Manual do usuário PANASONIC CSPW12GKX

[. . . ] Fonte de alimentação Unidade interior ·Nãoinstale, removaoureinstalea unidadesozinho;umainstalação inapropriadacausarávazamento, choqueeléctricooufogo. Favorconsulteumrevendedor autorizadoouumtécnico especializadoparainstalar. ·Nãointroduzaosseusdedosou outrosobjectosnaunidade, aspeças móveispodemprovocarlesões. ·Nãotenteconsertaraunidade Entradadear Unidade interior ·Nãoinstaleaunidadeemabiente potencialmenteexplosivo. [. . . ] Para Uitlizadores Não Particulares da União Europeia Sepretendereliminarequipamentoseléctricoseelectrónicos, porfavor, contacteoseuDistribuídorouProdutor paraobtermaisinformações. [Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia] Estessímbolossãoválidos, apenas, naUniãoEuropeia. Sepretendereliminaresteprodutocontacte, porfavor, asautoridadeslocaisresponsáveispelarecolhaderesíduosouopontodevendaondeoprodutofoiadquiridoe soliciteinformaçãosobreométododeeliminaçãocorrecto. Nota para os símbolos de baterias (dois exemplos de símbolos): Estesímbolopodeserutilizadoemconjugaçãocomumsímboloquímico. Nestecaso, terádeprocederem conformidadecomoestabelecidonaDirectivareferenteaosprodutosquímicosutilizados. ·Nãoligueaunidadequandoestiverencerandoochão. Depoisdeencerar, arejeoambienteapropriadamenteantesdeoperaraunidade. ·Nãoinstaleaunidadeemambientesoleososecomfumaça. 21 PORTUGUÊS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 25 INSPEÇÃO GERAL DO PRODUTO & FUNCIONAMENTO INSPEÇÃO GERAL DO PRODUTO & FUNCIONAMENTO FiltrosdeAr Painelfrontal CS-PW12GKX CS-PW9GKX AirQualit y POWER TIME R Distân c Persianadedireção verticaldasaída · Nãoajuste manualmente. Persianadedireçãohorizontal dasaídadear · Ajustávelmanualmente ima:8 m Receptor INDICADOR BOTÃO LIGA/DESLIGA AUTOMÁTICO Se a posição do controlo remoto estiver mudado ou estiver a funcionar mal. Ação Primaumavez Primasemsoltaratéouvirum sinalsonoroe, emseguida, liberte Modo Automático Arrefecimento reforçado · Cuideparanãocolocar osdedosdentroda unidadeevitando AVISO machucar-sepelo ventiladorcentrífugo. iamáx (VERDE) (LARANJA) Consolede exibição docontrole remoto AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED AIR SWING · Paradesligar, primaobotãoAUTOOFF/ONde novo. Para desligar o som do receptor do signal do controlo remoto, prima sem soltar o botão durante cerca de 10 segundos até ouvir dois sinais sonoros e, em seguida, liberte. · Repitaaaçãodecimasequerligarosomdo receptordosignal. Para desligar o controlo do auto reiniciar, prima sem soltar o botão durante cerca de 15 segundos até ouvir três sinais sonoros e, em seguida, liberte. · Paraligarocontrolodoautoreiniciar, repitaaação decima. 22 PARA LIGAR OU DESLIGAR A UNIDADE · FiqueatentoàindicaçãodeDELIGARnoconsoledeexibição docontroleremotoparaprevinirqueaunidadeligue/desligue inapropriadamente. PARA AJUSTAR A TEMPERATURA · Selecçãodealcance:16°C~30°C. · Operaraunidadeconformeatemperturarecomendada podeeconomizarenergia. ModoSECO:1°C~2°Cabaixodatemperatura ambiente. PARA SELECIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO Modo auto - Para sua maior conveniência · Aunidadeseleccionaomododefuncionamentode acordocomatemperaturadeambiente. · Aoseleccionaromododefuncionamentoautomático, aunidadevaifuncinarcomtemperaturadepadrão definida. ·Paramudaratemperaturadepadrãodefinida, prima para" "ou para" ". Temperatura ambiente Modode operação Atemperatura depadrão (+2°C) (­2°C) definida 25°C 22°C 21°C 27°C 24°C 23°C 23°C 20°C 19°C PARA AJUSTAR O TEMPORIZADOR · Quandoquerligar(ON)oudesligar(OFF)aunidade dearcondicionadoautomaticamente. Seleccione temporizador ON/ OFF e configure a hora de ON/ OFF uma em uma hora. Confirma as configurações. . Para cancelar temporizador ON ou OFF, prime 23°C&acima Arrefecimento Abaixo23°C Seco Abaixo20°C Aquecimento · Oindicadordetemporizadordaunidadeinteriorvai acender-seduranteoperaçãodetemporizador. · Quandooindicadordetemporizadorestiverligado, oaparelhopodeligar-seantesdahorapredefinida deformaaseralcançadaatemperaturadesejadaa tempo. · Seprima duranteprogramaçãodetemporizador, a programação vai ser cancelada. Se ocorrer uma falha de corrente, a programação de temporizador vaisercancelada. Assimqueacorrentesejareposta, podereporaprogramação. · Seocorrerumafalhadecorrente, aprogramaçãode temporizadorvaisercancelada. Assimqueacorrente sejareposta, podereporaprogramação. Umaprogramaçãodetemperaturacommais1°Cno mododeresfriamentooucommenos2°Cnomodo deaquecimentoemrelaçãoàtemperaturapretendida resultanumaeconomiadeenergiade10%. Parareduziroconsumodeenergiaduranteomodode resfriamento, fecheascortinasparaimpediraentrada deluzsolaredecalor. Modo de AQUECIMENTO ­ Para desfrutar de ar quente · Nestemodounidadelevaumtempoparaaquecer. [. . . ] Standard piping length: 7. 5m (Includes Indoor Unit piping length). 38 QuiCk Guide/GuÍa rÁpida/Guida rapida/ GUIA RÁPIDO/GUIDE RAPIDE/ Remote Control Preparation · Preparación del mando a distancia · Preparazione telecomando · Preparação do Controlo Remoto · Préparation de la télécommande · 1 2 Pull out the cover ·Abralatapatirandodeella·Togliereilcoperchio ·Puxeatampa·Retirezlecouvercle· InsertAAAorR03batteries(canbeused~1year) Inserte pilas AAA o R03 (pueden ser utilizadas aproximadamente 1 año) InserirebatterieAAAoR03(possonoessereusate~1anno) Introduza AAA or pilhas R03 (pode ser usado ~ 1 ano) Insérez des piles AAA ou R03 (peuvent être utilisées pendant environ 1 an) R03(1) Close the cover ·Cierrelatapa·Chiudereilcoperchio·Fecheatampa·Fermezle couvercle · 3 1 AUTO DRY HEAT COOL AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED AIR SWING Select the desired mode. Selecciona el modo de funcionamiento deseado. Selezionare la modalità desiderata. [. . . ]