Manual do usuário OMRON FQ VISION-SENSOR BROCHURE

[. . . ] Não é necessário efectuar qualquer conversão de escalas de cinzento ou filtragem de cores. Iluminação de alta potência O contraste sempre foi uma dificuldade no que diz respeito ao processamento de imagens. No entanto, com o sensor de visão FQ todas as imagens são claras e nítidas, com um contraste perfeito para obter resultados fiáveis. Sensores HDR As variações nas condições de iluminação podem causar reflexos ou raios indesejáveis. O HDR minimiza esses efeitos, maximizando a estabilidade dos resultados de inspecção contrariando peça a peça alterações e desalinhamento. 6 Simplesmente o produto mais flexível da sua gama A flexibilidade junta-se à simplicidade no que se refere ao design, funcionalidade e facilidade de utilização do sensor de visão FQ da Omron. Adequado para todos os tipos de processamento e aplicações de embalagem, o FQ pode ser adaptado para satisfazer até os requisitos mais exigentes e qualquer conceito operacional. A instalação e a configuração estão nas suas mãos Com PC ou autónomo Local ou remoto Portátil ou fixo Permanente ou temporário O utilizador tem um controlo total sobre o sensor de visão FQ da Omron, incluindo uma visualização de imagens em directo. [. . . ] A eliminação da necessidade de parar a máquina para afinação e optimização das definições reduz para zero o tempo de inactividade da mesma. Sensores e sistemas de visão Inspecção contínua Actualizado As condições de avaliação podem ser ajustadas no Touch Finder. Registo do Histórico de Inspecções O registo dos resultados históricos é muito útil para testar uma nova linha. As amostras são alimentadas através da linha e os resultados da inspecção são registados. Os dados registados podem ser verificados numa escala de tempo em forma de gráfico e utilizados para ajustar as condições seleccionáveis. O Registo de ficheiros é conveniente durante o funcionamento. É possível guardar grandes históricos de inspecção em cartões SD e utilizá-los mais tarde para rastreio. Registo de Resultados Recentes Apresenta 1. 000 resultados de inspecção mais recentes na forma de um gráfico. Registo de ficheiros Cartão SD Cartão SD Até 10 milhões de valores de medição ou mais (para um cartão SD de 4 GB) Até 10. 000 imagens ou mais (para um cartão SD de 4 GB) Auto-detecção Quando estão ligados vários sensores ao Touch Finder, o visor muda automaticamente para a imagem do sensor que produziu um resultado NG. Isto permite a visualização dinâmica das condições de rejeição. A imagem do sensor NG é apresentada automaticamente! FQ O FQ incorpora tecnologia de visão avançada Detecção de Cor Real A maior parte dos sensores de visão no Mercado funcionam utilizando o processamento de imagens em escala de cinzentos, devido à grande exigência do processamento de imagens a cores. No entanto, muitas aplicações podem não ser adequadas ou ficar instáveis com o processamento em escala de cinzentos devido à necessidade da inspecção de cores ou de um baixo contraste da imagem. Para oferecer soluções para este tipo de problema, o sensor de visão FQ combina uma unidade de processamento de grande potência e uma tecnologia de processamento de cores reais que permite inspecções rápidas utilizando imagens a cores. É utilizada a mesma tecnologia no modelo de ponta da Omron de sensores de visão, que é largamente utilizado na indústria. Sensores e sistemas de visão Sensor de visão de uso geral Processamento de imagens binárias Imagem monocromática de 1 bit Processamento de imagens em tons de cinzento Imagem de entrada Imagem em tons de cinzento de 8 bits Sensor de Visão FQ Processamento de imagens