Manual do usuário OMRON E5EN DATASHEET

[. . . ] Controlador de Temperatura Digital de Tipo Básico E5AN/E5EN (96 x 96 mm e 48 x 96 mm) Novos Controladores de Temperatura Básicos de 96 x 96 mm e 48 x 96 mm com Funções e Desempenho Optimizados. Maior Precisão de Indicação e Função de Manutenção Preventiva. · Precisão de Indicação Entrada de termopar: ±0, 3% de PV (modelos anteriores: ±0, 5%) Entrada de Pt: ±0, 2% de PV (modelos anteriores: ±0, 5%) Entrada analógica: ±0, 2% FS (modelos anteriores: ±0, 5%) · Pode ser definida uma função de apresentação do estado de PV/SV alternando entre a apresentação de PV ou SV e o estado do Controlador de Temperatura (automático/manual, RUN/ STOP e alarmes). 96 × 96 mm 48 × 96 mm · Manutenção preventiva dos relés através de um Contador de E5AN E5EN Activação/Desactivação (ON/OFF) da Saída de Controlo. · Visor de três níveis que apresenta em simultâneo o PV, o SV e o MV. [. . . ] Quando o parâmetro de Definição PF está definido como PFDP para um Controlador com uma tecla PF (E5AN/E5EN). M sqrp 0. 0 Extracção de Raiz Quadrada Ponto Baixo M Máscara de Parâmetro: pmsk Activação de apenas quando estiver Apresentado on definida uma máscara de parâmetro. M prty Paridade de Comunicações even M M prlp Palavra-passe para Passar para o Nível de Protecção: 0 Definição de palavra-passe M sdwt 20 Tempo de Espera de Envio de Dados M M 16 Controlador de Temperatura Digital de Tipo Básico E5AN/E5EN Nível de Item de Monitorização/Definição C (apenas E5AN/E5EN) 25 Apresentação de Item de PF 0 Monitorização/Definição 1 PF Apresentação de Item de Monitorização/Definição 2 Apresentação de PF Item de Monitorização/Definição 3 PF Apresentação de Item de Monitorização/Definição 4 Apresentação de Item de Monitorização/Definição 5 Nota: Os itens de monitorização/definição a apresentar são definidos nos parâmetros Item de Monitorização/Definição 1 a 5 (nível de definição de função avançada). Premir a tecla O durante pelo menos 1 s. Nível de Definição de Função Avançada alt2 2 C Tipo de Alarme 2 init off Inicialização de Parâmetros a1lt off Bloqueio do Alarme 1 hsu on Utilização do Alarme HS pf a-m Definição de PF (apenas E5AN/E5EN) M alh2 0. 2 Alarme 2 Histerese M mspu off Utilizações Multi-SP M a2lt off Bloqueio do Alarme 2 M hsl off Bloqueio do Alarme HS M pfd1 1 Item de Monitorização/ Definição 1 M alt3 2 C Tipo de Alarme 3 M spru m Unidade de Tempo da Rampa SP M a3lt off Bloqueio do Alarme 3 M hsh 0. 1 Histerese do Alarme HS (apenas E5AN/E5EN) M pfd2 Item de Monitorização/ Definição 2 M alh3 0. 2 0 Tempo de Detecção de LBA Alarme 3 Histerese M Reposição da rest Sequência de Espera a M prlt Tempo de Passagem ao Nível de Protecção 3 M lba 0 M pfd3 0 Item de Monitorização/ Definição 3 tr-t off Tipo de Saída de Transferência Saída linear Limite Superior da Saída de Transferência M tr-h 100. 0 M sb1n n-o Saída Auxiliar 1 Aberta no Alarme M sero off Saída de Erro de Entrada C M lbal 8. 0 Nível LBA M pfd4 0 Item de Monitorização/ Definição 4 M tr-l Limite Inferior da Saída de Transferência 0. 0 M sb2n n-o Saída Auxiliar 2 Aberta no Alarme M Método de cjc Compensação de on Soldadura Fria C M lbab 3. 0 Banda LBA M pfd5 0 Item de Monitorização/ Definição 5 M Saída de Corrente Linear o1-t 4-20 Saída linear M sb3n n-o Saída Auxiliar 3 Aberta no Alarme M rlrv off M Comutação Lógica do Comando MB out1 o Atribuição da Saída de Controlo 1 M spdp 4 Selecção de Apresentação de "PV/SP" M ev-m 1 M hbu on HB ON/OFF M colr red Alteração de Cor de PV M out2 none Atribuição da Saída de Controlo 2 M odsl o Selecção de Apresentação de MV M ev-1 none Número de Utilizações Multi-SP Dois SP: 1 Quatro SP: 2 M hbl Bloqueio de Sobreaquecimento da off resistência C M pv-b 5. 0 Gama de PV Estável M sub1 alm1 Atribuição da Saída Auxiliar 1 M pvdp on Apresentação de Vírgula Decimal de PV Atribuição da Entrada de Evento 1 M ev-2 stop M hbh Histerese do Sobreaquecimento 0. 1 C M a1on 0 Atraso de Activação (ON) do Alarme 1 M sub2 alm2 Atribuição da Saída Auxiliar 2 M pvst off Função de Apresentação do Estado de PV Atribuição da Entrada de Evento 2 da resistência M sqr off M st-b Gama de ST Estável 15. 0 M a2on 0 Atraso de Activação (ON) do Alarme 2 M sub3 alm3 Activação de Extracção de Raiz Quadrada Atribuição da Saída Auxiliar 3 (apenas E5AN/E5EN) M svst off Função de Apresentação do Estado de SV M amov 0 M alfa 0. 