Manual do usuário PANASONIC DMC-FT20

[. . . ] Instrues de Funcionamento para caractersticas avanadas Cmara Digital Modelo no DMC-FT20 Antes da utilizao, por favor leia por completo estas instrues. VQT4B09 F0112HY0 Indice Antes da Utilizao Cuidados a ter com a cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (Importante) Acerca do desempenho da resistncia gua/p e choques da cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acessrios padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nomes dos Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparao Colocar a ala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Como carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tempo de funcionamento e nmero de imagens gravveis aproximado . . . 17 Inserir e Retirar o Carto (opcional)/ Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Acerca da memria incorporada/do carto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nmero aproximado de imagens gravveis e tempo de gravao disponvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Acertar a data/hora (Acertar o relgio). . . . 24 Alterar o acerto do relgio. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dicas para tirar boas fotografias . . . . . . . . . . . . . 26 Coloque a ala e segure a cmara com cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Prevenir a instabilidade (oscilao da cmara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reproduo de imagens ([Reprod. normal]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Escolher uma imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Apresentao de Ecrs Mltiplos (Reproduo Mltipla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Utilizar o Zoom de Reproduo . . . . . . . . 38 Reproduo de Imagens em Movimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Apagar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Para apagar uma nica imagem . . . . . . . 40 Para apagar vrias imagens (at 50) ou todas as imagens . . . . . . . . . . . 41 Configurar o Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Configurar os itens do menu . . . . . . . . . . . . . 42 Utilizar o menu rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Acerca do Menu de Configurao. . . . . . . . . . . 45 Gravao Acerca do Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Usando o zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Usar o Zoom ptico/Usar o Zoom ptico Extra (EZ)/Usar o Zoom Inteligente/Usar o Zoom Digital. . . . . . . . . 54 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Como mudar para o ajuste do flash adequado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tirar Fotografias Aproximadas ([AF macro]/[Zoom macro]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tirar Fotografias com o Temporizador Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Compensao da Exposio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Tirar Fotografias com o Enquadramento Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Grave a cena no exterior de modo expressivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Desporto]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Neve] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Praia & surf] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Subaqutico] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Gravar imagens que paream dioramas (modo de efeito de miniatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tirar fotografias que equivalham ao cenrio a ser gravado (Modo de cenrio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [Retrato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bsico Seleccionar o Modo de Gravao. . . . . . . . . . . 27 Tirar fotografias com a funo automtica (Modo Automtico Inteligente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Alterar as configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tirar fotografias com as suas configuraes preferidas (Modo de imagem normal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Focar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gravar Filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 -2- [Pele suave] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [Cenrio] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [Disparo Panorama] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Retrato nocturno] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Cenrio nocturno] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Comida]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Beb 1]/[Beb 2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Anim. est. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Pr-do-sol] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Alta sensib. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Atravs do Vidro] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tirar uma fotografia com a funo de Reconhecimento do Rosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Configuraes do rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Inserir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Utilizar o Menu [Gravar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [Tamanho foto] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [Sensibilidade]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Equi. brancos] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [Modo AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [Detec. rosto]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [Exposio int]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [Resol intel. