Manual do usuário PANASONIC CSE18JD3EA

[. . . ] F566765 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-E10JD3EA CS-E15JD3EA CS-E18JD3EA CS-E21JD3EA Outdoor Unit Single Split Outdoor Unit CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA Multi Split Outdoor Unit CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E23JBE CU-4E27CBPG ENGLISH 2 ~ 11 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. ITALIANO 32 ~ 41 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. ESPAÑOL 62 ~ 71 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. DEUTSCH 12 ~ 21 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 72 ~ 81 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. NEDERLANDS 22 ~ 31 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. [. . . ] · Durante a operação, a ventoinha interior funciona a uma velocidade baixa. Prima Timer (Temporizador) modo do temporizador. Prima SELECT MODE CLOCK CANCEL CHECK AC RESET RC CLOCK CANCEL Acende-se se seleccionar a operação do Temporizador Podem ser ajustados 6 diferentes programas por dia (1 ~ 6) Indica o dia seleccionado Indica o dia da próxima operação do temporizador Hora a ser seleccionada (incremento de 10 minutos) Fora Timer (temporizador desligado) Desliga automáticamente a unidade. ON Timer Para automáticamente ligar a unidade. Dia a ser seleccionado Método de configuração do dia e do temporizador 1. Prima Timer (Temporizador) durante 4 segundos para passar o ecrã para a função Weekly Timer (Temporizador semanal). MODE para aceder ao para aceder à configuração do dia. UP 3. Prima Timer (Temporizador) ou DOWN até o dia desejado ser apresentado, prima a selecção. Prima Timer (Temporizador) os programas configurados. UP SELECT para confirmar para verificar ou DOWN Modificar o actual programa do temporizador ou Adicionar novo programa do temporizador 1. Prima Timer (Temporizador) modo do temporizador. Prima SELECT MODE para aceder ao para aceder à configuração do dia. UP DOWN 2. Prima Timer (Temporizador) ou até o dia desejado ser apresentado. Efectue os passos 4 a 7 da secção "Método de configuração do dia e do temporizador" para modificar um programa do temporizador existente, ou adicionar qualquer programa de temporizador. para seleccionar o dia Cancelar actual programa do temporizador Efectue os passos a seguir para cancelar o programa do temporizador de um determinado dia. para confirmar a sua selecção. SELECT 4. Quando "1" surgir a piscar no ecrã, prima configurar o programa 1. OFF/ON para 1. Prima SELECT para aceder ao dia. UP 5. Prima Timer (Temporizador) para seleccionar a opção de activação (ON) ou desactivação (OFF) do temporizador. Prima Timer (Temporizador) ou para seleccionar a hora desejada. Se quiser configurar o temporizador juntamente com a temperatura desejada, prima temperatura. SET UP DOWN 2. Prima Timer (Temporizador) desejado ser apresentado. Prima SELECT ou DOWN até o dia para aceder à configuração do programa. UP 4. Prima Timer (Temporizador) desejado ser apresentado. CANCEL ou DOWN até o dia irá TEMP para seleccionar a Prima para cancelar o programa, desaparecer. 7. O dia seleccionado será realçado com . · O ecrã irá passar para o programa seguinte passados 2 segundos. [. . . ] Sintoma O modo de aquecimento/arrefecimento não está a funcionar de maneira eficiente. Verificar Configure a temperatura correctamente. Limpe qualquer obstrução que se encontra na entrada do ar e nas aberturas de ventilação de saída do ar. · Certifique-se de que a unidade foi instalada numa inclinação. [. . . ]