em cores reais G 255 Imagem em cores reais de 24 bits B 255 R 255 Detecção HDR As superfícies brilhantes e muito reflectoras podem muitas vezes causar halos (anéis de luz) ou mesmo um brilho irregular numa imagem e, juntamente com a colocação inconsistente de peças, as inspecções podem tornar-se instáveis e não serem fiáveis. Estes halos (anéis de luz) são o resultado de uma baixa dinâmica dos sensores de visão standard. O sensor de visão FQ utiliza uma tecnologia de processamento de elevada dinâmica (HDR) da Omron, melhorando a dinâmica do sistema até 16 vezes relativamente aos sensores de visão convencionais. O resultado é a detecção estável de objectos que são altamente reflectores, mesmo quando a colocação das peças não é consistente. Sensor de visão de uso geral imagem de baixa dinâmica Sensor de Visão FQ imagem de elevada dinâmica Escuro Claro Iluminação de Grande Potência Fornecer uma iluminação adequada às inspecções pode muitas vezes ser o factor decisivo entre o sucesso ou o insucesso da aplicação. Especialmente quando estiver a inspeccionar um campo de visão amplo, pode ser difícil conseguir uma iluminação uniforme e consistente. Para ultrapassar estes problemas, foi desenvolvido um novo sistema óptico DR para o sensor de visão FQ. Este sistema utiliza eficazmente toda a luz LED para manter um brilho consistente em todo o campo de visão com o dobro da luminosidade dos modelos anteriores. O sensor de visão FQ tem também um filtro de polarização, para eliminar reflexões, permitindo obter inspecções fiáveis e consistentes mesmo em objectos brilhantes. Sistema óptico DR: Sistema óptico de dupla reflexão Reflexão Espelho de reflexão Reflexão Sensor de visão de uso geral Chip LED Luz desperdiçada Sensor de Visão FQ Reflexão total Chip LED O novo sistema óptico DR utiliza eficazmente toda a luz para atingir o dobro da luminosidade dos modelos anteriores. Configuração do Sistema Configuração Standard Trigger do sensor Ligação Múltipla Podem ser ligados até 8 Sensores. Touch Finder Sensor FQ PLC Touch Finder Concentrador de Comutação Cabos Ethernet RJ45 Standard Cabos Ethernet FQ Cabos Ethernet FQ Cabos de E/S Fonte de Alimentação de 24 VDC Nota: Se se registar como membro depois de adquirir um Sensor, pode transferir o software de configuração gratuito, que pode ser executado num PC e ser utilizado em vez do Touch Finder. 100BASE-TX/10BASE-T Cabos de conexão especiais · Fonte de alimentação e E/S: 1 cabo · Touch Finder e computador: 1 cabo 20, 4 a 26, 4 VDC (incluindo ondulação) 2, 4 A máx. Em funcionamento: 0 a 50°C Armazenamento: ­25 a 65°C (sem congelação ou condensação) Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensação) Sem gás corrosivo IEC 60529 IP67 (com fixação de filtro de polarização montado. ) PBT, PC, SUS PBT PBT, PC Composto de vinil impermeável ao óleo PVC sem chumbo resistente ao calor Depende do campo de visão e da distância de instalação. · · · · · Modelos standard NPN FQ-S20010F FQ-S20050F FQ-S20100F FQ-S20100N PNP FQ-S25010F FQ-S25050F FQ-S25100F FQ-S25100N Suporte de Montagem (FQ-XL) (1) Fixação de Filtro de Polarização (FQ-XF1) (1) Manual de Instruções Guia de Introdução Rápida Formulário de registo de membro Campo de visão *1 (Horizontal x Vertical) 7, 5 x 4, 7 a 13 x 8, 2 mm 13 x 8, 2 a 53 x 33 mm 53 x 33 a 240 x 153 mm 29 x 18 a 300 x 191 mm Distância de instalação 38 a 60 mm 56 a 215 mm Modelo de curta distância: 32 a 380 mm Peso Aprox. 