Manual do usuário PACKARD BELL IMEDIA PT.U5A-PV.U5A GUIA GERAL DO USUÁRIO

[. . . ] se a máquina sobreaquecer desligar-se-á. Deve desligá-la da tomada e permitir que arrefeça antes de verificar os filtros ou bloqueios. Certifique-se de que quaisquer obstruções são eliminadas antes de voltar a ligar o aspirador. Não puxe ou transporte a máquina pelo cabo, não use o cabo como punho, não feche as portas com o cabo no meio e nem puxe pelo cabo junto a esquinas ou cantos afiados. [. . . ] Sesalnika ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali z natančnimi navodili osebe, ki je zadolžena za njihovo varnost. Izvlecite vtič, kadar ga ne uporabljate, pred vzdrževanjem, pritrjevanjem ali odstranjevanjem cevi ali menjavo nastavkov. Pazite, da lasje, široka oblačila, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v odprtine ali gibljive dele, kot je krtača. Ne sesajte gorečih ali kadečih se predmetov, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel. Ne podmazujte nobenih delov niti ne izvajajte vzdrževalnih del ali popravil, razen tistih, ki so prikazani v tem Dysonovem priročniku za uporabo, ali po nasvetu strokovnjaka z Dysonove številke za pomoč uporabnikom. € • La garantía es efectiva a partir de la fecha de compra (o fecha de entrega si esta es posterior). € O filtro poderá precisar de lavagens mais frequentes se aspirar pó fino. • Não use detergentes para limpar o filtro. € Não ponha o filtro na máquina de lavar louça, na máquina de lavar roupa, na máquina de secar roupa, no forno, no microondas ou perto de uma chama desprotegida. note bem: Detecção de obstruções • Desligue o aparelho (‘OFF’) e desconecte-o da tomada antes de verificar a existência de obstruções. € Tenha cuidado com objectos afiados ao limpar as obstruções. Poderá encontrar o número de série no corpo da máquina por detrás do depósito transparente. A maioria de perguntas pode resolver-se através do telefone por um dos nossos especialistas do centro de atenção ao cliente. Se o seu aspirador está dentro da garantia, e a reparação está coberta, será reparado sem nenhum custo, incluindo os gastos de transporte. PT UTILIZAR O SEU PACKARD BELL • Estique completamente o cabo até à fita vermelha antes da utilização. € O pó fino, como o gesso ou a farinha, deve ser aspirado apenas em quantidades muito pequenas. € Consulte as instruções e recomendações do fabricante do seu pavimento antes de aspirar e cuidar do mesmo, de tapetes ou de alcatifas. Algumas alcatifas podem esfiar se usar sobre elas uma escova rotativa ao aspirar. se for esse o caso , recomendamos que aspire no modo de pavimentos duros e que consulte o fabricante da alcatifa. € Se usar o aparelho numa garagem, deve ter o cuidado de limpar a base e as rodas com um pano seco depois de aspirar, para retirar eventuais partículas de areia, detritos ou gravilha que possam danificar pavimentos delicados. € Durante a aspiração, alguns tapetes poderão gerar pequenas cargas electrostáticas no depósito transparente . Essas cargas são completamente inofensivas e não estão associadas à alimentação eléctrica. [. . . ] • Reparações ou alterações realizadas por pessoal não autorizado. € Transporte e roturas, incluindo peças como filtros, escovas, mangueira e cabo de corrente (ou qualquer dano externo que se diagnostique). • Causas externas , como factores climatológicos ou o transporte da máquina. € S e ainda tiver alguma dúvida sobre o que cobre a sua garantia, por favor, entre em contacto com o centro de atenção ao cliente de Dyson. [. . . ]