Manual do usuário OMRON W-SERIES BROCHURE

[. . . ] A fa m í l i a d e s e r vo m o to re s i d e a l p a ra co n t ro l o d e m ov i m e n to SÉRIE W para soluções descentralizadas Advanced Industrial Automation A série W de sistemas servo da Omron foi concebida para permitir um controlo de movimento superior, tanto no plano da velocidade como no da posição de peças móveis da sua máquina. [. . . ] Com estas funcionalidades, os sistemas servo da Omron preenchem os mais exigentes requisitos das actuais aplicações industriais de precisão, incluindo sistemas de embalagem, máquinas de fabrico de ferramentas, instalações "pick-and-place" de semicondutores, máquinas de perfuração PCB e routers. Série W da Omron A importância do tamanho e da fiabilidade Com a série W poderá optar de entre um abrangente conjunto de servomotores, de 230V monofásicos e trifásicos, até 400V trifásicos; das 1000 rpm até às 6000 rpm, e em grandezas de potência dos 30W aos 15kW. Para além disso, a Omron disponibiliza um vasto conjunto de cabos de alimentação, drivers e filtros para uma utilização optimizada. Todos os modelos da série W estão em conformidade com as normas CE, UL, cUL e outras normas aplicadas internacionalmente. SELO DO VEIO ESPECIFICAÇÕES DO VEIO TIPO DE LIGAÇÃO NO LADO DO MOTOR CABO DE ALIMENTAÇÃO PARA MOTOR SEM TRAVÃO A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) A0xxS(-DE) B0xxS(-DE) K0xxS(-DE) K0xxS(-DE) K0xxS(-DE) K0xxS(-DE) K0xxS(-DE) K0xxS(-DE) C0xxS-E C0xxS-E C0xxS-E C0xxS-E C0xxS-E D0xxS-E C0xxS-E D0xxS-E D0xxS-E D0xxS-E G0xxS-E D0xxS-E F0xxS-E H0xxS-E H0xxS-E J0xxS-E ESPECIFICAÇÕES DO CABO À PROVA SEM SELO COM SELO DE ÓLEO DE ÁGUA (O MOTOR É IP67) RECTO SEM CHAVE RECTO COM CHAVE RECTO COM CHAVE E CUNHA RECTO SEM CHAVE E CUNHA CUNHA 1/10 COM CHAVE MOLEX IP32 INTERCONNECTRON (PARA TIPO `S1') IP67 CABO DE ALIMENTAÇÃO PARA MOTOR COM TRAVÃO A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) A0xxB(-DE) B0xxB(-DE) K0xxB(-DE) K0xxB(-DE) K0xxB(-DE) K0xxB(-DE) K0xxB(-DE) K0xxB(-DE) C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) A0xxC(-DE) B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E CABO DE TRAVÃO (APENAS!) CABO DE ENCODER [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O W W W W W W W W W - [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 - S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 - S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] - D D D D D D D D D D D D D D D D D - Posição 5 Posição 6 Posição 7 Posição 1 Posição 1 Escolha A0xxC(-DE) ou B0xxN-E e acrescente ao código de descrição do encoder Escolha [ ], O ou W e acrescente à descrição do motor Escolha de entre [ ], S1 ou S2, S3 e S4 e acrescente à descrição do motor Escolha [ ] ou D e acrescente à descrição do motor Escolha A0xxS(-DE), B0xxS(-DE), ou qualquer outro tipo e acrescente à descrição do cabo de alimentação ou de travão R88A-CAW Código de descrição de cabos de alimentação ou código de descrição de cabos de travão, apenas para modelos de 400VAC R88A-CRW Código de descrição de cabo de encoder Repare que xx= 03, 05, 10, 15 ou 20 (referência ao comprimento do cabo em metros) Os modelos R88A-CAWxxxxx-DE e R88A-CRWxxxxx-DE são utilizados