Manual do usuário OLYMPUS ZUIKO DIGITAL ED 70€

[. . . ] · Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergir doprodutofinal. PT Passo1 Verificar o conteúdo da embalagem Tampadaobjectivaecorreia datampadaobjectiva CaboUSB CaboAV Câmaradigital Correiadacâmara Quatro pilhasAA CD-ROMdo OLYMPUSMaster2 SuportemicroSD Outrosacessóriosnãoapresentados:ManualdeInstruções, cartãodegarantia. Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição. Passo2 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(P. 11) Passo3 Fotografar e Reproduzir Imagens «Fotografar, ReproduzireApagar»(P. 15) Passo4 Como Utilizar a Câmara «TrêsTiposdeOperaçõesdeDefinição»(P. 4) Passo5 Imprimir «Impressãodirecta(PictBridge)»(P. 54) «Reservasdeimpressão(DPOF)»(P. 57) Índice Nomes das Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparar a Câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utilizar Modos de Disparo . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ). Definir o ecrã de visualização e o som de arranque [PW ON SETUP] ESETUPPWONSETUP Submenu OFF SCREEN 1 2 VOLUME*2 *1 *2 Submenu Aplicação Nãoéexibidaqualquerimagem. Éapresentadaumaimagempredefinida*1. Éregistadaumaimagemarmazenadanamemóriainternaouno cartãoparavisualização. (Estaopçãoapresentaoecrãinicial. ) Éseleccionadoovolumedosominicial. OFF(Semsom)/ LOW/HIGH Estaimagemnãopodeseralterada. Quando[SCREEN]estádefinidopara[OFF], estadefiniçãonãoestádisponível. Para registar uma imagem inicial 1Seleccione[2]nosubmenu3para[SCREEN]. 2Utilize9: paraseleccionaraimagemaregistar, eprimaobotãoo. Seleccionar a cor do ecrã de menu [MENU COLOR] ESETUPMENUCOLOR Submenu Aplicação NORMAL/COLOR1/ Seleccionaacordoecrãdemenudeacordocomapreferênciadoutilizador. COLOR2/COLOR3 Seleccionar o som da câmara e o respectivo volume [SOUND SETTINGS] ESETUPSOUNDSETTINGS Em[FSILENTMODE](P. 53)épossíveldefinirtodosossonscomoestandodesligados. Submenu BEEP Submenu SOUNDTYPE VOLUME SOUNDTYPE Submenu 1/2 OFF(Semsom)/ LOW/HIGH 1/2/3 OFF(Semsom)/ LOW/HIGH -- -- Aplicação Seleccionaosomdeoperaçãoeovolumedos botõesdacâmara(exceptodobotãodisparador). Seleccioneosomeovolumedobotão disparador. Ajustaovolumedereproduçãodaimagem. SHUTTERSOUND VOLUME OFF(Semsom)/ LOW/HIGH 5níveisexcluindo OFF(Semsom) 8 qVOLUME PT 7 Visualizar a imagem imediatamente após o disparo [REC VIEW] ESETUPRECVIEW Submenu OFF Submenu -- LCDONLY Aplicação Aimagemqueestáasergravadanãoévisualizada. Istopermite aoutilizadorpreparar-separaafotografiaseguinteenquantosegue oassuntonoecrãounovisorópticoapósodisparo. Aúltimaimagemgravadaésempreapresentadanoecrã. Aúltimaimagemgravadaéapresentadanodispositivodevisualização actualmenteseleccionado(ecrãouvisoróptico). «Alternarentreoecrã eovisoróptico»(P. 23) ON CURRENT Mesmoquandodefinidopara[ON], poderetomarodisparoenquantoaimagemestiveraser apresentada. Seleccionar o local em que o menu principal é apresentado [MENU DISPLAY] ESETUPMENUDISPLAY Submenu LCDONLY CURRENT Aplicação Omenuprincipalésempreapresentadonoecrã. Omenuprincipaléapresentadonodispositivodevisualizaçãoactualmenteseleccionado (ecrãouvisoróptico). Osubmenuseleccionadoem[MENUDISPLAY]seráapresentadonoecrãdepoisdeterminadasas seguintesoperações. 