Manual do usuário PANASONIC CS-E12HKEW

[. . . ] F565854 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-E7HKEW CS-E12HKEW Outdoor Unit CS-E9HKEW CU-E9HKE CU-2E15GBE CU-3E18EBE CU-4E27CBPG CU-E7HKE CU-E12HKE CU-2E18CBPG CU-3E23CBPG ENGLISH 2~9 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 26 ~ 33 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 50 ~ 57 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. FRANÇAIS 10 ~ 17 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 34 ~ 41 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] No entanto, a operação não pode ser activada se outra unidade interior tiver o modo aquecimento activo. 53 PORTUGUÊS VISTA GERAL DO PRODUTO E OPERAÇÕES VISTA GERAL DO PRODUTO E OPERAÇÕES SISTEMA PURIFICADOR DO AR DE iões Não tocar quando em funcionamento Filtros de iões Painel frontal Módulo da potência activo de iões Gerador activo de iões Botão auto OFF/ON · Utilizado quando o controlo remoto está mal colocado ou avariado. Automático Prima sem soltar até ouvir 1 sinal Arrefecimento sonoro e, em seguida, liberte. Prima sem soltar até ouvir 1 sinal sonoro e, em seguida, liberte. Prima novamente até serem Aquecimento emitidos 2 sinais sonoros (bips), e depois liberte. INDICADOR Difusor da direcção do fluxo de ar horizontal · Ajustável manualmente. Difusor da direcção do fluxo de ar vertical · Não ajuste com a mão. (Verde) (Laranja) (Laranja) (Laranja) (Azul) a: 8m Receptor (Azul) má xim Dis tân PARA LIGAR OU DESLIGAR (ON/ OFF) A UNIDADE · Por favor tenha atenção à indicação de desligado (OFF) no visor do controlo remoto, para evitar que a unidade inicie/pare inapropriadamente. PARA CONFIGURAR A TEMPERATURA cia Visor do Controlo Remoto · Alcance de selecção: 16°C ~ 30°C. · Funcionar com a unidade dentro da temperatura recomendada poderá poupar energia. MODO DE AQUECIMENTO : 20°C ~ 24°C. MODO DE ARREFECIMENTO : 26°C ~ 28°C. MODO SECO : 1°C ~ 2°C abaixo da temperatura ambiente. PARA SELECCIONAR O MODO DE OPERAÇÃO MODO AUTOMÁTICO - Para sua conveniência · Durante a selecção do modo de funcionamento o indicador de potência pisca. · A unidade selecciona o modo de operação a cada 30 minutos de acordo com a temperatura configurada, exterior e temperatura ambiente. (CU-E7HKE, CU-E9HKE, CU-E12HKE) · A unidade selecciona o modo de funcionamento a cada 3 horas de acordo com a configuração de temperatura, exterior e temperatura ambiente. (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) MODO DE AQUECIMENTO - Para desfrutar de ar quente · A unidade demora um pouco a aquecer. O indicador de energia pisca durante esta operação. MODO DE ARREFECIMENTO - Para desfrutar de ar fresco MODO SECO - Para desumidificar o ambiente · A unidade opera a uma velocidade baixa da ventoinha para dar uma refrigeração suave. 54 PARA SELECCIONAR A VELOCIDADE DO VENTILADOR (5 OPÇÕES) · Para AUTO, a velocidade da ventoinha interior é ajustada automaticamente de acordo com o modo de operação. PARA AJUSTAR A DIRECÇÃO DO FLUXO DE AR VERTICAL (5 OPÇÕES) · Mantém a ventilação da sala. · Se for seleccionado AUTO, os difusores balançam para cima/para baixo automaticamente. · No modo calor, o ar é ejectado horizontalmente durante algum tempo, depois começa a ser ejectado para baixo. PARA DESFRUTAR DE AR LIMPO E FRESCO · Produz iões negativos com vista a criar o efeito de ar fresco e atrai a poeira que é então capturada nos filtros com carga positiva do unidade e-ion. PARA MONITORIZAR A QUALIDADE DO AR · O sensor Patrol detecta a qualidade do ar. [. . . ] · Mudanças de temperatura causam a expansão/contracção da unidade. Verifique o seguintes antes de pedir assistência. O modo de aquecimento/arrefecimento não está a funcionar de maneira eficiente. · · · · · · · · · · · · Configure a temperatura correctamente. Limpe qualquer obstrução que se encontra na entrada do ar e nas aberturas de ventilação de saída do ar. [. . . ]