Manual do usuário OMRON H3CR-A

[. . . ] TEMPORIZADOR DE ESTADO SÓLIDO Temporizador multifunção de dimensões DIN 48 x 48 mm com uma vasta gama de temporização, diversos modos de operação e vasta gama de tensão de alimentação Uma vasta gama de tensão de alimentação AC (100 a 240 VAC) e DC (48 a 125 VDC), que reduz consideravelmente o stock. Seis modos de operação que cobrem uma grande variedade de aplicações. Facilita a verificação de sequências, graças à saída instantânea ao seleccionar zero como valor de selecção, em qualquer gama de tempo. Profundidade de montagem de 80 mm, quando montado em painel por meio de uma base (excluindo o modelo H3CR-A8EL). [. . . ] Circuito A (com o modelo H3CR-A8EL/-A8E) Início (PB1) 8 Contacto T por limite de tempo 5 7 Temporizador T 2 Carga PB1 t Carga T 1 Contacto instantâneo 3 Fonte de alim. No caso de utilizar o modelo H3CR-A8EL/-A8E, consulte a nota 1 seguinte. No caso de utilizar o modelo H3CR-A8, consulte a nota 2. No circuito A, o contacto entre os terminais 1 e 3 (contacto instantâneo) está a ON quando PB1 (interruptor de início) é ligado. Os terminais 1 e 3 ficam a OFF após um período especificado durante o qual a carga opera. No momento em que os terminais 5 e 8 são desligados, o temporizador é resetado e alimentação da carga é desligada. Curte--circuite os terminais 5 e 8 da base do temporizador para alterar o circuito A para circuito B. Não precisa de substituir a própria base. No circuito B, o temporizados inicia--se no momento em que a alimentação é ligada e opera durante um período especifico. O gráfico seguinte é um diagrama de operação para os circuitos A e B. Alteração da selecção AVISO: Enquanto o temporizador estiver em funcionamento, não altere a unidade de tempo, gama de tempo ou o modo de operação, pois caso contrário poderão existir funcionamentos incorrectos. Nota: Os terminais 1 a 8 são números do modelo H3CR-A8EL/-A8E. Fontes de alimentação Circuito B (Modo de intervalo com o modelo H3CR-A8) Início (PB1) 8 5 7 Temporizador T H3CR-A8 2 Carga T 1 Contacto por limite de tempo 3 Fonte de alim. Curto-circuito Nota: Os terminais 1 a 8 são números do modelo H3CR-A8. Pode--se ligar uma fonte de alimentação AC os terminais de entrada de alimentação sem ter em conta a polaridade. Uma fonte de alimentação DC deve ser ligada aos terminais de entrada de alimentação conforme designado, tendo em conta a polaridade dos terminais. Uma fonte de alimentação DC pode ser ligada se o seu factor de "ripple" for de 20% ou inferior e a tensão média se situar dentro da tensão nominal de operação do Temporizador. Ligue a tensão da fonte de alimentação através de um relé ou interruptor, de forma a que a tensão alcance um valor fixo instantaneamente, pois caso isso não aconteça o reset ao Temporizador pode não efectuar--se, podendo ainda resultar um erro de temporização. Para a fonte de alimentação de um dispositivo de entrada, utilize um transformador de isolamento em que os fios primário e secundário estejam isolados mutuamente e o secundário não esteja ligado à terra. 21 H3CR-A H3CR Terminal de entrada Contacto ou transistor para o sinal de entrada externo Fonte de alimentação Temporizador da série H3CR H3CR-A Terminal de entrada Fonte de alimentação Incorrecto Circuito rectificador Corrente de curto--circuito Terminal de entrada Necessário transformador de isolamento Circuito Entrada/Saída Quando um dos terminais de entrada (terminais 5, 6 e 7) e o terminal comum (terminal 2) para o sinal de entrada estão curto--circuitados é aplicado um sinal de entrada apropriado aos terminais de sinal de entrada. Não tente ligar nenhum terminal de entrada a nenhum terminal que não seja o terminal comum, nem aplique tensão em terminais que não sejam os terminais comum ou terminais de entrada especificados, pois isso provocaria danos nos circuitos internos do temporizador. Correcto Terminal de entrada Fonte de alimentação Terminal de entrada 2* Fonte de alim. AC ou DC Contacto de entrada H3CR 5, 6, 7 G, S, R Terminal de entrada 10 A saída a transistor do H3CR está isolada dos circuitos internos por meio de um