65 M Ir para o Nível de Definição de Função Avançada: Apresentado quando a protecção de definição inicial/comunicações está definida como 0. M a3 on Atraso de Activação (ON) do Alarme 3 0 M csel on Selecção de Caracteres M d. ref 0. 2 5 Período de Actualização do Visor M at-g Ganho Calculado de AT 0. 8 C M a1of 0 Atraso de Desactivação (OFF) do Alarme 1 M t-u m Unidade de Tempo de Saturação M ra1m M ra2m M ra1 M ra2 0 Saída de Controlo 1 Contador de Activação/ Monitorização Deslocação através da definição de palavra-passe (-169). 0 Desactivação (ON/OFF) Saída de Controlo 2 Contador de Activação/ Monitorização M at-h 0. 8 Histerese de AT M a2of 0 Atraso de Desactivação (OFF) do Alarme 2 M alsp sp-m Selecção do SP de Alarme 0 Desactivação (ON/OFF) Saída de Controlo 1 Contador de Activação/ Valor Definido do Alarme M lcma 20. 0 Amplitude de Ciclo de Limite da MV M a3of 0 M Atraso de Desactivação (OFF) do Alarme 3 manl off Activação do Limite de MV Manual 0 Desactivação (ON/OFF) M inf Filtro Digital de Entrada 0. 0 M istp ins1 Tipo de Desvio de Entrada M pvrp 4 Período de Cálculo da Taxa de Alteração de PV M pvad off Apresentação de PV Adicional M mvse off MV na Paragem e Adição de Erros M csca off Ajuste do Coeficiente de Arrefecimento Automático M rac Saída de Controlo 2 Contador de Activação/ Desactivação (ON/OFF) Valor Definido do Alarme Reposição do Contador de Activação/Desactivação 0 (ON/OFF) M o-dp off Apresentação de MV M amad off Adição da Selecção Automático/Manual M ocu on Utilização de Sobrecorrente da resistência M cmov Passar para o Nível de Calibragem 0 M ret Tempo de Retorno da Apresentação off Automática M rt off RT M ocl M och M M Bloqueio de Sobrecorrente da off resistência M M Histerese de Sobrecorrente da 0. 1 resistência Controlador de Temperatura Digital de Tipo Básico E5AN/E5EN 17 Precauções de Segurança PERIGO Não tocar nos terminais quando a alimentação estiver ligada. Existe o risco de lesões superficiais provocadas por um choque eléctrico. Não permitir a introdução no produto de peças metálicas, pedaços de fios, bem como aparas metálicas finas resultantes da sua instalação. Existe o risco de choque eléctrico, incêndio ou avaria. Não utilizar o produto em locais sujeitos a gases inflamáveis ou explosivos. Caso isso suceda, poderão ocorrer lesões superficiais provocadas por uma explosão. Não deixar o cabo do Software de Suporte ligado ao produto. O ruído no cabo poderá provocar uma avaria. Não utilizar o Controlador de Temperatura ou o Cabo Conversor caso estejam danificados. Existe o risco de um pequeno choque eléctrico ou incêndio. Nunca desmontar, modificar ou reparar o produto, nem tocar em quaisquer peças internas. Ocasionalmente, poderão ocorrer pequenos choques eléctricos, fogo ou avarias. PERIGO ­ Risco de Fogo e Choque Eléctrico a) Este produto é um equipamento de controlo de processo aberto. Deve ser montado num espaço fechado que não permita a propagação de fogo no exterior. b) Poderá ser necessário mais do que um interruptor de desactivação para esgotar a carga do equipamento antes de efectuar a sua manutenção. c) As entradas de sinal são circuitos restritos SELV, com carga limitada. 1 d) Perigo: Para reduzir o risco de fogo ou de choque eléctrico, não interligar diferentes saídas de circuitos de classe 2. 2 Se os relés de saída forem utilizados após o fim da sua duração prevista, poderá ocorrer a fusão ou inflamação dos contactos. Tenha sempre em consideração as condições de aplicação reais e utilize os relés de saída dentro das normas de carga nominal e de duração útil dos componentes eléctricos. A durabilidade dos relés de saída varia consideravelmente em função da carga de saída e das condições de comutação. Aperte os parafusos do terminal entre 0, 74 a 0, 90 N·m. 3 Parafusos mal apertados poderão provocar fogo. [. . . ] · Usar terminais de cravar durante a ligação eléctrica dos terminais. · Apertar os parafusos dos terminais com um torque de 0, 74 a 0, 90 N·m; contudo, os parafusos dos terminais do E5CN-U têm de ser apertados com um torque de 0, 5 N m. · Usar os seguintes tipos de terminais de cravar para os parafusos M3. 5. Montar a Protecção dos Terminais Dobre ligeiramente a Protecção dos Terminais E53-COV16 para o fixar ao bloco de terminais, conforme mostrado no diagrama seguinte. A Protecção dos Terminais não pode ser fixada na direcção contrária. 7, 2 mm máx. Dobrar ligeiramente a Protecção dos Terminais E53-COV16 na direcção indicada pelas setas para o fixar ao bloco de terminais. 7, 2 mm máx. · Não remover o bloco de terminais. [. . . ]