Manual do usuário OMRON MY DATASHEET

[. . . ] 0, 9 W 0, 9 a 1, 1 VA (60 Hz) Tensão de Tensão de operação desoperação 80% máx. Consumo eléctrico (aprox. ) 1, 0 a 1, 2 VA (60 Hz) 50 Hz AC 6 V* 12 V 24 V 48/50 V* 110/120 V 220/240 V DC 6 V* 12 V 24 V 48 V* 100/110 V 214, 1 mA 106, 5 mA 53, 8 mA 24, 7/ 25, 7 mA 9, 9/10, 8 mA 4, 8/5, 3 mA 151 mA 75 mA 37, 7 mA 18, 8 mA 9, 0/9, 9 mA 60 Hz 183 mA 91 mA 46 mA 21, 1/ 22, 0 mA 8, 4/9, 2 mA 4, 2/4, 6 mA % da tensão nominal 110% Nota: 1. A corrente nominal e resistência da bobina são medidas com uma temperatura na bobina de 23°C com tolerância de +15%/­20% para correntes nominais e de ±15% para a resistência da bobina DC. Os dados característicos de desempenho são medidos com uma temperatura na bobina de 23°C. [. . . ] Vida eléctrica (a 1. 800 operações/hr em carga nominal) 500. 000 operações mín. 200. 000 operações mín. 100. 000 operações mín. Relé de uso geral Novo Modelo MY 3 Normas aprovadas Reconhecimentos VDE (Núm. 112467UG, IEC 255, VDE 0435) Número de pólos 2 4 Classificação de bobinas 6, 12, 24, 48/50, 100/110 110/120, 200/220, 220/240 VAC 6, 12, 24, 48, 100/110, 125 VDC Classificação de contactos 10 A, 250 VAC (cos=1) 10 A, 30 VDC (L/R=0 ms) 5 A, 250 VAC (cos=1) 5 A, 30 VDC (L/R=0 ms) 10 x 103 100 x 103 MY4Z AC; 50 x 103 Operações Reconhecimentos UL508 (Núm. 41515) Número de pólos 2 4 Classificação de bobinas 6 a 240 VAC 6 a 125 VDC Classificação de contactos 10 A, 30 VDC (Uso geral) 10 A, 250 VAC (Uso geral) 5 A, 250 VAC (Uso geral) 5 A, 30 VDC (Uso geral) 6 x 103 Operações Listagens CSA C22. 2 Núm. LR31928) Número de pólos 2 4 Classificação de bobinas 6 a 240 VAC 6 a 125 VDC Classificação de contactos 10 A, 30 VDC 10 A, 250 VAC 5 A, 250 VAC (Mesma polaridade) 5 A, 30 VDC (Mesma polaridade) 6 x 10 3 Operações IMQ (Núm. EN013 a 016) Número de pólos 2 4 Classificação de bobinas 6, 12, 24, 48/50, 100/110 110/120, 200/220, 220/240 VAC 6, 12, 24, 48, 100/110, 125 VDC Classificação de contactos 10 A, 30 VDC 10 A, 250 VAC 5 A, 250 VAC 5 A, 30 VDC 10 x 103 100 x 103 MY4Z AC; 50 x 103 Operações Reconhecimentos LR (Núm. 98/10014) Número de pólos 2 Classificação de bobinas 6 a 240 VAC 6 a 125 VDC Classificação de contactos 10 A, 250 VAC (Resistiva) 2 A, 250 VAC (PF0, 4) 10 A, 30 VDC (Resistiva) 2 A, 30 VDC (L/R=7 ms) 5 A, 250 VAC (Resistiva) 0, 8 A, 250 VAC (PF0, 4) 5 A, 30 VDC (Resistiva) 1, 5 A, 30 VDC (L/R=7 ms) 50 x 103 Operações 4 50 x 103 Listagens SEV (Núm. 99. 5 50902. 01) Número de pólos 2 4 Classificação de bobinas 6 a 240 VAC 6 a 125 VDC Classificação de contactos 10 A, 250 VAC 10 A, 30 VDC 5 A, 250 VAC 5 A, 30 VDC 10 x 10 3 Operações 100 x 103 MY4Z AC; 50 x 103 4 Relé de uso geral Novo Modelo MY Dados de engenharia Potência máxima de comutação MY2 Corrente de comutação (A) MY4, MY4Z Corrente de comutação (A) Carga resistiva em AC Carga indutiva em AC (cos=0, 4) Carga resistiva em AC Carga indutiva em AC (cos=0, 4) Carga resistiva em DC Carga resistiva em DC , , , Carga indutiva em DC (L/R=7 ms) , , , Carga indutiva em DC (L/R=7 ms) Tensão de comutação (V) Tensão de comutação (V) Resistência MY2 (Cargas resistivas) Resistência (operações em x103) 10000 5000 3000 1000 500 300 30 VDC 30 VDC 250 VAC MY2 (Cargas indutivas) Resistência (operações em x103) 10000 5000 3000 1000 500 300 250 VAC 30 VDC 30 VDC 250 VAC 100 50 30 10 250 VAC 100 50 30 10 Corrente de comutação (A) Corrente de comutação (A) MY4 (Cargas resistivas) Resistência (operações em x103) 10000 5000 3000 1000 500 300 30 VDC 30 VDC 250 VAC MY4 (Cargas indutivas) Resistência (operações em x10 ) 10000 5000 3000 30 VDC 1000 500 300 250 VAC 100 50 30 10 250 VAC 30 VDC 3 100 250 VAC 50 30 10 , , Corrente de comutação (A) Corrente de comutação (A) Relé de uso geral Novo Modelo MY 5 MY4Z (Cargas resistivas) Resistência (operações em x103) 10000 5000 3000 1000 500 300 30 VDC 100 50 30 10 30 VDC 250 VAC MY4Z (Cargas