em combinação com os modelos R88M-Wxxxxxx-D Estes cabos -DE (fabricados pela Hypertac/Interconnectron) dispõem de ligações IP67 e de cabo flexível que podem ser utilizados, por exemplo, em sistemas de armazenamento de cabo Os cabos -DE e respectivos motores são itens de stock padrão Drivers e filtros CÓDIGO POTÊNCIA MÁXIMA DO MOTOR 30W 50W 100W 200W 400W 500W 750W 1000W 1500W 2000W 3000W 5000W 6000W 7500W 11000W 15000W DRIVER DE ALTA ESPECIFICAÇÃO H H H H H H H H H H H H H H H H MONOFÁSICO DE 230VAC [] [] [] [] [] H H - TRIFÁSICO DE 400VAC F F F F F F F F F F FILTRO MONOFÁSICO DE 230VAC 104-E 104-E 104-E 104-E 107-E 115-E 125-E - FILTRO TRIFÁSICO DE 400VAC 4006-E 4006-E 4006-E 4010-E 4010-E 4020-SE 4030-SE 4030-SE 4055-SE 4055-SE A3 A5 01 02 04 05 08 10 15 20 30 50 60 75 110 150 Code 1 Escolha A3, A5 ou qualquer outro da coluna CÓDIGO 1 Code 2 Code 3 Escolha [ ] , H ou F e acrescente à descrição do driver Code 1 Escolha 104-E, 107-E, 115-E, 125-E, 4006-E ou 4010-E, 4020-SE, 4030SE ou 4055-SE e acrescente à descrição do filtro de ruído Escolha H R88D-WT Regra de descrição de drivers - não aplicável [ ] em branco na descrição H R88A-FIW Regra de descrição de filtros de ruído OMRON EUROPE B. V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holanda. [. . . ] Edificio Omron, Rua de São Tomé, Lote 131 2689-510 Prior Velho Tel: +351 21 942 94 00 Fax: +351 21 941 78 99 www. omron. pt Alemanha Tel: +49 (0) 2173 680 00 www. omron. de Áustria Tel: +43 (0) 1 80 19 00 www. omron. at Bélgica Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www. omron. be Dinamarca Tel: +45 43 44 00 11 www. omron. dk Espanha Tel: +34 913 777 900 www. omron. es Finlândia Tel: +358 (0) 9 549 58 00 www. omron. fi França Tel: +33 (0) 1 49 74 70 00 www. omron. fr Holanda Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www. omron. nl Hungria Tel: +36 (0) 1 399 30 50 www. omron. hu Itália Tel: +39 02 32 681 www. omron. it Noruega Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www. omron. no Polónia Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www. omron. com. pl Reino Unido Tel: +44 (0) 870 752 0861 www. omron. co. uk República Checa Tel: +420 (0) 267 31 12 54 www. omron. cz Rússia Tel: +7 095 745 26 64 www. russia. omron. com Suécia Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www. omron. se Suíça Tel: +41 (0) 41 748 13 13 www. omron. ch Turquia Tel: +90 (0) 216 326 29 80 www. omron. com. tr Para o Médio Oriente, África e outros países da Europa de Leste, Tel: +31 (0) 23 568 13 22 www. eu. omron. com Distribuidor autorizado: Automação e Controlo · Controladores lógicos programáveis · Redes · Interfaces homem-máquina · Variadores de velocidade · Controlo de movimento Componentes Industriais · Relés eléctricos e mecânicos · Temporizadores · Contadores · Relés programáveis · Contactores · Fontes de alimentação · Controladores de temperatura e processo · Relés de estado sólido · Indicadores de painel · Controladores de nível Sensores e Segurança · Sensores fotoeléctricos · Sensores de proximidade · Encoders rotativos · Sistemas de visão · Sistemas RFID · Fins de curso de segurança · Relés de segurança · Sensores de segurança BRP_Wseries_PTG01_0702_A [. . . ]