fotoacoplador, pelo que é possível tanto saída NPN como PNP. Condições ambientais Quando utilizar o Temporizador num local onda exista ruído eléctrico excessivo, separe o Temporizador, cablagem e o o equipamento gerador dos sinais de entrada o mais possível das fontes de ruído. Recomenda--se tembém a utilização de cabo blindado para o sinal de entrada, de forma a previnir interferências electrónicas. Os dissolventes orgânicos (como por exemplo o diluente), a as soluções ou bases ácidas podem danificar a carcaça do Temporizador. ** *O terminal de alimentação 2 é um terminal comum para os sinais de entrada (G, S, R) para o Temporizador. Nunca utilize o terminal 10 como terminal comum para este fim, pois isso poderia danificar o circuito interno do Temporizador. **Não ligue nenhum relé ou nenhuma outra carga entre estes dois pontos, pois isso poderia danificar o circuito interno do Temporizador devido à alta tensão aplicada aos terminais de entrada. Quando ligar um relé ou transistor como dispositivo de entrada de sinal externo, tenha em consideração os pontos a seguir indicados, de forma a evitar curto--circuitos devido a um surto de corrente no transformador da fonte de alimentação. Se for ligado um relé ou transistor a dois ou mais Temporizadores, os terminais de entrada destes Temporizadores devem ser ligados correctamente, de modo a que não sejam diferentes na fase, pois caso contrário os terminais ficarão curto--circuitados uns aos outros (consulte a figura a seguir). Outros Se o Temporizador for montado num quadro de controlo, desmonte o temporizador do quadro de controlo ou curte--circuite os circuitos do quadro de alimentação antes de iniciar testes de rigidez dieléctrica entre os circuitos eléctricos e as partes metálicas não condutoras do Temporizador, de forma a evitar danos nos circuitos internos do mesmo. 22 H3CR-F H3CR-F Temporizador de Estado Sólido Duplo Temporizadores de estado sólido duplos de dimensões DIN 48 x 48 mm Uma vasta gama de tensões de alimentação de 100 a 240 VAC e de 48 a 125 VDC, respectivamente. Selecções independentes de tempo ON e OFF. [. . . ] Entrada Nada: Sem entrada de reset R: Com entrada de reset 4. Dimensões L: Modelo de corpo longo 1 H3CR-H Acessórios (Encomendar em separado) Nome/Especificações Adaptador para montagem s pe o dap ado pa a o age superior Y92F-30 Y92F-70 Y92F-71 Calha de montagem 50 cm (l) x 7. 3 mm (t) 1 m (l) x 7. 3 mm (t) 1 m (l) x 16 mm (t) Placa de terminação Espaçador Cobertura de protecção Base pa a montagem em calha/ ase para o age e ca a/ Montagem frontal Mt f tl Base pa a montagem pos e o ase para o age posterior Clip de retenção 8 pinos 11 pinos 8 pinos 11 pinos Para as bases PL08 e PL11 Para a base PF085A PFP-50N PFP-100N PFP-100N2 PFP-M PFP-S Y92A-48B P2CF-08 P2CF-11 P3G-08 P3GA-11 Y92H-1 Y92H-2 Models H3CR-H Especificações Geral Item Módo de operação/Reset Tipo de pino Tipo de entrada Tipo de saída Método de montagem EMC H3CR-H8L Operação instantânea/Reset por tempo limite 8 pinos --Saída a relé (DPDT) Emissividade (caixa): Emissividade (rede): Imunidade (ESD): Sem tensão Saída a relé (SPDT) Saída a relé (DPDT) H3CR-H8RL H3CR-HRL Operação instantânea/Reset por tempo limite/Reset forçado 11 pinos Montagem em calha DIN, montagem em painel e montagem superior EN55011 Grupo 1 classe A EN55011 Grupo 1 classe A IEC801-2: Descarga de contacto 4 kV (nível 2) Descarga de ar 8 kV (nível 3) Imunidade (interferência RF): ENV50140: 10 V/m (80 MHz a 1 GHz) (nível 3) Imunidade conduzida (perturbações): ENV50141: 10 V (0. 15 a 80 MHz) (nível 3) Imunidade (impulsional): IEC801-4: Linha de potência 2 kV power-line (nível 3) Linha de sinal de E/S 2 kV (nível 4) UL508, CSA C22. 2 No. 14, LR/NK De acordo com as normas VDE0435/2021, VDE0110 De acordo com as normas EN50081-2, prEN50082-2 Aprovações Gamas de tempo Unidade de tempo Selecção 0. 6 1. 2 6 12 Tempo mín. para que alimentação fique ON Nota: 0. 05 a 0. 6 0. 1 a 1. 2 0. 5 a 6 1 a 12 0. 1 seg. Séries S s (seg. ) Séries M min. Se não for assugurado o tempo mínimo até que a alimentação fique ON, o H3CR pode não operar. [. . . ]