2 Seleccioneomodopretendidodesad. «UtilizaromenuFUNC»(P. 24) 5 PT Ajuste as definições das funções consultando o tópico «Utilizar os Menus» (P. ). Seleccionar as unidades de visualização durante a focagem manual [m/ft] ESETUPm/ft «Alteraromododefocagem[FOCUSMODE]»(P. 31) Submenu m ft Visualizaçãoemmetrosecentímetros. Visualizaçãoempésepolegadas. Aplicação Atribuir funções ao botão z [CUSTOM BUTTON] ESETUPCUSTOMBUTTON «Utilizarumafunçãoatribuídaaobotãoz(Botãopadrão)»(P. 24) Submenu AELOCK*1/AFLOCK*2/AFLOCK+AELOCK*3/ IMAGESIZE(P. 27)/COMPRESSION(P. 27)/ FINEZOOM(P. 30)/DIGITALZOOM(P. 30)/ AFMODE(P. 31)/FOCUSMODE(P. 31)/ FULLTIMEAF(P. 32)/AFPREDICT(P. 32)/ IMAGESTABILIZER(P. 32)/QFLASH(P. 33)/ R(P. 35)/NOISEREDUCT. (P. 34) *1 *2 *3 Aplicação Afunçãoatribuídaéacedidaedefinidacomotoque deumbotão. Estaopçãoatribuiafunçãoquebloqueiaaexposição. Estaopçãoatribuiafunçãoquebloqueiaaposiçãodefocagem. Estaopçãoatribuiafunçãoquebloqueiaaexposiçãoeaposiçãodefocagem. Poupar a carga das pilhas entre fotografias [SLEEP] ESETUPSLEEP Submenu 1MIN/3MIN/ 5MIN/10MIN Aplicação Quandoacâmaranãoestáaserutilizada, oecrã/visorópticodesliga-se automaticamenteparapouparacargadaspilhas(mododedescanso). Estaopçãoseleccionaedefinaotempoatéqueomododedescansosejaactivado. Quandoacâmaranãoforutilizadaduranteaprox. 12minutosemmododedescanso, desliga-se automaticamente. Para cancelar o modo de descanso Primaobotãodisparador, oselectoremcruz, ourodeoselectordemodo. Desligar os sons da câmara [F SILENT MODE] FSILENTMODE Submenu 1 OFF ON Aplicação Asdefiniçõessãoseleccionadasindividualmenteem[SOUNDSETTINGS](P. 47). Osominicial, osomdeoperação, osomdodisparador, osomdeavisoeosom dereproduçãosãosuprimidos. PT 5 Imprimir Impressão directa (PictBridge*1) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatível comPictBridge, poderáimprimirimagens directamentesemutilizarumcomputador. Parasaberseasuaimpressoraécompatível comafunçãoPictBridge, consulteomanual deinstruçõesdaimpressora. *1 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. Conector múltiplo CaboUSB (fornecido) Botão: PictBridgeéumpadrãodeimpressãoutilizado paraligarcâmarasdigitaiseimpressorasde diferentesfabricanteseimprimirimagens directamente. Osmodosdeimpressão, ostamanhos depapeleoutrasopçõesdedefiniçãoque podemserdefinidasnacâmaravariamde acordocomaimpressorautilizada. Paramais informações, consulteomanualdeinstruções daimpressora. Paraobtermaisinformaçõessobreostipos depapeldisponíveis, ocarregamentode papeleainstalaçãodetinteiros, consulte omanualdeinstruçõesdaimpressora. Abraatampadoconector nadirecçãodaseta. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK Imprimir com as definições padrão da impressora [EASY PRINT] 3 4 Prima : para começar a imprimir. Para imprimir outra imagem, utilize 9: para seleccionar uma imagem e prima o botão o. Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersidoexibida noecrã, desligueocaboUSBdacâmaraeda impressora. 1 Apresentar no ecrã a imagem que será impressa. «Visualizarimagens»(P. 16) Aimpressãotambémpodeseriniciada quandoacâmaraestádesligada. Depois deexecutaropasso2, utilize78 para seleccionar[EASYPRINT], primaobotãoo. [. . . ] Modomacro& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . ModomanualM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Modosupermacro%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MOVIEINDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . MULTIPRINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 MYMODESETUPMy1/2/3/4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 H HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 HIGHISOAUTO(ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Histogramau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 52 N NATURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NOISEREDUCT. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NORMALM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 68 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . Númerodefotografiasarmazenáveis. . . . . . . . 68 Númerodeimpressões<x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 I iESP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . [. . . ]