Manual do usuário PANASONIC CZ-CSWBC2

[. . . ] Air Conditioning Intelligent Management System Système intelligent de gestion de la climatisation Klimaanlagen Intelligentes Verteilungssystem Sistema di gestione intelligente per impianti di condizionamento Sistema de Gestão Inteligente de Ar Condicionado Sistema de gestión inteligente del aire acondicionado Operation Manual Manuel d'instructions Betriebsanleitung Manuale d’uso Manual de Operação Manual de funcionamiento CZ-CSWBC2 BACnet™ Software Logiciel de BACnet™ BACnet™-Software Software di BACnet™ Software de BACnet™ Software de BACnet™ • After reading it, store it, in a convenient location for easy reference. • Après l'avoir lu, rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter facilement. • Bewahren Sie sie danach an einem Ort auf, an dem Sie schnell auf sie zugreifen können. • Dopo la lettura, conservarlo in una posizione comoda per farvi riferimento facilmente. [. . . ] (Valor A ponderado) :Tempo de operação de cada modo. : empo de operação total ponderado; este valor é gerado T em BACnet. : presenta o valor ponderado para cada velocidade da A ventoinha. *  ara voltar ao ecrã Estado/Controlo, seleccione Visualização da lista - Estado/ P Controlo no menu.  4-1-2. Definições de manutenção BACnet [Procedimento] A partir da barra de menus, seleccione BACnet – Def. Estas definições de manutenção são utilizadas para interromper temporariamente a monitorização de uma unidade interior com um número de unidade interior BACnet durante trabalhos de construção ou em caso de falha na unidade. Também é possível cancelar a manutenção a partir deste ecrã. · Nº BACnet · Estado manutenção : úmero atribuído à unidade interior pela comunicação N BACnet com o monitor central. :Apresenta o estado das definições de manutenção. 4-1-2-1. 1.  Clique na unidade interior que pretende definir para adicionar uma marca de confirmação na coluna de selecção. Método de definição 2.  Quando clica em é visualizada a mensagem “Active manutenção para unidades int. selecionadas (Out_Of_ Service=TRUE)”. , :As definições são efectuadas. :As definições não são efectuadas. 3.  Quando as definições são efectuadas, é visualizada a mensagem “A executar manutenção. . . ” na coluna de estado da manutenção.  4-1-2-2. 1.  Clique na unidade interior que pretende cancelar para adicionar uma marca de confirmação na coluna de selecção. Método de cancelamento 2.  Quando clica em é visualizada a mensagem “Desactive manutenção para unidades int. seleccionadas (Out_ Of_Service=FALSE)”. , :As definições são efectuadas. :As definições não são efectuadas.  5. Informações adicionais   Este sistema é instalado no computador que executa o software básico CZ-CSWKC2. Para mais informações sobre as especificações de BACnet/IP estipuladas pela ASHRAE, consulte as especificações publicadas pela ASHRAE ou as especificações de interface normalizada BAS (IEIE/P-003 2000) e a adenda (IEIEJp-A) publicada pelo IEIEJ (Institute of Electrical Installation Engineers of Japan). Referências 1.  NSI/ASHRAE 135-1995 BACnet:A Data Communication Protocol for Building Automation A and Control Networks, 1995 2.  NSI/ASHRAE Standard 135-2001 BACnet:A Data Communication Protocol for Building A Automation and Control Networks, 2001 3. nstitute of Electrical Installation Engineers of Japan BAS Standard Interface Specifications I (IEIEJ-P-0003:2000), 2000 4. nstitute of Electrical Installation Engineers of Japan BAS Standard Interface I Specifications(IEIEJ-P-0003:2000-a), 2002  6. Obtenção de licença de utilização Antes de utilizar o Software de BACnet no sistema P-AIMS, é necessário executar um procedimento de trabalho denominado “Obtenção de licença de utilização”. Para obter a licença de utilização, envie um pedido, com o código de pedido para o endereço de e-mail indicado abaixo. Será registado como um utilizador e ser-lhe-á emitido um código de versão, após o que receberá uma resposta. <Informações de contacto> ID do produto do Departamento de emissão, Endereço de e-mail: cmc_productid_desk@gg. jp. panasonic. com Ao proceder ao seu pedido, envie também as seguintes informações, para que o seu registo possa ser feito e lhe possa ser emitido um código de versão. (1) Nome do produto (2) Nome da empresa/contacto (3) Número de telefone (4) Endereço de e-mail (5) Código de pedido * Se não introduzir um código de versão, deixará de ser capaz de utilizar o sistema depois de decorridos 30 dias. Obtenha código de versão e proceda logo que possível a uma obtenção de licença de utilização. [. . . ] Se a instalação não iniciar, faça um duplo clique em Setup. exe no CD-ROM para a iniciar. Indique a ID do produto no ecrã Introduzir ID Produto que aparece. Para a ID do produto, consulte o Certificado de emissão da ID do produto fornecido com o software. * Guarde o Certificado de emissão da ID do produto num lugar seguro. [. . . ]