indutivas) Resistência (operações em x103) 10000 5000 3000 1000 500 300 30 VDC 30 VDC 100 50 30 10 250 VAC 250 VAC 250 VAC , , Corrente de comutação (A) Corrente de comutação (A) Propriedades técnicas e ambientais Modelo de 2 pólos Resistência do enrolamento Protecção ambiental Classe de inflamabilidade Grau de poluição Distância de fuga Distância de segurança Material de contacto 600 CTI (base) RT1 Base, Isolante, Carreto Caixa, Indicador, Etiqueta, Botão de Arranque 2 4, 0 mm 3, 0 mm Ag 1 3, 2 mm 3, 0 mm AgNi + Au RT1 ul 94V-0 ul 94V-2 Modelo de 4 pólos 600 CTI (base) 6 Relé de uso geral Novo Modelo MY Informações típicas apenas para referência Os dados seguintes são fornecidos como dados calculados e/ou experimentais apenas para referência. Estes gráficos representam o comportamento típico; o funcionamento de relés individuais varia consoante as condições exactas de funcionamento. Tempos de operação / libertação típicos Tipo AC (tempo de operação / libertação) Tipo DC (tempo de operação / libertação) Factor de redução da carga 1 Modelo de 2 pólos 8 ms/8 ms 14 ms/4 ms Modelo de 4 pólos 10 ms/10 ms 14 ms/6 ms 0, 8 Para cargas indutivas em AC (tais como solenóides, bobinas dos contactores, etc. ) o factor de redução correspondente a cos(p. f. ) (co-seno do factor de potência) é multiplicado pela corrente nominal de forma a identificar a corrente máxima permitida. Esta aproximação não é válida para cargas com correntes de pico de arranque elevadas, tal como motores eléctricos ou lâmpadas fluorescentes. Factor de redução 0, 6 0, 4 1 0, 8 0, 6 0, 4 0, 2 cos(p. f. ) Capacidade de comutação em DC de múltiplos contactos Capacidade de comutação da carga resistiva em DC 100 Efeito da temperatura nas tensões das bobinas Gama de funcionamento MY2/4 (tipo DC e AC) vs temperatura ambiente 2 Corrente de comutação (A) 1 10 1, 5 MY4 U/Un 2 1 1, 0 4 contactos 3 contactos 2 contactos em série MY2 1: Tensão máxima permitida da bobina. 2: Tensão mínima de recolha com bobina à temperatura ambiente. 0, 5 200 220 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0, 1 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Tensão de comutação (Vdc) Temperatura ambiente (ºC) Este gráfico pode ser utilizado para calcular o número de contactos que Este gráfico mostra a relação típica entre a tensão máxima / mínima de se pode utilizar para comutar cargas resistivas em DC. · O design com separação dieléctrica suficiente entre terminais elimina a necessidade de qualquer chapa isolante. Normas de segurança para bases Modelo PYF08A-E, PYF08A-N PYF14A-E, PYF14A-N PYF14-ESN, PYF14-ESS UL508 CSA22. 2 UL508 CSA22. 2 Normas E87929 LR31928 E244189 LR225761 Núm. fich. Bases de ligação posterior Especificações Item Base de terminal SLC (Screwless Clamp) Base montada em calha 2 4 2 4 4 Base de ligação posterior 2 Pólo PYF08S PYF14S PYF08A-E PYF08A-N (ver nota 3) PYF14A-E PYF14A-N (ver nota 3) PYF14-ESN/-ESS PY08(-Y1) PY08QN(-Y1) PY08-02 4 PY14(-Y1) PY14QN(-Y1) PY14-02 Nota: 1. Os valores indicados acima são valores iniciais. Os valores para a resistência de isolamento foram medidos a 500 V no mesmo local que a rigidez dieléctrica. A temperatura ambiente máxima de funcionamento para PYF08A-N e PYF14A-N é de 55°C. Quando utilizar PYF08A-N ou PYF14A-N com uma temperatura ambiente de funcionamento a exceder 40°C, reduza a corrente para 60%. O MY2(S) pode ser utilizado a 70°C com uma corrente condutora de 7 A. 3A Modelo Corrente condutora 10 A 5A 7A 7 A (ver nota 4) 5A 5 A (ver nota 4) 12 A 7A > 3 kV 1. 500 VAC, 1 mín. [. . . ] 29, 5 máx. , , , , , 16, 5 máx. , , 22 máx. , Catorze furos elípticos de 3 x 1, 2 25, 5 máx. 29, 5 máx. Oito furos de 1, 3 diâ. PY14/PY14-Y1 (Ver nota) , 42 máx. 20 máx. , , 24 máx. Nota: A PY14-Y1 inclui secções indicadas pelas linhas pontilhadas. PY14QN/ PY14QN-Y1 , , (Ver nota) 29, 5 máx. , , , 41, 5 máx. 42 máx. 22 máx. [. . . ]