Manual do usuário PANASONIC CU-E24EKE

[. . . ] F565203 Operating Instructions Air Conditioner CS-E24EKES CS-E28EKE CU-E24EKE CU-E28EKE ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS E Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig na en bewaar ze voor toekomstig gebruik. [. . . ] · O indicador de alimentação fica intermitente quando a unidade está a funcionar. · O modo de funcionamento é reprogramado em intervalos de 30 minutos. HEAT - Modo de aquecimento · No modo de aquecimento, a unidade demora algum tempo a aquecer. O indicador de alimentação fica intermitente quando a unidade está a funcionar neste modo. COOL - Modo de arrefecimento · Usufrua da sensação de ar fresco à temperatura pretendida. Seleccione o modo de funcionamento pretendido. 2 Ligue a unidade. AUTO HEAT COOL DRY ION FAN N SPEED PEED AIR SWING S 1 M MODE OFF/ON ON ion QUIET POWERFUL TEMP FAN SPEED ED DRY - Modo de secagem suave · Mantém o ambiente desumidificado através de um modo de arrefecimento delicado. AIR SWING TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC Programe a temperatura. (16°C~30°C) Sugestão · Uma programação de temperatura com mais 1°C no modo de arrefecimento ou com menos 2°C no modo de aquecimento em relação à temperatura pretendida resulta numa poupança de energia de 10%. RESET INVERTER O dispositivo de purificação de ar supersónico (Super AlleruBuster) funciona automaticamente assim que liga a unidade. Prima , e estão disponíveis em todos de novo para parar. Resolução de problemas Sai névoa da unidade interior. O modo de aquecimento/arrefecimento não funciona. Efeito de condensação devido ao processo de arrefecimento. Certifique-se de que a temperatura está programada correctamente. Certifique-se de que as janelas e as portas estão fechadas. Certifique-se de que os filtros foram limpos e substituídos. Certifique-se de que os orifícios de entrada e saída estão desobstruídos. Ouve-se o fluxo de água quando a unidade está a funcionar. O indicador de alimentação fica intermitente durante o funcionamento e a ventoinha interna pára. Resulta do fluxo do líquido de refrigeração no interior da unidade. · O modo de ionização pode ser activado independentemente. Prima para desactivar o modo. MODE OFF/ON ion n QUIET Q POWERFUL TEMP FAN SPEED Sugestão · Para reduzir o consumo de energia durante o modo de arrefecimento, feche as cortinas para impedir a entrada de luz solar e de calor. AIR SWING TIMER ON 1 2 SET 3 CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC Activa o modo de potência máxima. OFF RESET INVERTER Os modos simultâneo. e não podem ser activados em Os modos , e podem ser cancelados premindo o respectivo botão de novo. Resolução de problemas Ruído durante o funcionamento. O funcionamento é atrasado durante alguns minutos após a reprogramação. A unidade exterior produz água/vapor. O indicador ION da unidade interior fica intermitente. A unidade pode ter sido instalada num plano inclinado ou o painel frontal não está fechado correctamente. O atraso é um mecanismo de protecção do compressor da unidade. Existe condensação ou evaporação nos tubos. [. . . ] · Power cord becomes unnaturally warm. · Switches or buttons are not functioning properly. NO UTILICE LA UNIDAD SI. . . Si se dan las siguientes circunstancias, CORTE LA ALIMENTACIÓN y LLAME al distribuidor autorizado: · Si escucha ruidos extraños durante el funcionamiento. · Si entra agua o elementos extraños en el mando a distancia. · Si hay escapes de agua de la unidad interior. [. . . ]