Submenu 2 OFF ON Durante a reprodução, rodar automaticamente fotografias tiradas com a câmara em posição vertical [PIC ORIENTATION] t(Definições3)PICORIENTATION Aofotografar, adefinição[y](P. 38) nomenudereproduçãoédefinida automaticamente. Estafunçãopoderánãofuncionar devidamenteseacâmaraestivervirada paracimaouparabaixoduranteodisparo. Submenu 2 Aplicação Asinformaçõesrelativas àorientaçãovertical/horizontal dacâmaraduranteodisparonão sãogravadascomasimagens. As fotografiastiradascomacâmara emposiçãoverticalnãosão rodadasduranteareprodução. Asinformaçõesrelativas àorientaçãovertical/horizontal dacâmaraduranteodisparo sãogravadascomasimagens. Asimagenssãorodadas automaticamentedurante areprodução. Aplicação Cancelaafunção[POWERSAVE]. [. . . ] 3 Asseguintessituaçõesnãosãoabrangidaspela garantiaeoclientedeverápagaroscustosde reparação, mesmoemrelaçãoaavariasquesurjam duranteoperíododeumanoacimamencionado. Qualqueravariacausadaporummanuseamento errado(comoumaoperaçãonãomencionada noscuidadosdemanuseamentoounoutras secçõesdasinstruções, etc. ). ualqueravariacausadaporreparação, Q modificação, limpeza, etc. realizadapor alguémquenãopertençaàOlympusouaum serviçodeassistênciaautorizadodaOlympus. Qualqueravariaoudanocausadopor transporte, queda, choque, etc. , após aaquisiçãodoproduto. [. . . ]