Manual do usuário PALSON PHILADELPHIA

[. . . ] 3 Função "Reheat" para manter o pão aquecido. Mantenha-o fora do alcance das crianças ou pessoas incapacitadas. [. . . ] O cabo não deve ser enrolado à volta da torradeira eléctrica nem ficar dobrado. O aparelho deve ser posto sobre uma mesa ou superfície plana. comprove que o aparelho está frio antes de guardá-lo ou limpá-lo Evite que o cabo de alimentação toque as partes aquecidas do aparelho. Não toque jamais as partes aquecidas. O pão pode queimar, assim sendo as torradeiras de pão não devem de ser utilizadas perto ou debaixo de cortinas ou outros materiais combustíveis. Não coloque fatias de pão com uma espessura que impeça a saída do pão depois de tostado. Esta norma deve ser cumprida escrupulosamente, já que as torradeiras eléctricas são a causa de muitos incêndios quando não se observam estas precauções de segurança elementares. Não use instrumentos metálicos para limpar o aparelho, já que poderia ocorrer um curto-circuito. Antes do primeiro uso, ligue o aparelho sem pão. Isto ajudará a eliminar restos derivados do processo de fabricação. O carro da torradeira apenas funciona se o aparelho estiver ligado numa tomada com corrente. O ciclo de torragem também conclui quando se pressiona o botão "STOP". [. . . ] La levetta del tostapane funziona soltanto quando l'apparecchio è attaccato alla presa e c'è corrente. Una volta terminato il ciclo di tostatura, la leva salterà verso l'alto ed il tostapane si spegnerà automaticamente. [. . . ]