Manual do usuário PANASONIC LUMIX DMC-F4

[. . . ] Instrues de Funcionamento para caractersticas avanadas Cmara Digital Modelo no DMC-F3 DMC-F4 Antes da utilizao, por favor leia por completo estas instrues. VQT2S08 Innehll Antes da Utilizao Guia Rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Acessrios padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nomes dos Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ligar o modo [REPRODUZIR] . . . . . . . . . . 39 Apagar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Para apagar uma nica imagem . . . . . . . 40 Para apagar vrias imagens (at 50) ou todas as imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Avanadas (Gravar imagens) Acerca do Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Como mudar para o ajuste do flash adequado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tirar Fotografias Aproximadas . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tirar Fotografias com o Temporizador Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Compensao da Exposio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tirar fotografias que equivalham ao cenrio a ser gravado (Modo de cenrio) . . . . . . . . . . . . 51 [RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [PELE SUAVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [AUTO-RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [CENRIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [DESPORTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [RETRATO NOCTURNO] . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [CENRIO NOCTURNO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [COMIDA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [FESTA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [LUZ DAS VELAS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [BEB 1]/[BEB 2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [ANIM. EST. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [PR-DO-SOL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [ALTA SENSIB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [DISP. CONT. RAP. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [FLASH MODO CONT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [CU ESTRELADO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [FOGO DE ARTIFCIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [PRAIA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [NEVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [FOTO AREA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Modo de Imagem em Movimento. . . . . . . . . . . . 62 Funes teis nos Destinos de Viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Gravar o dia em que tirou a fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Datas de Gravao/Horas nos Destinos de Viagem (Horas no Mundo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR] . . . . . . . 70 [TAMANHO FOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [SENSIBILIDADE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [EQUI. BRANCOS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [MODO AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [DISP. CONTINUO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Preparao Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tempo de funcionamento e nmero de imagens gravveis aproximado . . . . . . . . 12 Inserir e Retirar o Carto (opcional)/ Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Acerca da memria incorporada/ do carto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Acertar a data/hora (Acertar o relgio). . . . 17 Alterar o acerto do relgio. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Configurar o Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Configurar os itens do menu . . . . . . . . . . . . . 20 Utilizar o menu rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Acerca do Menu de Configurao. . . . . . . . . . . 23 Escolher o modo [GRAVAR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bsico Tirar fotografias com a funo automtica (Modo de Cenrio Automtico) . . . . . . . . . . . . . . . 28 Deteco da cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Configuraes no Modo de Cenrio Automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tirar fotografias com as suas configuraes preferidas (Modo de imagem normal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Focar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Quando o objecto no estiver focado (como quando no estiver no centro da composio da imagem que deseja obter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Prevenir a instabilidade (oscilao da cmara). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tirar Fotografias com o Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Usar o Zoom ptico/Usar o Zoom ptico Extra (EZ)/Utilizar o Zoom Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reproduo de imagens ([REP. [. . . ] RELGIO] para escolher antecipadamente a data actual e as horas. (P17) Seleccione [FUSO HORRIO] a partir do menu [CONFIGURAO] e prima 1. Quando usar a cmara pela primeira vez aps compr-la, aparece a mensagem [DEFINA A REA DE RESIDNCIA]. Prima [MENU/SET] e escolha a rea do seu pas no ecr, no passo 3. Prima 4 para escolher [CASA] e, de seguida, prima [MENU/SET]. Prima 2/1 para escolher a rea do seu pas e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. A Horas actuais B Diferena horria de GMT (Meridiano de Greenwich) Se utilizar a hora de Vero [ ] no seu pas, prima 3. Prima novamente 3 para voltar s horas originais. A configurao da hora de Vero para o seu pas no avana. Ter de adiantar o relgio uma hora. A B Prima 3 para escolher [DESTINO] e, de seguida, prima [MENU/SET] para configurar. C Dependendo da configurao, so apresentadas as horas C da rea de destino de viagem, ou da rea do seu pas. Prima 2/1 para escolher a rea do destino de viagem e, de seguida, prima o boto [MENU/ SET]. D E D Hora actual da rea de destino E Diferena horria Se utilizar a opo das horas de Vero [ ] no destino de viagem, prima 3. (As horas avanam uma hora. ) Prima 3 novamente para voltar s horas originais. Prima o boto [MENU/SET] para fechar o menu. - 68 - Avanadas (Gravar imagens) Nota Volte a colocar a configurao em [CASA] quando as frias terminarem, efectuando os passos 1, 2 e 3. Se j tiver definido [CASA], mude apenas o destino de viagem e use. Se no encontrar o destino de viagem nas reas apresentadas no ecr, escolha-a atravs da diferena horria do seu pas. O cone do destino de viagem ["] aparece quando reproduzir imagens tiradas no destino de viagem. - 69 - Avanadas (Gravar imagens) Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR] [TAMANHO FOTO] Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P20. Quanto maior for o nmero de pixels, mais preciso ser o detalhe das imagens que aparecem, mesmo quando forem impressas em folhas grandes. Modos aplicveis: Este item no pode ser definido no modo de cenrio automtico. X X X X X Y W [X]: [FORMATO] de uma televiso 4:3 4000k3000 pixels 3264k2448 pixels 2560k1920 pixels 2048k1536 pixels 640k480 pixels 4000k2672 pixels 4000k2248 pixels [Y]: [FORMATO] de uma cmara de rolo de 35 mm [W]: [FORMATO] de uma televiso de alta definio, etc. Nota "EZ" uma abreviatura de "Extra optical Zoom". Uma imagem digital feita de vrios pontos chamados pixels. Quanto maior for o nmero de pixels, mais precisa ser a imagem quando for impressa numa folha grande de papel, ou apresentada num monitor de um PC. A Muitos pixels (Fino) B Poucos pixels (Imperfeito) Estas imagens so exemplos para mostrar o efeito. O zoom ptico extra no funciona em [ALTA SENSIB. ], [DISP. CONT. RAP. ] ou [FLASH MODO CONT. ] no modo de cenrio, por isso, o tamanho da imagem para [ ] no apresentado. As imagens podem aparecer em forma de mosaicos, dependendo do objecto ou das condies de gravao. Consulte a P128 quanto ao nmero de imagens gravveis. - 70 - Avanadas (Gravar imagens) [SENSIBILIDADE] Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P20. Isto permite escolher a sensibilidade luz (sensibilidade ISO). Escolher um valor mais elevado permite tirar fotografias at em locais escuros sem que as imagens fiquem escuras. Modos aplicveis: [ ]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] Sensibilidade ISO Local de gravao (recomendado) Velocidade do obturador Interferncia 80 Quando houver luz (no exterior) Lento Menor 1600 Quando estiver escuro Rpido Maior Nota Quando escolher [ ], a cmara detecta o movimento do objecto e define a sensibilidade ISO ptima e a velocidade do obturador, de acordo com o movimento e luminosidade do objecto. [. . . ] (O carto de memria SDXC usado) > Verifique se o seu PC compatvel com cartes de memria SDXC. http://panasonic. net/avc/sdcard/information/SDXC. html > Pode ser apresentada uma mensagem a pedir para formatar o carto quando ligar, mas no o formate. > Se [ACESSO] apresentado no monitor LCD no desaparecer, desligue o cabo de ligao USB aps desligar a energia. A imagem no pode ser impressa quando a cmara est ligada a uma impressora. As imagens no podem ser impressas com uma impressora que no suporte PictBridge. > Seleccione [PictBridge(PTP)] quando ligar. [. . . ]