150 g Sinais de saída Especificação de Ethernet Método de ligação Características Imunidade ambiental Tensão de alimentação Consumo de corrente Temperatura ambiente Humidade ambiente Atmosfera ambiente Grau de protecção Materiais Sensor Suporte de Montagem Fixação de Filtro de Polarização Conector de Ethernet Conector de E/S Peso Acessórios Modelos de função única NPN FQ-S10010F FQ-S10050F FQ-S10100F FQ-S10100N *1 PNP FQ-S15010F FQ-S15050F FQ-S15100F FQ-S15100N Modelo de longa distância: 220 a 970 mm Aprox. 150 g Tolerância: ±10% máx. Touch Finder Item Número de Sensores passíveis de serem ligados Funções principais Tipos de visor de medição Tipos de imagem do visor Registo de dados Idioma do menu Indicações LCD Pixéis Cores do visor Luz de fundo Vida útil *1 Ajuste de luminosidade Protecção de ecrã Interface de operação Interface externo Características Ecrã táctil Ethernet Cartão SD Tensão de alimentação Método Vida útil *2 Modelo com fonte de alimentação CC FQ-D30 máx. 8 Visualização do último resultado, visualização do último NG, Gráfico de tendências, histogramas Imagens de barreira, fixas, ampliadas e reduzidas Resultados de medições, imagens medidas Inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, chinês tradicional, chinês simplificado, coreano e japonês 320 x 240 16. 777. 216 50. 000 horas a 25ºC Fornecido Fornecido Película de resistência 1. 000. 000 100BASE-TX/10BASE-T Compatível com SDHC, Classe 4 ou superior recomendado Ligação à alimentação CC: 20, 4 a 26, 4 VDC (incluindo ondulação) Ligação à alimentação CC: 20, 4 a 26, 4 VDC (incluindo ripple) Ligação ao adaptador de CA: 100 a 240 VCA, 50/60 Hz Ligação à bateria: Bateria FQ-BAT1 1, 5 h Em funcionamento: 0 a 50ºC quando montado no painel ou na Calha DIN Funcionamento com Bateria: 0 a 40ºC Armazenamento: ­25 a 65ºC (sem congelação ou condensação) Modelo com fonte de alimentação CA/CC/bateria FQ-D31 Dispositivo de visualização LCD a cores TFT de 3, 5 polegadas Funcionamento contínuo com Bateria *3 --Consumo Imunidade ambiental Temperatura ambiente Ligação à alimentação CC: 0, 2 A Em funcionamento: 0 a 50ºC Armazenamento: ­25 a 65°C (sem congelação ou condensação) Humidade ambiente Atmosfera ambiente Grau de protecção Peso Materiais Acessórios *1 *2 *3 Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensação) Sem gás corrosivo IEC 60529 IP20 (quando estiver colocada a tampa do cartão SD, do conector ou o arnês) Aprox. [. . . ] O valor será afectado pelo ambiente de funcionamento e pelas condições de funcionamento. Requisitos de Sistema para a ferramenta FQ para PC Características mínimas do Computador Pessoal para utilizar o software. SO CPU RAM HDD Monitor *1 *2 Microsoft Windows XP Home Edition/Professional SP2 ou superior *1 Microsoft Windows 7 Home Premium ou superior *1 Core 2 Duo 1. 06 GHz ou equivalente ou superior 1 GB mín. Espaço em disco de 500 MB mín. *2 1. 024 x 768 pontos min. As versões japonesa e inglesa suportam apenas as versões do SO de 32 bits. É também necessário espaço adicional para o registo de dados. Dimensões Sensor FQ-S10010F/-S10050F/-S15010F/-S15050F FQ-S20010F/-S20050F/-S25010F/-S25050F FQ-S10100F/-S10100N/-S15100F/-S15100N FQ-S20100F/-S20100N/-S25100F/-S25100N (Unidade: mm) Fixação de Filtro de Polarização 46 Suporte de Montagem 44 Fixação de Filtro de Polarização 1 46 Suporte de Montagem 44 1 45 (105, 58) 45 (11) 32 3 32 9 9 (105, 58) 89 89 15, 58 38 42 32 4-M4 Profundidade 6 20 1/4-20UNC Profundidade 6 Touch Finder FQ-D30/-D31 Adaptador para fixação do painel (2) 20 (36, 9) 3, 5 31, 6 44, 5 95 70 * 116 95 33 35, 5 52, 9 27, 9 23, 8 14 85 (8, 1) 12, 1 13, 5 15 27 10 Dimensões de abertura do painel 111±1 * * Fornecido apenas com FQ-D31. 111±1 19, 2 17, 3 Painel (133, 4) 116 85 20±0, 1 38 (57) 8 38 42 38 (49) 8 15, 58 Dimensões dos Furos de Montagem 42 20 20±0, 1 OmROn EuROpE B. V. [. . . ]