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [Zoom digital] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 [Disp. [. . . ] X: Y: W: : Formato de uma televiso 4:3 Formato de uma cmara de rolo de 35 mm Formato de uma televiso de alta definio, etc. Formato quadrado Nota Em modos especficos, no pode usar o zoom ptico extra e o tamanho de imagem para [ ] no apresentado. Para mais detalhes em relao aos modos em que no pode usar o zoom ptico extra, consulte a P56. As imagens podem aparecer em forma de mosaicos, dependendo do objecto ou das condies de gravao. - 81 - Gravao [Sensibilidade] Modos aplicveis: Isto permite escolher a sensibilidade luz (sensibilidade ISO). Escolher um valor mais elevado permite tirar fotografias at em locais escuros sem que as imagens fiquem escuras. Definies [ ] ([i. ISO]) Descrio das configuraes A sensibilidade ISO ajustada de acordo com o movimento do sujeito e a luminosidade. Mximo [1600] [100] [200] [400] [800] [1600] [100] Local de gravao (recomendado) Velocidade do obturador Interferncia Oscilaes do objecto Quando houver luz (no exterior) Lento Menor Maior [1600] Quando estiver escuro Rpido Maior Menor A sensibilidade ISO fixada com diversas configuraes. Acerca do [ ] (Controle sensibilidade ISO inteligente) A cmara detecta o movimento do objecto e define automaticamente a sensibilidade ISO ptima e a velocidade do obturador para serem adequadas ao movimento do objecto e luminosidade do cenrio, para minimizar a oscilao do objecto. A velocidade do obturador no fixada quando o obturador for premido at meio. Vai mudando continuamente para se adequar ao movimento do objecto, at que o obturador seja premido por completo. Nota ], consulte a P60. Para o alcance da focagem do flash quando escolher [ A sensibilidade ISO definida automaticamente nas seguintes condies. continuo] no menu [Gravar] estiver definida para [ ] ou [ ] - 82 - Gravao [Equi. brancos] Modos aplicveis: luz do sol, por baixo de lmpadas incandescentes ou noutras condies semelhantes em que a cor de faixas brancas numa matiz avermelhada ou azulada, este item ajusta-se cor do branco que esteja mais prximo do que visto a olho, de acordo com a fonte de iluminao. Definies [AWB] ([Equi. auto branco]) [V] ([Luz do dia]) [] ([Nublado]) [] ([Sombra]) [] ([Incandescente]) [] ([Pers. brancos]) Descrio das configuraes Ajuste automtico Quando tirar fotografias no exterior sob um cu limpo Quando tirar fotografias no exterior sob um cu enublado Quando tirar fotografias no exterior sombra Quando tirar fotografias sob luzes incandescentes Valor definido pelo [] usado Definido manualmente Nota Exposto a iluminao fluorescente, luz LED, etc. , o balano de brancos adequado varia A configurao do balano de brancos memorizada, mesmo que a cmara seja desligada. (No entanto, a configurao do balano de brancos para um modo de cenrio volta a [AWB] quando o modo de cenrio for alterado. ) O balano de brancos fixado em [AWB] nas seguintes condies. [Cenrio]/[Retrato nocturno]/[Cenrio nocturno]/[Comida]/[Pr-do-sol] no modo de cenrio dependendo do tipo de iluminao, por isso, use [AWB] ou []. - 83 - Gravao Balano de Brancos Automtico Dependendo das condies existentes quando tirar fotografias, as imagens podem ficar com uma matiz avermelhada ou azulada. Alm disso, quando forem usadas vrias fontes de iluminao, ou quando no existir nada com uma cor prxima do branco, o balano de brancos automtico pode no funcionar correctamente. Neste caso, configure o balano de brancos para outro modo sem ser [AWB]. O balano de brancos automtico funciona dentro deste alcance 2 Cu azul 3 Cu nublado (Chuva) 4 Sombra 5 Luz do sol 6 Luz fluorescente branca 7 Lmpada incandescente 8 Nascer do Sol e Pr-do-Sol 9 Luz de vela KlTemperatura da Cor Kelvin Ajustar manualmente o balano de brancos Escolha o valor de definio do balano de brancos. Use para ser adequado condio quando tirar fotografias. 1 1 2 Escolha o smbolo [] e, de seguida, prima [MENU/SET]. Aponte a cmara para uma folha de papel branca, etc. , de modo a que a moldura no centro fique preenchida apenas pelo objecto branco e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. O Balano de Brancos pode no ser definido correctamente quando o objecto estiver muito claro ou muito escuro. Defina de novo o Balano de Brancos aps ajustar a luminosidade adequada. [. . . ] > Ouvir um som de "chocalhar" quando a cmara for abanada enquanto a energia estiver desligada, ou durante o modo de reproduo (isto o som da lente a mover-se). > Quando a energia for ligada ou desligada, ou quando passar da gravao para o modo de reproduo, ouve-se um som de chocalho (isto o som da lente a mover-se). > Quando ampliar, pode sentir alguma vibrao (isto causado pelo movimento da lente). O relgio foi reiniciado. Se no usar a cmara durante um longo tempo, o relgio pode ser reiniciado. > [Acerte o relgio] ser apresentado. [. . . ]